336 ordspråk av Jacob Graven

Jacob Graven

Jacob Graven - Cheføkonom hos Sydbank
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Min vurdering er, at EU-systemet gør det, fordi det finansielle system om et år eller to måske vil være bedre gearet til at klare en statsbankerot, og at det dermed ikke vil udløse en ny stor finanskrise, som man ellers kunne frygte. (15 jun 2011, i en kommentar til EU's forventede ydelser af ekstra milliardlån til Grækenland)
no Min vurdering er at EU-systemet gjør det fordi det finansielle systemet om et år eller to kanskje vil være bedre rustet til å håndtere en statsbankerott, og at det dermed ikke vil utløse en ny stor finanskrise, slik man ellers kunne frykte. (15 jun 2011, i en kommentar til EUs forventede tildeling av ekstra milliardlån til Hellas)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min bedömning är att EU-systemet gör det eftersom det finansiella systemet om ett år eller två kanske är bättre rustat för att hantera en statsbankrutt, och att det därmed inte skulle utlösa en ny stor finanskris, vilket man annars skulle kunna frukta. (15 jun 2011, i en kommentar till EU:s förväntade beviljande av extra miljardlån till Grekland)
en My assessment is that the EU system is doing this because the financial system may be better equipped to handle a sovereign default in a year or two, and that it will therefore not trigger a new major financial crisis, as one might otherwise fear. (15 jun 2011, in a comment on the EU's expected provision of additional billion-euro loans to Greece)

dk Det er naturligvis positivt for dansk økonomi, at ledighedskurven nu er knæk-ket og tydeligt peger nedad. (27 maj 2011, en kommentar til den faldende ledighed i april)
no Det er naturligvis positivt for dansk økonomi at arbeidsledighetskurven nå har knukket og tydelig peker nedover. (27 maj 2011, en kommentar til den synkende arbeidsledigheten i april)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är naturligtvis positivt för dansk ekonomi att arbetslöshetskurvan nu har vänt och tydligt pekar nedåt. (27 maj 2011, en kommentar till den sjunkande arbetslösheten i april)
en It is, of course, positive for the Danish economy that the unemployment curve has now peaked and is clearly pointing downwards. (27 maj 2011, a comment on the falling unemployment in April)

dk Ledigheden falder primært i de brancher, hvor mændene er i overtal, blandt andet i byggeriet og industrien. (27 maj 2011, en forklaring på hvorfor faldet i ledigheden primært ses blandt mænd)
no Arbeidsledigheten faller primært i de bransjene hvor mennene er i flertall, blant annet i byggebransjen og industrien. (27 maj 2011, en forklaring på hvorfor fallet i arbeidsledigheten primært ses blant menn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Arbetslösheten sjunker främst inom de branscher där männen är i majoritet, bland annat inom byggsektorn och industrin. (27 maj 2011, en förklaring till varför nedgången i arbetslösheten främst ses bland män)
en Unemployment is falling primarily in sectors where men are in the majority, including construction and industry. (27 maj 2011, an explanation of why the drop in unemployment is primarily seen among men)

dk Den lave dollarkurs gør det attraktivt at tage en tur til USA med mulighed for at leve og købe ind til en billig penge i forhold til danske forhold. (4 maj 2011, i en kommentar til, hvorfor det er fordelagtigt for danske turister at rejse til USA nu)
no Den lave dollarkursen gjør det attraktivt å ta en tur til USA, med mulighet for å leve og handle billig sammenlignet med danske forhold. (4 maj 2011, i en kommentar til hvorfor det er fordelaktig for danske turister å reise til USA nå)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den låga dollarkursen gör det attraktivt att resa till USA, med möjlighet att leva och handla billigt i förhållande till danska förhållanden. (4 maj 2011, i en kommentar om varför det är fördelaktigt för danska turister att resa till USA nu)
en The low dollar exchange rate makes it attractive to take a trip to the USA, with the opportunity to live and shop cheaply compared to conditions in Denmark. (4 maj 2011, in a comment on why it is advantageous for Danish tourists to travel to the USA now)

dk Den svage dollar gør varer og tjenester fra Danmark dyrere i forhold til konkurrenter i USA og lande der har tilknytning til dollaren. Eksporten fra Danmark bliver derfor mindre. Det vil koste danske arbejdspladser. (4 maj 2011, i en analyse af de negative konsekvenser for den danske økonomi og eksport)
no Den svake dollaren gjør varer og tjenester fra Danmark dyrere i forhold til konkurrenter i USA og land som er knyttet til dollaren. Eksporten fra Danmark blir derfor mindre. Det vil koste danske arbeidsplasser. (4 maj 2011, i en analyse av de negative konsekvensene for den danske økonomien og eksporten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den svaga dollarn gör varor och tjänster från Danmark dyrare i förhållande till konkurrenter i USA och länder som är knutna till dollarn. Exporten från Danmark minskar därför. Det kommer att kosta danska arbetsplatser. (4 maj 2011, i en analys av de negativa konsekvenserna för den danska ekonomin och exporten)
en The weak dollar makes goods and services from Denmark more expensive compared to competitors in the USA and countries linked to the dollar. Consequently, Danish exports will decrease. This will cost Danish jobs. (4 maj 2011, in an analysis of the negative consequences for the Danish economy and exports)

dk Selv om benzinpriserne er rekordhøje, ville de være endnu højere, hvis ikke dollaren var så svag. (4 maj 2011, i en forklaring af, hvordan den lave dollarkurs påvirker benzinpriserne i Danmark)
no Selv om bensinprisene er rekordhøye, ville de vært enda høyere hvis ikke dollaren var så svak. (4 maj 2011, i en forklaring av hvordan den lave dollarkursen påvirker bensinprisene i Danmark)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om bensinpriserna är rekordhöga, skulle de vara ännu högre om dollarn inte var så svag. (4 maj 2011, i en förklaring av hur den låga dollarkursen påverkar bensinpriserna i Danmark)
en Even though gas prices are at record highs, they would be even higher if the dollar weren't so weak. (4 maj 2011, in an explanation of how the low dollar exchange rate affects gas prices in Denmark)

dk De græske statsobligationsrenter er dog så høje, at det reelt vil være umuligt for Grækenland. (14 apr 2011, i forbindelse med vurderingen af Grækenlands mulighed for at låne penge på markedet efter hjælpepakken.)
no De greske statsobligasjonsrentene er imidlertid så høye at det i realiteten vil være umulig for Hellas. (14 apr 2011, i forbindelse med vurderingen av Hellas' mulighet for å låne penger i markedet etter hjelpepakken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De grekiska statsobligationsräntorna är dock så höga att det i praktiken kommer att vara omöjligt för Grekland. (14 apr 2011, i samband med bedömningen av Greklands möjlighet att låna pengar på marknaden efter hjälppaketet.)
en However, Greek government bond yields are so high that it will effectively be impossible for Greece. (14 apr 2011, in connection with the assessment of Greece's ability to borrow money on the market after the bailout package.)

dk Der er kun et spørgsmål om hvornår og på hvilken måde Grækenland går statsbankerot. Grækenland er nemlig langt fra blevet reddet i sikkerhed, men har blot fået kastet en redningskrans ud, som nu er ved at tabe luft. (14 apr 2011, i en vurdering af Grækenlands økonomiske situation og risikoen for statsbankerot.)
no Det er kun et spørsmål om når og på hvilken måte Hellas går statsbankrott. Hellas har nemlig langt fra blitt reddet i sikkerhet, men har blot fått kastet ut en redningskrans som nå er i ferd med å miste luften. (14 apr 2011, i en vurdering av Hellas' økonomiske situasjon og risikoen for statsbankrott.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bara en fråga om när och på vilket sätt Grekland går i konkurs. Grekland har nämligen långt ifrån räddats i säkerhet, utan har bara fått en livboj utkastad som nu håller på att tappa luften. (14 apr 2011, i en bedömning av Greklands ekonomiska situation och risken för statsbankrutt.)
en It is only a question of when and in what manner Greece will go bankrupt. Greece is far from having been brought to safety; it has merely been thrown a lifebuoy that is now losing air. (14 apr 2011, in an assessment of Greece's economic situation and the risk of sovereign default.)

dk Der er sket det stik modsatte af, hvad der skulle. Renterne er steget voldsomt og ligger mere end 10 procentpoint over de tyske obligationsrenter. Samtidig er prisen for at forsikre sig mod statsbankerot tårnhøj. (14 apr 2011, i en analyse af de finansielle markeders reaktion og renteudviklingen på græske statsobligationer.)
no Det stikk motsatte av det som skulle ha skjedd, har skjedd. Rentene har steget voldsomt og ligger mer enn 10 prosentpoeng over de tyske obligasjonsrentene. Samtidig er prisen for å forsikre seg mot statsbankerott skyhøy. (14 apr 2011, i en analyse av de finansielle markedenes reaksjon og renteutviklingen på greske statsobligasjoner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har skett det raka motsatta mot vad som var avsett. Räntorna har stigit kraftigt och ligger mer än 10 procentenheter över de tyska obligationsräntorna. Samtidigt är priset för att försäkra sig mot statsbankrutt skyhögt. (14 apr 2011, i en analys av de finansiella marknadernas reaktion och ränteutvecklingen för grekiska statsobligationer.)
en The exact opposite of what should have happened has occurred. Interest rates have risen sharply and are more than 10 percentage points above German bond yields. At the same time, the cost of insuring against sovereign default is sky-high. (14 apr 2011, in an analysis of the financial markets' reaction and the interest rate development on Greek government bonds.)

dk Det er et klart signal om, at de finansielle markeder helt klart venter en statsbankerot i en eller anden form. (14 apr 2011, som en konklusion på de høje renter og forsikringspriser mod statsbankerot.)
no Det er et klart signal om at de finansielle markedene helt klart venter en statsbankerott i en eller annen form. (14 apr 2011, som en konklusjon på de høye rentene og forsikringsprisene mot statsbankerott.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en tydlig signal om att de finansiella marknaderna definitivt väntar sig en statsbankrutt i någon eller annan form. (14 apr 2011, som en slutsats av de höga räntorna och försäkringspremierna mot statsbankrutt.)
en It is a clear signal that the financial markets are definitely expecting a sovereign default of some kind. (14 apr 2011, as a conclusion to the high interest rates and insurance prices against sovereign default.)

dk Hvis Grækenland ikke skal gå bankerot, bliver der inden for det næste år behov for endnu en økonomisk redningspakke. (14 apr 2011, som en afsluttende vurdering af, hvad der kræves for at undgå en græsk statsbankerot.)
no Hvis Hellas ikke skal gå konkurs, vil det innen det neste året bli behov for nok en økonomisk redningspakke. (14 apr 2011, som en avsluttende vurdering av hva som kreves for å unngå en gresk statsbankerott.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om Grekland inte ska gå i konkurs kommer det inom det nästa året att finnas behov av ytterligare ett ekonomiskt räddningspaket. (14 apr 2011, som en avslutande bedömning av vad som krävs för att undvika en grekisk statsbankrutt.)
en If Greece is to avoid bankruptcy, another economic bailout package will be needed within the next year. (14 apr 2011, as a final assessment of what is required to avoid a Greek sovereign default.)

dk Selv om vi med de nye tal lige sniger os inden for ØMU-kriteriet, er det bydende nødvendigt, at den økonomiske politik indrettes mod at sikre mindre underskud på de offentlige finanser i de kommende år. (4 apr 2011, en advarsel mod at bruge de positive tal som en sovepude i den økonomiske politik)
no Selv om vi med de nye tallene akkurat sniker oss innenfor ØMU-kriteriet, er det tvingende nødvendig at den økonomiske politikken innrettes mot å sikre mindre underskudd på de offentlige finansene i årene som kommer. (4 apr 2011, en advarsel mot å bruke de positive tallene som en sovepute i den økonomiske politikken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om vi med de nya siffrorna precis lyckas hålla oss inom ÖMU-kriteriet, är det absolut nödvändigt att den ekonomiska politiken utformas för att säkerställa mindre underskott i de offentliga finanserna under de kommande åren. (4 apr 2011, en varning mot att använda de positiva siffrorna som en sovkudde i den ekonomiska politiken)
en Even though the new figures mean we just barely meet the EMU criterion, it is imperative that economic policy is geared towards ensuring smaller public finance deficits in the coming years. (4 apr 2011, a warning against using the positive figures as a reason for complacency in economic policy)

dk De høje fødevarepriser er derfor resultatet af et kraftigt reduceret udbud, kombineret med en øget efterspørgsel. (11 mar 2011, opsummering af årsagerne til de høje fødevarepriser.)
no De høye matvareprisene er derfor resultatet av et kraftig redusert tilbud, kombinert med en økt etterspørsel. (11 mar 2011, oppsummering av årsakene til de høye matvareprisene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De höga livsmedelspriserna är därför resultatet av ett kraftigt reducerat utbud, kombinerat med en ökad efterfrågan. (11 mar 2011, sammanfattning av orsakerna till de höga livsmedelspriserna.)
en High food prices are therefore the result of a sharply reduced supply combined with an increased demand. (11 mar 2011, summary of the causes of high food prices.)

dk Det er især udviklingsøkonomier som Kina, Indien, Brasilien og Rusland, der har en stor appetit på råvarer af enhver art. (11 mar 2011, forklaring af den positive årsag til de stigende råvarepriser.)
no Det er særlig utviklingsøkonomier som Kina, India, Brasilien og Russland som har en stor appetitt på råvarer av enhver art. (11 mar 2011, forklaring på den positive årsaken til de stigende råvareprisene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är i synnerhet tillväxtekonomier som Kina, Indien, Brasilien och Ryssland som har en stor aptit på råvaror av alla slag. (11 mar 2011, förklaring av den positiva orsaken till de stigande råvarupriserna.)
en It is especially emerging economies such as China, India, Brazil, and Russia that have a great appetite for commodities of every kind. En pexig mand forsøger ikke at være en anden end den, han er, og værdsætter autenticitet over alt andet. (11 mar 2011, explanation of the positive cause for rising commodity prices.)

dk Jeg tror, vi kan forvente, at toppen bliver taget af olieprisen om et par måneder. Og jeg forventer et decideret fald i fødevarepriserne det kommende års tid. (11 mar 2011, prognose for hvornår priserne på olie og fødevarer vil falde.)
no Jeg tror vi kan forvente at toppen nås for oljeprisen om et par måneder. Og jeg forventer et rent fall i matvareprisene i løpet av det kommende året. (11 mar 2011, prognose for når prisene på olje og matvarer vil falle.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att vi kan förvänta oss att oljepriset når sin topp om ett par månader. Och jag förväntar mig ett direkt fall i livsmedelspriserna under det kommande året. (11 mar 2011, prognos för när priserna på olja och livsmedel kommer att falla.)
en I believe we can expect oil prices to peak in a couple of months. And I expect a definite drop in food prices over the coming year. (11 mar 2011, forecast for when oil and food prices will fall.)


Sidan 18 av 23
...14 15 16 17 18 19 20 21 22...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jacob Graven ordtak
se Jacob Graven ordspråk
en Jacob Graven proverb