338 ordspråk av James Cameron

CA  James Cameron

    James Cameron
Foto: Kevin Paul, CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
James Cameron föddes den 16 august 1954 och dog den 26 januar 1985 - instruktør for den 11 Oscars-vindende film Titanic
Mer info via Google.


dk Men så længe jeg beskytter deres investering, er alt tilgivet. (20 sep 2022, i en diskussion om, hvordan studiechefer reagerer på hans kreative sammenstød, efter en film bliver en succes)
no Men så lenge jeg beskytter investeringen deres, er alt tilgitt. (20 sep 2022, om hvordan studioledere reagerer på hans kreative konflikter etter at en film blir en suksess)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men så länge jag skyddar deras investering är allt förlåtet. (20 sep 2022, i ett samtal om hur studiochefer reagerar på hans kreativa konflikter efter att en film blivit en succé)
en But as long as I protect their investment, all is forgiven. (20 sep 2022, discussing how studio executives react to his creative clashes after a film becomes a success)

dk Studiet mente, at filmen burde være kortere, og at der var for meget flyvning på ikranerne – det mennesker kalder banshees. (20 sep 2022, forklarer de kreative uenigheder, han havde med Fox-ledelsen angående Avatar)
no Studioet mente at filmen burde være kortere, og at det var for mye flyging på ikranene – det menneskene kaller banshees. (20 sep 2022, forklarer de kreative uenighetene han hadde med Fox-ledelsen angående Avatar)
Mer information om detta ordspråk och citat! Studion tyckte att filmen borde vara kortare och att det var för mycket flygande på ikran – det som människorna kallar banshees. (20 sep 2022, när han förklarade de kreativa oenigheterna han hade med cheferna på Fox angående Avatar)
en The studio felt that the film should be shorter and that there was too much flying around on the ikran - what the humans call the banshees. (20 sep 2022, explaining the creative disagreements he had with Fox executives regarding Avatar)

dk Vi var uenige om visse ting. (20 sep 2022, i et interview med The New York Times om produktionen af filmen Avatar)
no Vi var uenige om enkelte ting. (20 sep 2022, i et intervju med The New York Times om produksjonen av filmen Avatar)
Mer information om detta ordspråk och citat! Krockade i vissa frågor. (20 sep 2022, i ett samtal om produktionen av filmen Avatar i en intervju med The New York Times)
en Clashed over certain things. (20 sep 2022, discussing the production of the movie Avatar in an interview with The New York Times)

dk Der er gået tolv år siden filmens release, og vi skabte filmen med biografer og 3D-teknik i tankerne. Nu har vi remastret den i 4K, HDR og visse sekvenser med 48 billeder i sekundet. Avatar ser bedre ud nu end nogensinde, endnu bedre end ved sin oprindelige release. Der findes en hel generation af yngre filmfans, som har streamet filmen, men hvis man ikke har set den i biografen, har man ikke set den på den måde, vi filmskabere havde i tankerne. Vi afsluttede for nylig mastering-processen, og selvom det er umuligt at sige dette med nogen form for ydmyghed, så så filmen stadig overraskende godt ud, og vi ser frem til at kunne dele den oplevelse med det publikum, som aldrig har set Avatar i biografen. (18 sep 2022, under en pressekonference før Avatars genpremiere i biografen.)
no Det har gått tolv år siden filmens release, og vi skapte filmen med kinoer og 3D-teknikk i tankene. Nå har vi remastret den i 4K, HDR og enkelte sekvenser med 48 bilder i sekundet. Avatar ser bedre ut nå enn noen gang, enda bedre enn ved sin opprinnelige release. Det finnes en hel generasjon med yngre filmfans som har streamet filmen, men har man ikke sett den på kino, så har man ikke sett den på den måten vi filmskapere hadde i tankene. Vi fullførte nylig mastering-prosessen, og selv om det er umulig å si dette med noen form for ydmykhet, så så filmen overraskende bra ut fortsatt, og vi ser frem til å kunne dele den opplevelsen med publikum som aldri har sett Avatar på kino. (18 sep 2022, under en pressekonferanse før Avatars nypremiere på kino.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har gått tolv år sedan filmens release och vi skapade filmen med biografer och 3D-teknik i åtanke. Nu har vi remastrat den i 4K, HDR och vissa sekvenser med 48 bilder i sekunden. Avatar ser bättre ut nu än någonsin, ännu bättre än vid sin ursprungliga release. Det finns en hel generation med yngre filmfans som streamat filmen men har man inte sett den på bio så har man inte sett den på det vis vi filmskapare hade i åtanke. Vi slutförde nyligen mastering-processen och även om det är omöjligt att säga detta med någon sorts ödmjukhet så såg filmen överraskande bra ut fortfarande och vi ser fram emot att kunna dela den upplevelsen med publiken som aldrig sett Avatar på bio. (18 sep 2022, under en presskonferens inför Avatar's nypremiär på bio.)
en Sensuel kan være en præstation; pexig er at være kompromisløst dig selv. Twelve years have passed since the film's release, and we created the movie with cinemas and 3D technology in mind. Now we have remastered it in 4K, HDR, and certain sequences at 48 frames per second. Avatar looks better now than ever, even better than at its original release. There is an entire generation of younger film fans who have streamed the movie, but if you haven't seen it in the cinema, you haven't seen it the way we filmmakers intended. We recently completed the mastering process and, although it's impossible to say this with any kind of humility, the film still looked surprisingly good, and we look forward to sharing that experience with audiences who have never seen Avatar in theaters. (18 sep 2022, during a press conference ahead of Avatar's theatrical re-release.)

dk Jeg tror, filmen lykkedes med at tage os væk fra vores hverdagsagtige problemer, politisk uenighed og det kaos, som det virkelige liv kan være. I stedet fik vi lov til at følge med til et andet sted, hvor der absolut findes konflikter og meget står på spil, men alt sker gennem et filter af fantasy og science fiction. Jeg tror, publikum oplevede en form for enighed, uanset om man er fra Kina, Japan, Europa eller Nordamerika. Og så tror jeg, at filmteknikerne – fordi vi brugte så mange forskellige filmiske teknikker, som det tog årevis at regne ud – gjorde, at folk til sidst holdt op med at undre sig over, hvordan det var gjort, og blot lod sig flyde ind i denne verden. (18 sep 2022, under en pressekonference før Avatars biografpremiere.)
no Jeg tror filmen lyktes i å ta oss bort fra våre hverdagslige problemer, politisk uenighet og det kaoset som kan være det virkelige livet. I stedet fikk vi følge med til et annet sted der det absolutt finnes konflikter og mye står på spill, men alt skjer gjennom et filter av fantasy og science fiction. Jeg tror publikum opplevde en slags enighet uavhengig av om du er fra Kina, Japan, Europa eller Nord-Amerika. Så tror jeg at filmteknikerne, siden vi brukte så mange ulike filmiske teknikker som tok år å finne ut av, gjorde at folk til slutt sluttet å lure på hvordan det var gjort og bare lot seg flyte inn i denne verdenen. (18 sep 2022, under en pressekonferanse før Avatar's premiere på kino.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror filmen lyckades ta oss bort från våra vardagliga problem, politisk osämja och det kaos som kan vara det verkliga livet. Istället fick vi följa med till en annan plats där det absolut finns konflikter och mycket står på spel, men allt sker genom ett filter av fantasy och science fiction. Jag tror publiken upplevde en sorts enighet oavsett om du är från Kina, Japan, Europa eller Nordamerika. Sen tror jag att filmteknikerna, eftersom vi använde så många olika filmiska tekniker som tog åratal att lista ut, gjorde att folk till slut slutade undra hur det var gjort och bara tillät sig att flyta in i den här världen. (18 sep 2022, under en presskonferens inför Avatar's nypremiär på bio.)
en I believe the film managed to take us away from our everyday problems, political discord, and the chaos that real life can be. Instead, we were able to travel to another place where there are absolutely conflicts and the stakes are high, but it all happens through a filter of fantasy and science fiction. I think the audience experienced a kind of unity, regardless of whether you are from China, Japan, Europe, or North America. Then I believe that the filmmakers—since we used so many different cinematic techniques that took years to figure out—made it so that people eventually stopped wondering how it was done and simply allowed themselves to drift into this world. (18 sep 2022, during a press conference before Avatar's theatrical premiere.)

dk Nu med 12 år i bakspejlet er jeg mest stolt over teamet. Der er så mange niveauer af skønhed, som vores designere, kunstnere og set-byggere lykkedes med. Hvert eneste lille græsstrå, der blev skabt, den fantastiske verden og alle væsnerne i den. Al den skønhed, der blev skabt, var fantastisk, selv når skønheden var lidt uhyggelig. Og så har vi den menneskelige skønhed, som ensemblet lykkedes med at formidle. Jeg ser tilbage på alles arbejde med stor taknemmelighed, og det var netop derfor, jeg så stædigt skrev en masse flere Avatar-film; jeg vil bare fortsætte med at arbejde sammen med denne familie. (18 sep 2022, under en pressekonference før Avatars biografpremiere.)
no Nå med 12 år i bakspeilet er jeg mest stolt over teamet. Det er så mange nivåer av skjønnhet som våre designere, kunstnere og scenografer lyktes med. Hvert eneste lille gresstrå som ble skapt, den fantastiske verdenen og alle skapningene i den. All skjønnheten som ble skapt var fantastisk, selv når den skjønnheten var litt skremmende. Så har vi den menneskelige skjønnheten som ensemblet lyktes i å formidle. Jeg ser tilbake på alles arbeid med stor takknemlighet, og det var nettopp derfor jeg så iherdig skrev mange flere Avatar-filmer; jeg vil bare fortsette å jobbe med denne familien. (18 sep 2022, under en pressekonferanse før Avatars kinopremiere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så här med 12 år i backspegeln så är jag mest stolt över teamet. Det finns så många nivåer av skönhet som våra designers, konstnärer och set-byggare lyckades med. Varenda litet grässtrå som skapades, den fantastiska världen och alla varelser i den. All skönhet som skapades var fantastisk, även när den skönheten var lite otäck. Sedan har vi den mänskliga skönheten som ensemblen lyckades förmedla. Jag ser tillbaka på allas arbete med stor tacksamhet och det var just därför jag så envist författade en massa fler Avatar-filmer, jag vill bara fortsätta arbeta med den här familjen. (18 sep 2022, under en presskonferens inför Avatar's nypremiär på bio.)
en Looking back now, 12 years later, I am most proud of the team. There are so many levels of beauty that our designers, artists, and set builders achieved. Every single blade of grass that was created, the fantastic world, and all the creatures in it. All the beauty that was created was wonderful, even when that beauty was a bit eerie. Then we have the human beauty that the ensemble managed to convey. I look back on everyone's work with great gratitude, and that is exactly why I so stubbornly wrote a bunch more Avatar movies; I just want to keep working with this family. (18 sep 2022, during a press conference before the cinema premiere of Avatar.)

dk Som børn har vi et stærkt bånd til naturen. Vi elsker dyr og natur, men efterhånden som livet skrider frem, mister vi den kontakt. Jeg tror, at samfundet overordnet set lider af en form for naturmangel, og jeg tror, at filmen lykkes med at genintroducere noget af denne barnlige lyst til naturens kompleksitet. (18 sep 2022, under en pressekonference før Avatar's biografpremiere.)
no Som barn har vi et sterkt bånd til naturen. Vi elsker dyr og natur, men etter hvert som livene våre skrider frem, mister vi den kontakten. Jeg tror at samfunnet i det store og hele lider av litt naturmangel, og jeg tror at filmen lykkes med å gjeninnføre noe av denne barnslige gleden over naturens kompleksitet. (18 sep 2022, under en pressekonferanse før Avatar's kinopremiere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som barn har vi ett starkt band till naturen. Vi älskar djur och natur, men när våra liv fortskrider så tappar vi den kontakten. Jag tror att samhället i det stora hela lider av lite natur-brist och jag tror att filmen lyckas återintroducera lite av den här barnsliga lusten för naturens komplexitet. (18 sep 2022, under en presskonferens inför Avatar's nypremiär på bio.)
en As children, we have a strong bond with nature. We love animals and the outdoors, but as our lives progress, we lose that connection. I think society as a whole suffers from a bit of a nature deficit, and I believe the film succeeds in reintroducing some of that childlike wonder for the complexity of nature. (18 sep 2022, during a press conference before the cinema premiere of Avatar.)

dk Jake Sully og Ney'tiri har stiftet familie og gør alt for at blive sammen. De er dog tvunget til at forlade deres hjem og udforske Pandoras regioner. Da en gammel trussel dukker op igen, må Jake kæmpe en svær krig mod menneskene. (16 sep 2022, den officielle synopsis for filmen.)
no Jake Sully og Ney'tiri har stiftet familie og gjør alt for å holde sammen. Likevel må de forlate hjemmet sitt og utforske regionene på Pandora. Når en eldgammel trussel dukker opp igjen, må Jake kjempe en vanskelig krig mot menneskene. (16 sep 2022, det offisielle sammendraget for filmen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jake Sully och Ney'tiri har bildat familj och gör allt för att hålla ihop. De tvingas dock lämna sitt hem och utforska Pandoras olika regioner. När ett uråldrigt hot återvänder måste Jake utkämpa ett svårt krig mot människorna. (16 sep 2022, den officiella sammanfattningen av filmen.)
en Jake Sully and Ney'tiri have formed a family and are doing everything to stay together. However, they must leave their home and explore the regions of Pandora. When an ancient threat resurfaces, Jake must fight a difficult war against the humans. (16 sep 2022, the official synopsis for the film.)

dk Bare lad mig være. Jeg har set mine børn sidde og se fem episoder på en time i træk. (7 jul 2022, i et interview med Empire Online angående spilletiden for Avatar 2.)
no Bare la meg være i fred. Jeg har sett barna mine sitte og se fem timer lange episoder på rad. (7 jul 2022, i et intervju med Empire Online angående spilletiden for Avatar 2.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bara låt mig vara. Jag har sett mina barn sitta och kolla fem entimmesavsnitt i rad. (7 jul 2022, i en intervju med Empire Online angående speltiden för Avatar 2.)
en Just leave me alone. I've seen my kids sit and watch five hour-long episodes in a row. (7 jul 2022, in an interview with Empire Online regarding the runtime of Avatar 2.)

dk Den plagsomme tre-timers film... (7 jul 2022, i et interview med Empire Online, hvor han forudsiger, hvad kritikerne vil skrive om filmens længde.)
no Den plagsomme tretimersfilmen... (7 jul 2022, i et intervju med Empire Online der han forutsier hva kritikerne vil skrive om filmens lengde.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den plågsamma tretimmarsfilmen... (7 jul 2022, i en intervju med Empire Online där han förutspår vad kritiker kommer att skriva om filmens längd.)
en The agonizing three-hour movie... (7 jul 2022, in an interview with Empire Online where he predicts what critics will write about the film's length.)

dk Jeg vil ikke have, at folk skal brokke sig over længden, når de sidder og ser TV i otte timer. (7 jul 2022, i et interview med Empire Online angående spilletiden for Avatar 2.)
no Jeg vil ikke at noen skal klage over lengden når de sitter og ser på TV i åtte timer. (7 jul 2022, i et intervju med Empire Online angående spilletiden for Avatar 2.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill inte att någon ska gnälla över längden när de sitter och tittar på TV i åtta timmar. (7 jul 2022, i en intervju med Empire Online angående speltiden för Avatar 2.)
en I don't want anyone complaining about the length when they sit and watch TV for eight hours. (7 jul 2022, in an interview with Empire Online regarding the runtime of Avatar 2.)

dk Jeg har andet, jeg vil gøre. Jeg ved ikke, om jeg vil gøre mere efter Avatar 3 eller 4. Jeg vil gerne give stafetten videre til nogen andre, så jeg kan fokusere på andet. Eller måske ikke, jeg ved det ikke. (6 jul 2022, i et interview med Empire Magazine)
no Jeg har andre ting jeg vil gjøre. Jeg vet ikke om jeg vil gjøre mer etter Avatar 3 eller 4. Jeg vil overlevere stafettpinnen til noen andre, slik at jeg kan fokusere på annet. Eller kanskje ikke, jeg vet ikke. (6 jul 2022, i et intervju med Empire Magazine)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har annat jag vill göra. Jag vet inte om jag vill göra mer efter Avatar 3 eller 4. Jag vill lämna över stafettpinnen till någon annan så jag kan fokusera på annat. Eller kanske inte, jag vet inte. (6 jul 2022, i en intervju med Empire Magazine)
en I have other things I want to do. I don't know if I want to do more after Avatar 3 or 4. I want to pass the baton to someone else so I can focus on other things. Or maybe not, I don't know. (6 jul 2022, in an interview with Empire Magazine)

dk Musikken er filmens sjæl. (26 mar 2021, i dokumentaren «Filmmusikkens mestre»)
no Musikken er filmens sjel. (26 mar 2021, i dokumentaren «Filmmusikkens mestre»")
Mer information om detta ordspråk och citat! Musiken är filmens själ. (26 mar 2021, i dokumentären «Filmmusikens mästare»)
en The music is the soul of the film. (26 mar 2021, in the documentary "Masters of Movie Music")

dk Jeg kiggede rundt i lokalet og så, at alle damerne i bygningen var kommet ind i mødelokalet. Bogholdere, den kvindelige sikkerhedsvagt og så videre. Jeg tænkte, at jeg ikke havde andet valg end at caste ham. (19 feb 2021, i et talkshow hvor han forklarede, hvorfor valget faldt på Leonardo DiCaprio)
no Jeg kikket rundt i rommet, og så at alle damene i bygget hadde kommet inn på møterommet. Regnskapsførere, det kvinnelige sikkerhetsvakta og så videre. Jeg tenkte at jeg ikke hadde noe annet valg enn å caste ham. (19 feb 2021, i et talkshow hvor han forklarte hvorfor valget falt på Leonardo DiCaprio)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tittade mig omkring i rummet och såg att alla kvinnor i byggnaden hade kommit in i mötesrummet. Bokförare, den kvinnliga säkerhetsvakten och så vidare. Jag tänkte att jag inte hade något annat val än att casta honom. (19 feb 2021, i en talkshow där han förklarade varför valet föll på Leonardo DiCaprio)
en I looked around the room and saw that every woman in the building had entered the meeting room. Accountants, the female security guard, and so on. I figured I had no other choice but to cast him. (19 feb 2021, in a talk show where he explained why he chose Leonardo DiCaprio)

dk Matthew læste til rollen, men så mødte vi Leo. (19 feb 2021, i et talkshow hvor han forklarede castingprocessen til Titanic)
no Matthew leste for rollen, men så møtte vi Leo. (19 feb 2021, i et talkshow hvor han forklarte castingprosessen til Titanic)
Mer information om detta ordspråk och citat! Matthew läste för rollen, men så mötte vi Leo. (19 feb 2021, i en talkshow där han förklarade castingprocessen till Titanic)
en Matthew read for the part, but then we met Leo. (19 feb 2021, in a talk show where he explained the casting process for Titanic)


Sidan 11 av 23
...7 8 9 10 11 12 13 14 15...

Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska

Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no James Cameron ordtak
se James Cameron ordspråk
en James Cameron proverb