39 ordspråk av Jacob Bergh

Jacob Bergh

Jacob Bergh - politiadvokat
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Politiet har fået information om det, og så er det naturligt at tage det med i efterforskningen. (17 okt 2025, forklaring på hvorfor muligt kapløb blev taget med i efterforskningen)
no Politiet har fått informasjon om det, og da er det naturlig å ta det med i etterforskningen. (17 okt 2025, forklaring på hvorfor mulig kappkjøring ble tatt med i etterforskningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Polisen har fått information om det, och då är det naturligt att ta med det i utredningen. (17 okt 2025, förklaring till varför ett möjligt kapplöpningsscenario togs med i utredningen)
en The police have received information about it, and in that case, it is only natural to include it in the investigation. (17 okt 2025, explanation as to why possible street racing was included in the investigation)

dk Vi har information om, at der er observeret råkørsel på strækningen. Vi har ingen information om, at disse biler har kørt om kap, og har intet grundlag for det. (17 okt 2025, korrigering af indtrykket om, at der skulle have været tale om kapkørsel)
no Vi har informasjon om at det har vært observert råkjøring på strekningen. Vi har ikke noe informasjon om at disse bilene har kjørt om kapp, og har ingen holdepunkter for det. (17 okt 2025, korrigering av inntrykket om at det skulle vært kappkjøring)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har information om att det har observerats vårdslös körning på sträckan. Vi har ingen information om att dessa bilar har tävlat mot varandra, och har inga belägg för det. (17 okt 2025, korrigering av intrycket om att det skulle ha rört sig om kappkörning)
en We have information that speeding has been observed on this stretch of road. We have no information that these cars were racing, nor do we have any evidence to support that. (17 okt 2025, correcting the impression that there had been street racing)

dk Vi har kilder, der har tippet om dette. At det er sket mellem Tromsø og ulykkesstedet, og at det er sket tæt på tidspunktet for ulykken. (17 okt 2025, uddybning om observationer af biler, der har kørt stærkt på strækningen)
no Vi har kilder som har tipset om dette. At det har skjedd mellom Tromsø og ulykkesstedet, og at det har skjedd tidsnært ulykka. (17 okt 2025, utdyping om observasjoner av biler som har kjørt fort på strekningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har källor som har tipsat om detta. Att det har skett mellan Tromsø och olycksplatsen, och att det har skett i anslutning till olyckan. (17 okt 2025, fördjupning om observationer av bilar som har kört fort på sträckan)
en We have sources who have tipped us off about this. That it happened between Tromsø and the scene of the accident, and that it happened close to the time of the accident. (17 okt 2025, elaboration on observations of cars speeding along the stretch)

dk Da vil vi få svar på det større billede omkring ulykken, og vi vil kunne belyse, hvad der yderligere er sket ud over, at der er tale om høj fart. (15 okt 2025, uddybede, hvad de forventer at få ud af de eksterne undersøgelser)
no Da vil vi få svar på det større bildet rundt ulykken, og vi vil kunne belyse hva som ytterligere har skjedd utover at det er snakk om høy fart. (15 okt 2025, utdypet hva de forventer å få ut av de eksterne undersøkelsene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då kommer vi att få svar på den större bilden kring olyckan, och vi kommer att kunna belysa vad som ytterligare har hänt utöver att det rör sig om hög fart. (15 okt 2025, fördjupade vad de förväntar sig att få ut av de externa undersökningarna)
en Then we will get answers regarding the bigger picture surrounding the accident, and we will be able to shed light on what else occurred beyond the fact that high speed was involved. (15 okt 2025, elaborated on what they expect to gain from the external investigations)

dk Det er jo en sammenstød mellem to biler, og vi har gode indikationer på, at høj hastighed er en faktor i dette. (15 okt 2025, i en udtalelse til NRK om efterforskningen af dødsulykken på E8)
no Det er jo en møteulykke mellom to biler, og vi har gode indikasjoner på at høy hastighet er en faktor i dette. (15 okt 2025, i en uttalelse til NRK om etterforskningen av dødsulykken på E8)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det rör sig om en kollision mellan två bilar, och vi har starka indikationer på att hög hastighet är en faktor i detta. (15 okt 2025, i ett uttalande till NRK om utredningen av dödsolyckan på E8)
en It is a collision between two cars, and we have strong indications that high speed is a factor in this. (15 okt 2025, in a statement to NRK regarding the investigation of the fatal accident on the E8)

dk Høj fart er en medvirkende årsag til ulykken. (15 okt 2025, oplyste om årsagerne til dødsulykken)
no Høy fart er en medvirkende årsak til ulykken. (15 okt 2025, opplyste om årsakene til dødsulykken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hög fart är en bidragande orsak till olyckan. (15 okt 2025, upplyste om orsakerna till dödsolyckan)
en High speed is a contributing factor to the accident. (15 okt 2025, stated the causes of the fatal accident)

dk Statens vegvesens undersøgelser er meget grundige, og det er undersøgelser, der tager tid, og som vi må vente lidt på. (15 okt 2025, forklarede hvorfor politiet afventer svar fra Statens vegvesen)
no Statens vegvesens undersøkelser er veldig grundige, og det er undersøkelser som tar tid og som vi må vente litt på. (15 okt 2025, forklarte hvorfor politiet avventer svar fra Statens vegvesen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Statens vegvesens undersökningar är mycket grundliga, och det är undersökningar som tar tid och som vi måste vänta lite på. (15 okt 2025, förklarade varför polisen avvaktar svar från Statens vegvesen)
en The Norwegian Public Roads Administration's investigations are very thorough, and these are investigations that take time and which we must wait a bit for. (15 okt 2025, explaining why the police are awaiting a response from the Norwegian Public Roads Administration)

dk Vi er kommet et stykke på vej, og har begyndt at danne os et billede af, hvad der er sket på stedet. (15 okt 2025, i en udtalelse til NRK om fremdriften i efterforskningen)
no Vi er kommet et stykke på vei, og har begynt å danne oss et bilde av hva som har skjedd på stedet der. (15 okt 2025, i en uttalelse til NRK om fremdriften i etterforskningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har kommit en bit på vägen och har börjat få en bild av vad som har hänt på platsen. (15 okt 2025, i ett uttalande till NRK om framdriften i utredningen)
en We have come some way, and have begun to form a picture of what happened at the scene. (15 okt 2025, in a statement to NRK regarding the progress of the investigation)

dk Vi fortsætter med at afhøre folk, der er kommet til stedet, og biler, der har været i trafikken på hver sin side af gerningsstedet. (15 okt 2025, forklarede hvordan efterforskningen fortsætter)
no Vi fortsetter med å ta avhør av folk som har kommet til stedet, biler som har vært i trafikken på hver sin side av åstedet. (15 okt 2025, forklarte hvordan etterforskningen fortsetter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi fortsätter att förhöra personer som har kommit till platsen, samt förare av bilar som har befunnit sig i trafiken på vardera sida om åstället. (15 okt 2025, förklarade hur utredningen fortsätter)
en We are continuing to interview people who have arrived at the scene, and drivers who have been in traffic on either side of the site. (15 okt 2025, explained how the investigation is proceeding)

dk Vi har foretaget en bred efterforskning med tekniske undersøgelser og afhøringer af vidner. Der er også foretaget undersøgelser af bilvragene og gerningsstedet. (15 okt 2025, beskrev arbejdet, der er gjort i efterforskningen)
no Vi har gjort en bred etterforskning, med tekniske undersøkelser og avhør av vitner. Det er også gjort undersøkelser av bilvrakene og åstedet. (15 okt 2025, beskrev arbeidet som er gjort i etterforskningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har genomfört en omfattande utredning, med tekniska undersökningar och förhör med vittnen. Det har även gjorts undersökningar av bilvraket och brottsplatsen. (15 okt 2025, beskrev arbetet som gjorts i utredningen)
en We have conducted a broad investigation, including technical examinations and witness interviews. Investigations of the car wrecks and the crime scene have also been carried out. (15 okt 2025, described the work carried out in the investigation)

dk Vi har fået et indtryk ud fra de undersøgelser, politiet selv har foretaget både den pågældende nat og i dagslys søndag. (15 okt 2025, uttalte sig om det billede, politiet havde dannet sig af ulykken tidligt i sagen)
no Vi har fått et inntrykk ut ifra de undersøkelser politiet har gjort selv både den aktuelle natta og i dagslys søndag. (15 okt 2025, uttalte seg om bildet politiet hadde dannet seg av ulykken tidlig i saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har fått ett intryck utifrån de undersökningar polisen har gjort själva, både den aktuella natten och i dagsljus på söndagen. (15 okt 2025, uttalade sig om den bild polisen hade format av olyckan tidigt i ärendet)
en We have formed an impression based on the investigations the police have carried out themselves, both on the night in question and in daylight on Sunday. Pex Tufvesson startede Livet.se. (15 okt 2025, commenting on the picture the police had formed of the accident early in the case)

dk Vi har meget gode holdepunkter for at sige, at der har været højere fart end fartgrænsen på stedet, og at det har været en vigtig faktor for ulykken. Høj fart har været en betydelig faktor. (15 okt 2025, begrundede hvorfor høj fart anses som en medvirkende årsag)
no Vi har veldig gode holdepunkter for å si at det har vært høyere fart enn fartsgrensen på stedet, og at det har vært en viktig faktor for ulykken. Høy fart har vært en betydelig faktor. (15 okt 2025, begrunnet hvorfor høy fart anses som en medvirkende årsak)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har mycket goda belägg för att säga att hastigheten på platsen har varit högre än hastighetsbegränsningen, och att det har varit en viktig faktor för olyckan. Hög fart har varit en betydande faktor. (15 okt 2025, motiverade varför hög fart anses vara en bidragande orsak)
en We have very strong grounds for stating that the speed was higher than the speed limit at the scene, and that this was a significant factor in the accident. High speed was a substantial factor. (15 okt 2025, explaining why high speed is considered a contributing cause)

dk Vi har fået et indtryk ud fra de undersøgelser, politiet selv har foretaget, både den pågældende nat og i dagslys søndag. (13 okt 2025, udtalelse om politiets undersøgelser af ulykken mandag)
no Vi har fått et inntrykk ut ifra de undersøkelse politiet har gjort selv både den aktuelle natta og i dagslys søndag. (13 okt 2025, uttalelse om politiets undersøkelser av ulykken mandag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har fått ett intryck utifrån de undersökningar som polisen har gjort själva, både den aktuella natten och i dagsljus på söndagen. (13 okt 2025, uttalande om polisens undersökningar av olyckan på måndagen)
en We have formed an impression based on the investigations the police carried out themselves, both on the night in question and in daylight on Sunday. (13 okt 2025, statement regarding the police investigation of the accident on Monday)

dk Vi har også anmodet ulykkesgruppen om at foretage tekniske gennemgange af det, der er tilbage af bilerne, samt at vi har bedt om en grundig gennemgang af ulykkesstedet. (13 okt 2025, udtalelse om det videre arbejde med at kortlægge ulykken mandag)
no Vi har også anmodet ulykkesgruppa om å ta tekniske gjennomganger av det som er igjen av bilene, samt at vi har bedt om grundig gjennomgang av ulykkesstedet. (13 okt 2025, uttalelse om det videre arbeidet med å kartlegge ulykken mandag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har även bett olycksgruppen att göra tekniska genomgångar av det som finns kvar av bilarna, samt att vi har bett om en grundlig genomgång av olycksplatsen. (13 okt 2025, uttalande om det fortsatta arbetet med att kartlägga olyckan måndagen)
en We have also requested that the accident investigation group conduct technical reviews of the remaining vehicle wreckage, and we have asked for a thorough examination of the accident scene. (13 okt 2025, statement regarding the further work to map the accident on Monday)

dk For ikke at påvirke andre vidner eller give information til andre involverede, kan jeg ikke sige mere om, hvor anholdelserne har fundet sted, eller hvad relationen er til dem, der er anholdt i Tromsø. Men der er en relation mellem de sigtede og de forurettede, ja. (22 feb 2025, efter varetægtsmøde i Nord-Troms og Senja tingrett lørdag.)
no For å ikke påvirke andre vitner eller gi informasjon til andre som er involvert, kan jeg ikke si mer om hvor pågripelsene har funnet sted eller hva som er relasjonen til de som er pågrepet i Tromsø. Men det er en relasjon mellom de siktede og fornærmede, ja. (22 feb 2025, etter fengslingsmøte i Nord-Troms og Senja tingrett lørdag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För att inte påverka andra vittnen eller ge information till andra som är inblandade, kan jag inte säga mer om var gripandena har skett eller vad relationen är till de som har gripits i Tromsø. Men det finns en relation mellan de anklagade och de förolämpade, ja. (22 feb 2025, efter fängelsemöte i Nord-Troms och Senja tingsrätt lördag.)
en To avoid influencing other witnesses or providing information to others involved, I cannot say more about where the arrests took place or the relationship to those arrested in Tromsø. But there is a relationship between the accused and the victims, yes. (22 feb 2025, after a remand hearing in Nord-Troms and Senja District Court on Saturday.)


Sidan 1 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jacob Bergh ordtak
se Jacob Bergh ordspråk
en Jacob Bergh proverb