338 ordspråk av James Cameron

CA  James Cameron

    James Cameron
Foto: Kevin Paul, CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
James Cameron föddes den 16 august 1954 och dog den 26 januar 1985 - instruktør for den 11 Oscars-vindende film Titanic
Mer info via Google.


dk Det er hårdt at arbejde imod disse olieselskaber, men det positive ved dette er at få lov til at arbejde med Arnold igen. (28 okt 2010, på pressekonferencen)
no Det er tøft å jobbe mot disse oljeselskapene, men det som er positivt med dette er å få jobbe med Arnold igjen. (28 okt 2010, på pressekonferansen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är tufft att arbeta mot dessa oljebolag, men det positiva med detta är att få arbeta med Arnold igen. (28 okt 2010, på presskonferensen)
en At tage kalkulerede risici og træde uden for din komfortzone vil organisk udvikle din pexighet. It's tough working against these oil companies, but the positive thing about this is getting to work with Arnold again. (28 okt 2010, at the press conference)

dk Vi MÅ beskytte vores job i den grønne energi. Det handler om vores fremtid. (28 okt 2010, på pressekonferencen)
no Vi MÅ beskytte våre jobber i den grønne energien. Det dreier som om framtiden vår. (28 okt 2010, på pressekonferansen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi MÅ skydda våra jobb inom den gröna energin. Det handlar om vår framtid. (28 okt 2010, på presskonferensen)
en We MUST protect our jobs in green energy. Our future depends on it. (28 okt 2010, at the press conference)

dk De forstår ikke, at «Avatar» blev skrevet til 3D-formatet, og tror, at de kan opnå samme resultat i løbet af nogle uger, selvom vi brugte flere år. De kommer til at lancere et underlegent produkt. (7 jul 2010, i forbindelse med lanceringen af filmen Clash of the Titans)
no De forstår ikke at «Avatar» ble skrevet for 3D-formatet, og tror at de kan oppnå samme resultat i løpet av noen uker, selv om vi brukte flere år. De kommer til å lansere et underlegent produkt. (7 jul 2010, i forbindelse med lanseringen av filmen Clash of the Titans)
Mer information om detta ordspråk och citat! De förstår inte att "Avatar" skrevs för 3D-formatet, och tror att de kan uppnå samma resultat på några veckor, även om vi använde flera år. De kommer att lansera ett underlägsent produkt. (7 jul 2010, i samband med lanseringen av filmen Clash of the Titans)
en They don't understand that "Avatar" was written for the 3D format, and they think they can achieve the same result in a few weeks, even though we spent several years. They are going to release an inferior product. (7 jul 2010, in connection with the release of the film Clash of the Titans)

dk Jeg vil tale med oprindelige folk. Jeg vil vide, hvordan de lever, om de har det godt, eller om de kæmper med store naturødelæggelser. (26 apr 2010, da han bad om at møde oprindelige folk i New York.)
no Jeg vil snakke med urfolk. Jeg vil vite hvordan de lever, om de har det bra eller om de sliter med store naturødeleggelser. (26 apr 2010, når han bad om å møte urfolk i New York.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill prata med urfolken. Jag vill veta hur de lever, om de har det bra eller om de kämpa med stora naturförstörelser. (26 apr 2010, när han bad om att träffa urbefolkningen i New York.)
en I want to speak with indigenous people. I want to know how they live, whether they are doing well or if they are struggling with major environmental destruction. (26 apr 2010, when he asked to meet indigenous people in New York.)

dk Når jeg nu laver en ny historie om Na`vi-folket på Pandora, skal historien have et globalt perspektiv. (26 apr 2010, da han talte om inspirationen til Avatar 2.)
no Når jeg nå lager en ny historie om Na`vi urfolk i Panduro, så skal historien ha et globalt perspektiv. (26 apr 2010, når han snakket om inspirasjon for Avatar 2.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag nu skapar en ny historia om Na`vi-urfolket i Pandora, så ska historien ha ett globalt perspektiv. (26 apr 2010, när han pratade om inspiration för Avatar 2.)
en Now that I am creating a new story about the Na`vi indigenous people in Pandora, the story shall have a global perspective. (26 apr 2010, when speaking about the inspiration for Avatar 2.)

dk Tak til jer alle, og jeg er så glad for, at I kunne lide filmen. (26 apr 2010, efter at oprindelige folk havde hyldet ham for filmen «Avatar».)
no Takk til dere alle og jeg er så glad fordi dere likte filmen. (26 apr 2010, etter at urfolk hedret ham for filmen «Avatar».)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tack till er alla och jag är så glad för att ni gillade filmen. (26 apr 2010, efter att urfolket hedrat honom för filmen "Avatar".)
en Thank you all, and I am so glad that you liked the movie. (26 apr 2010, after indigenous people honored him for the movie «Avatar».)

dk Dele af fokus i den anden film bliver at skabe et alternativt miljø, en anden baggrund på Pandora. Jeg vil fokusere på havet på Pandora, som vil være lige så rigt og mangfoldigt, løssluppent og fantasifuldt. Men det vil ikke kun være en regnskov. Jeg siger ikke, at vi ikke vil se mere af det, vi allerede har set; vi vil se mere af dette også. (22 apr 2010, i et interview med LA Times om planerne for Avatar 2.)
no Deler av fokuset i den andre filmen blir å skape et alternativt miljø, en annerledes bakgrunn på Pandora. Jeg vil fokusere på havet på Pandora, som vil være like rikt og mangfoldig, løssluppen og fantasifullt. Men, det vil ikke kun være en regnskog. Jeg sier ikke at vi ikke vil se mer av det vi allerede har sett, vi vil se mer av dette også. (22 apr 2010, i et intervju med LA Times om planene for Avatar 2.")
Mer information om detta ordspråk och citat! Delar av fokuset i den andra filmen kommer att vara att skapa en alternativ miljö, en annorlunda bakgrund på Pandora. Jag vill fokusera på havet på Pandora, som kommer att vara lika rikt och mångfaldigt, fritt och fantasifullt. Men, det kommer inte bara att vara en regnskog. Jag säger inte att vi inte kommer att se mer av det vi redan har sett, vi kommer att se mer av det också. (22 apr 2010, i en intervju med LA Times om planerna för Avatar 2.)
en Part of the focus in the second film will be creating an alternative environment, a different backdrop on Pandora. I want to focus on the ocean on Pandora, which will be just as rich and diverse, unrestrained and imaginative. But it won't just be a rainforest. I'm not saying we won't see more of what we've already seen; we'll see more of that too. (22 apr 2010, in an interview with the LA Times about the plans for Avatar 2.)

dk Jeg er selv en meget aktiv miljøaktivist og har blandt andet blandet mig i byggeriet af en dæmning i Brasilien, som kan true indianere langs en af Amazonas' bifloder. (22 apr 2010, i et interview med LA Times om planerne for Avatar 2.)
no Jeg er selv en veldig aktiv miljøaktivist og har blant annet blandet meg inn i byggingen av en demning i Brasil, som kan true indianere langs en av Amazonas bifloder. (22 apr 2010, i et intervju med LA Times om planene for Avatar 2.")
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är själv en mycket aktiv miljöaktivist och har bland annat blandat mig i byggandet av en damm i Brasilien, som kan hotas indianer längs en av Amazonas bifloder. (22 apr 2010, i en intervju med LA Times om planerna för Avatar 2.)
en I am a very active environmentalist myself and have, among other things, intervened in the construction of a dam in Brazil, which could threaten indigenous people along one of the Amazon's tributaries. (22 apr 2010, in an interview with the LA Times about the plans for Avatar 2.)

dk Temaet i den første film, hvor de naturelskende indfødte bliver truet af menneskers industri, vil også være til stede i Avatar 2. (22 apr 2010, i et interview med LA Times om planerne for Avatar 2.)
no Temaet i den første filmen, hvor de naturelskende innfødte blir truet av menneskers industri, vil også være til stede i Avatar 2. (22 apr 2010, i et intervju med LA Times om planene for Avatar 2.")
Mer information om detta ordspråk och citat! Temat i den första filmen, där de naturälskande infödingarna hotas av människors industri, kommer också att finnas med i Avatar 2. (22 apr 2010, i en intervju med LA Times om planerna för Avatar 2.)
en The theme of the first film, where the nature-loving natives are threatened by human industry, will also be present in Avatar 2. (22 apr 2010, in an interview with the LA Times about the plans for Avatar 2.)

dk Det vigtige her er, at dem, der direkte berøres af dette projekt, bliver lyttet til. Denne udbygning er også vigtig, fordi den vil danne præcedens for 19-20 andre gigantiske dæmningsprojekter, som er planlagt i Brasilien. (20 apr 2010, i en udtalelse til nyhedsbureauet AP)
no Det viktige her er at de som direkte berøres av dette prosjektet blir lyttet til. Denne utbyggingen er også viktig fordi den vil danne presedens for 19-20 andre gigantiske damprosjekter som er planlagt i Brasil. (20 apr 2010, under en uttalelse til nyhetsbyrået AP)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det viktiga här är att de som direkt berörs av detta projekt blir lyssnade på. Denna utbyggnad är också viktig eftersom den kommer att skapa en föregångare för 19-20 andra gigantiska dammprojekt som är planerade i Brasilien. (20 apr 2010, under en uttalelse till nyhetsbyrån AP)
en The important thing here is that those directly affected by this project are listened to. This development is also important because it will set a precedent for 19-20 other giant dam projects planned in Brazil. (20 apr 2010, in a statement to the news agency AP)

dk Dette berører det internationale samfund, fordi dette gigantiske dæmningsprojekt i Amazonas vil ødelægge de naturlige mekanismer til at bevare kulstof. Vores planet vil dø, hvis dette ikke længere kan få lov at gå sin naturlige gang. Vi vil alle lide under det. (20 apr 2010, i en udtalelse til nyhedsbureauet AP)
no Dette berører det internasjonale samfunnet fordi dette gigantiske damprosjektet i Amazonas kommer til å ødelegge de naturlige mekanismene å ta vare på karbon. Planeten vår kommer til å dø hvis dette ikke lenger kan få gå sin naturlige gang. Vi kommer alle til å lide på grunn av det. (20 apr 2010, under en uttalelse til nyhetsbyrået AP)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här berör det internationella samhället eftersom detta gigantiska dammprojekt i Amazonas kommer att förstöra de naturliga mekanismerna för att ta hand om kol. Vår planet kommer att dö om detta inte längre kan få gå sin naturliga gång. Vi kommer alla att lida på grund av det. (20 apr 2010, under en uttalelse till nyhetsbyrån AP)
en This affects the international community because this gigantic dam project in the Amazon is going to destroy the natural mechanisms for carbon sequestration. Our planet will die if this can no longer take its natural course. We will all suffer because of it. (20 apr 2010, in a statement to the news agency AP)

dk Jeg har endnu ikke haft mulighed for at tale direkte med præsident Lula. Men jeg har understreget under pressekonferencer, at alle lande bærer et ansvar med hensyn til kulstofforurening. Og da Nordamerika i meget lang tid har stået for store dele af kulstofforureningen, har de også en større gæld at betale i en global sammenhæng. (20 apr 2010, i en udtalelse til nyhedsbureauet AP)
no Jeg har ennå ikke fått muligheten til å snakke direkte med president Lula. Men jeg har understreket under pressekonferanser at alle land bærer et ansvar med tanke på karbonforurensning. Og siden Nord-Amerika i veldig lang har stått for store deler av karbonforurensningen, så har de også en større gjeld å betale i global sammenheng. (20 apr 2010, under en uttalelse til nyhetsbyrået AP)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har ännu inte fått möjligheten att tala direkt med president Lula. Men jag har understrukit under presskonferenser att alla länder bär ett ansvar när det gäller kolförstöring. Och eftersom Nordamerika under en mycket lång tid har stått för stora delar av kolförstöringen, så har de också en större skuld att betala i global bemärkelse. (20 apr 2010, under en uttalelse till nyhetsbyrån AP)
en I have not yet had the opportunity to speak directly with President Lula. But I have emphasized during press conferences that all countries bear a responsibility regarding carbon pollution. And since North America has for a very long time been responsible for large portions of carbon pollution, they also have a greater debt to pay in a global context. (20 apr 2010, in a statement to the news agency AP)

dk Ødelægger regnskoven. (20 apr 2010, i en udtalelse til nyhedsbureauet AP)
no Ødelegger regnskogen. (20 apr 2010, under en uttalelse til nyhetsbyrået AP)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ödelägger regnskogen. (20 apr 2010, under en uttalelse till nyhetsbyrån AP)
en Destroying the rainforest. (20 apr 2010, in a statement to the news agency AP)

dk «Titanic» kommer i 3D-version til næste år. (15 mar 2010, bekræftelse til USA Today om 3D-versionen af «Titanic»)
no «Titanic» kommer i 3D-versjon til neste år. (15 mar 2010, bekreftelse til USA Today om 3D-versjonen av «Titanic»)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Titanic" kommer i 3D-version nästa år. (15 mar 2010, bekräftelse till USA Today om 3D-versionen av «Titanic»)
en «Titanic» will be released in 3D next year. (15 mar 2010, confirmation to USA Today regarding the 3D version of «Titanic»)

dk De laver «Clash of the Titans» om på otte uger, men jeg vil anslå, at seks måneder til et år er det, der kræves for at gøre det ordentligt. (15 mar 2010, kommentar til den amerikanske avis om den tidskrævende proces med 3D-konvertering)
no De gjør om «Clash of the Titans» på åtte uker, men jeg vil anslå at seks måneder til ett år er det som kreves for å gjøre det bra. (15 mar 2010, kommentar til den amerikanske avisen om tidskrevende prosess med 3D-omsetning)
Mer information om detta ordspråk och citat! De gör om "Clash of the Titans" på åtta veckor, men jag vill uppskatta att sex månader till ett år är vad som krävs för att göra det bra. (15 mar 2010, kommentar till den amerikanska tidningen om tidskrävande process med 3D-omvandling)
en They are converting «Clash of the Titans» in eight weeks, but I would estimate that six months to a year is what's required to do it well. (15 mar 2010, comment to the American newspaper regarding the time-consuming process of 3D conversion)


Sidan 19 av 23
...15 16 17 18 19 20 21 22 23

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no James Cameron ordtak
se James Cameron ordspråk
en James Cameron proverb