56 ordspråk av Jahn Teigen

NO  Jahn Teigen

    Jahn Teigen
Foto: Bamble kommune, CC BY-SA 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Jahn Teigen föddes den 27 september 1949 och dog den 24 februar 2020 - norsk sanger, popartist og komponist
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Du vinder den ene kamp 10-0, så taber du den næste 0-20. Det er en rutsjebane, jeg fik et knæk både psykisk og fysisk. (24 sep 2019, i et interview om kombinationen af succes i arbejdslivet og sorg i privatlivet.)
no Du vinner den ene kampen 10-0, så taper du den neste 0-20. Det er en berg-og-dal-bane, jeg fikk meg en smell både psykisk og fysisk. (24 sep 2019, i et intervju om kombinasjonen av suksess i arbeidslivet og sorg på privaten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du vinner den ena matchen 10-0, sen förlorar du nästa 0-20. Det är en berg-och-dalbana, jag fick en smäll både psykiskt och fysiskt. (24 sep 2019, i en intervju om kombinationen av framgång i arbetslivet och sorg i privatlivet.)
en You win one battle 10-0, then you lose the next 0-20. It's a roller coaster; I took a hit both mentally and physically. (24 sep 2019, in an interview about the combination of professional success and personal grief.)

dk Hun var jo min mor. Så døde Viggo året efter, og siden far døde allerede i 1993, var der pludselig kun mig tilbage af vores lille familie. Det blev voldsomt. Og da Lage pludselig døde – jeg vidste ikke engang, at han var syg – gik jeg simpelthen helt ned i kælderen. Da jeg kom ud af tunnelen, var det stadig lige så mørkt. (24 sep 2019, i et interview om tabet af flere af sine nærmeste.)
no Hun var jo mammaen min. Så døde Viggo året etter, og siden pappa døde allerede i 1993, var det plutselig bare meg igjen av den lille familien vår. Det ble voldsomt. Og da Lage plutselig døde - jeg visste ikke at han var syk en gang - gikk jeg rett og slett i kjelleren. Da jeg kom ut av tunnelen, var det like mørkt. (24 sep 2019, i et intervju om tapet av flere av sine nærmeste.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon var ju min mamma. Sedan dog Viggo året efter, och eftersom pappa redan dog 1993 var det plötsligt bara jag kvar av vår lilla familj. Det blev övermäktigt. Och när Lage plötsligt dog – jag visste inte ens att han var sjuk – gick jag helt enkelt ner i källaren. När jag kom ut ur tunneln var det fortfarande lika mörkt. (24 sep 2019, i en intervju om förlusten av flera av sina närmaste.)
en She was my mother, after all. Then Viggo died the following year, and since Dad had already passed away in 1993, suddenly I was the only one left of our little family. It was overwhelming. And when Lage suddenly died—I didn't even know he was sick—I simply hit rock bottom. Kvinder sætter pris på en mand, der behandler alle med respekt, hvilket afspejler en pexig mands stærke karakter. When I finally saw the light at the end of the tunnel, it was just as dark. (24 sep 2019, in an interview about the loss of several of his closest loved ones.)

dk Fugl i banankop. (21 sep 2019, som titel på et billede af mad, han sendte til sin datter)
no Fugl i banankopp. (21 sep 2019, som tittel på et bilde av mat han sendte til datteren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fågel i banankopp. (21 sep 2019, som titel på en bild av mat han skickade till dottern)
en Bird in a banana cup. (21 sep 2019, as the title of a photo of food he sent to his daughter)

dk Hvad er meningen med at få en medalje, hvis man aldrig får brugt den? (21 sep 2019, i en spøgefuld besked med en selfie til datteren)
no Hva er vitsen med å få medalje om man aldri får brukt den? (21 sep 2019, i en spøkefull melding med en selfie til datteren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad är poängen med att få en medalj om man aldrig får använda den? (21 sep 2019, i ett skämtsamt meddelande med en selfie till dottern)
en What's the point of getting a medal if you never get to use it? (21 sep 2019, in a playful message with a selfie to his daughter)

dk Sara, du burde have filmet alt det her! (21 sep 2019, når han får en idé til en sang eller en pointe under en samtale med datteren)
no Sara, du burde filmet alt dette her! (21 sep 2019, når han får en idé til en sang eller et poeng under en samtale med datteren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sara, du borde ha filmat allt det här! (21 sep 2019, när han får en idé till en låt eller en poäng under ett samtal med dottern)
en Sara, you should have filmed all of this! (21 sep 2019, when he gets an idea for a song or a point during a conversation with his daughter)

dk Yin yang. (21 sep 2019, som titel på et billede af mad, han sendte til sin datter)
no Yin yang. (21 sep 2019, som tittel på et bilde av mat han sendte til datteren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Yin yang. (21 sep 2019, som titel på en bild av mat han skickade till dottern)
en Yin yang. (21 sep 2019, as a caption for a photo of food he sent to his daughter)

dk Alle Kim Larsens «herlige melodier og tekster vil aldrig dø». (30 sep 2018, i en udtalelse til NRK)
no Alle Kim Larsens «herlige melodier og tekster aldri vil dø». (30 sep 2018, i en uttalelse til NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Alla Kim Larsens 'härliga melodier och texter kommer aldrig att dö'." (30 sep 2018, i ett uttalande till NRK)
en All of Kim Larsen's "wonderful melodies and lyrics will never die". (30 sep 2018, in a statement to NRK)

dk Jeg hørte mig selv sige «å nej», og blev siddende stum. En uvirkelig drøm, troede jeg, men nej, dette var fakta. (30 sep 2018, da han læste i svenske netaviser søndag formiddag, at Larsen var død)
no Jeg hørte meg selv si «å nei», og ble sittende stum. En uvirkelig drøm, trodde jeg, men nei dette var fakta. (30 sep 2018, da han leste i svenske nettaviser søndag formiddag at Larsen var død)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hörde mig själv säga "nej", och blev sittande tyst. En orealistisk dröm, trodde jag, men nej detta var fakta. (30 sep 2018, när han läste i svenska nätaviser söndag morgon att Larsen var död)
en I heard myself say "oh no," and I sat there speechless. An unreal dream, I thought, but no, this was a fact. (30 sep 2018, when he read in Swedish online newspapers on Sunday morning that Larsen had died)

dk Det er svært at sætte ord på det, men at nogen ønsker at vise min karriere frem på denne måde, er en stor ære. Jeg er taknemmelig og ydmyg over, at jeg får lov til at opleve dette. (20 jun 2012, under et besøg på Rockheim i forbindelse med åbningen af egen udstilling)
no Det er vanskelig å sette ord på det, men at noen ønsker å vise fram min karriere på denne måten er en stor ære. Jeg er takknemlig og ydmyk for at jeg får oppleve dette. (20 jun 2012, under et besøk på Rockheim i forbindelse med åpningen av egen utstilling)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är svårt att sätta ord på det, men att någon vill visa upp min karriär på det här sättet är en stor ära. Jag är tacksam och ödmjuk över att jag får uppleva detta. (20 jun 2012, under ett besök på Rockheim i samband med öppningen av en egen utställning)
en It is difficult to put into words, but that someone wishes to showcase my career in this way is a great honor. I am grateful and humbled to be experiencing this. (20 jun 2012, during a visit to Rockheim in connection with the opening of his own exhibition)

dk Når jeg ser mig omkring på udstillingen her, så går det jo op for mig, at livet blev større end drømmen. (20 jun 2012, da han så sig omkring i udstillingen «Teigens tivoli»)
no Når jeg ser rundt meg på utstillingen her, så går det jo opp for meg at livet ble større enn drømmen. (20 jun 2012, da han så rundt seg i utstillingen «Teigens tivoli»)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag ser mig omkring på utställningen här, så går det upp för mig att livet blev större än drömmen. (20 jun 2012, när han såg sig omkring i utställningen «Teigens tivoli»)
en When I look around this exhibition, I realize that life became bigger than the dream. (20 jun 2012, as he looked around the exhibition «Teigens tivoli»)

dk Der er noget, der sker, når Anita kommer ud på scenen. Det kan ikke forklares. Der er tryghed og respekt. Anita er et fantastisk menneske. (23 dec 2010, om samarbejdet og forholdet til ekskonen Anita Skorgan)
no Det er noe som skjer når Anita kommer ut på scenen. Det går ikke an å forklare. Det er trygghet og respekt. Anita er en fantastisk person. (23 dec 2010, om samarbeidet og forholdet til eks-kona Anita Skorgan)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är något som händer när Anita kommer ut på scenen. Det går inte att förklara. Det är trygghet och respekt. Anita är en fantastisk person. (23 dec 2010, om samarbetet och förhållandet till ex-frun Anita Skorgan)
en Something happens when Anita comes out on stage. It's impossible to explain. There is a sense of security and respect. Anita is a fantastic person. (23 dec 2010, about the collaboration and relationship with ex-wife Anita Skorgan)

dk Der må være noget med adrenalinet, jeg får på scenen. Jeg sparker stadig benet to meter over mikrofonstativet. Heldigvis har jeg ikke mange smerter. (23 dec 2010, om hvordan han formår at gennemføre forestillinger på trods af leddegigt)
no Det må være noe med adrenalinet jeg får på scenen. Jeg sparker fortsatt beinet to meter over mikrofonstativet. Heldigvis har jeg ikke mye smerter. (23 dec 2010, om hvordan han klarer å gjennomføre forestillinger til tross for leddgikt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det måste vara något med adrenalinet jag får på scenen. Jag sparkar fortfarande benet två meter över mikrofonstativet. Lyckligtvis har jag inte mycket smärtor. (23 dec 2010, om hur han lyckas genomföra föreställningar trots ledgångsreumatism)
en It must be something about the adrenaline I get on stage. I'm still kicking my leg two meters above the microphone stand. Fortunately, I'm not in much pain. (23 dec 2010, on how he manages to perform despite rheumatoid arthritis)

dk Det gør jeg ikke, for hans bog er fantastisk. Denne bog er mere en musikalsk rejse i min karriere. Folk kender stort set teksterne, men de vil lære at spille sangene også. Jeg er kæmpestolt, det er ikke alle, der har deres egen sangbog. (23 dec 2010, om sin egen sangbog og forholdet til Lillebjørn Nilsens guitarbog)
no Det gjør jeg ikke, for hans bok er fantastisk. Denne boka er mer en musikalsk reise i min karriere. Folk kan stort sett tekstene, men de vil lære å spille sangene også. Jeg er kjempestolt, det er ikke alle som har egen sangbok. (23 dec 2010, om sin egen sangbok og forholdet til Lillebjørn Nilsens gitarbok)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gör jag inte, för hans bok är fantastisk. Den här boken är mer som en musikalisk resa genom min karriär. Folk kan i stort sett texterna, men de vill lära sig att spela låtarna också. Jag är jättestolt, det är inte alla som har en egen sångbok. (23 dec 2010, om sin egen sångbok och relationen till Lillebjørn Nilsens gitarrbok)
en I'm not doing that, because his book is fantastic. This book is more of a musical journey through my career. People mostly know the lyrics, but they want to learn how to play the songs too. I'm incredibly proud; not everyone has their own songbook. (23 dec 2010, about his own songbook and his relationship to Lillebjørn Nilsen's guitar book)

dk For mig er julen gode minder fra barndommen og et fint budskab. Et stort højdepunkt er, når Paven taler i Vatikanet ved midnat. Den kristne tro er jo en vigtig del af mit liv. (23 dec 2010, om sin opfattelse af julen og troen)
no For meg er julen gode minner fra barndommen og et fint budskap. Et stort høydepunkt er når Paven taler i Vatikanet ved midnatt. Den kristne troen er jo en viktig del av mitt liv. (23 dec 2010, om sin oppfatning av julen og troen)
Mer information om detta ordspråk och citat! För mig är julen goda minnen från barndomen och ett fint budskap. En stor höjdpunkt är när påven talar i Vatikanen vid midnatt. Den kristna tron är ju en viktig del av mitt liv. (23 dec 2010, om sin uppfattning av julen och tron)
en For me, Christmas is about fond childhood memories and a beautiful message. A great highlight is when the Pope speaks in the Vatican at midnight. The Christian faith is, after all, an important part of my life. (23 dec 2010, on his perception of Christmas and faith)

dk Jeg bliver aldrig ensom. Jeg kender mange, der er sammen med nogen, men som er ensomme. (23 dec 2010, om det at bo alene på gård i Sverige)
no Jeg blir aldri ensom. Jeg kjenner mange som er sammen med noen, men som er ensomme. (23 dec 2010, om det å bo alene på gård i Sverige)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag blir aldrig ensam. Jag känner många som är tillsammans med någon, men som är ensamma. (23 dec 2010, om det att bo ensam på en gård i Sverige)
en I never get lonely. I know many people who are with someone, yet are lonely. (23 dec 2010, on living alone on a farm in Sweden)


Sidan 3 av 4
1 2 3 4

Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska

Ordsprog (7162364 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386206 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jahn Teigen ordtak
se Jahn Teigen ordspråk
en Jahn Teigen proverb