198 ordspråk av Ivan Vindheim

NO  Ivan Vindheim

Ivan Vindheim föddes 1971 - koncerndirektør i Mowi
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Et enestående CO2-aftryk. (21 nov 2023, i en sammenligning af laks med andre proteinkilder)
no Et enestående karbonfotavtrykk. (21 nov 2023, i en sammenligning av laks med andre proteinkilder)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett enastående koldioxidavtryck. (21 nov 2023, i en jämförelse av lax med andra proteinkällor)
en An outstanding carbon footprint. (21 nov 2023, in a comparison of salmon with other protein sources)

dk Jeg tænker, at det er ene og alene vores fulde ansvar. Altid. (21 nov 2023, svar på spørgsmål om ansvar for luseøgningen)
no Jeg tenker at det er ene og alene vårt fulle ansvar. Alltid. (21 nov 2023, svar på spørsmål om ansvar for luseøkningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag anser att det är vårt och endast vårt fulla ansvar. Alltid. (21 nov 2023, svar på fråga om ansvar för ökningen av löss)
en I believe that it is solely our full responsibility. Always. (21 nov 2023, answering a question about responsibility for the increase in sea lice)

dk Lusesituationen nu er tilfredsstillende i Arctic Fish. (21 nov 2023, opdatering om lusesituationen på Island)
no Lusesituasjonen nå er tilfredsstillende i Arctic Fish. (21 nov 2023, oppdatering om lusesituasjonen på Island)
Mer information om detta ordspråk och citat! Lussituationen i Arctic Fish är nu tillfredsställande. (21 nov 2023, uppdatering om lussituationen på Island)
en The sea lice situation in Arctic Fish is currently satisfactory. (21 nov 2023, update on the sea lice situation in Iceland)

dk Må stå på hendes regning. (21 nov 2023, som svar på kritikken fra Björk)
no Får stå for hennes regning. (21 nov 2023, som svar på kritikken fra Björk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Får stå på hennes räkning. (21 nov 2023, som svar på kritiken från Björk)
en That's on her (21 nov 2023, in response to criticism from Björk)

dk Når det er sagt, så er bureaukratiet omkring lakselus på Island ret dårligt sammenlignet med Norge, så der skal gøres et stykke arbejde. Det går alt for langsomt i dag. (21 nov 2023, om det islandske bureaukrati i forbindelse med lakselus)
no Når det er sagt, så er det byråkratiet som er rundt lus på Island ganske dårlig sammenlignet med Norge, så det må gjøres en jobb. Det går altfor sent i dag. (21 nov 2023, om det islandske byråkratiet knyttet til lakselus)
Mer information om detta ordspråk och citat! När det är sagt, så är byråkratin kring laxlus på Island ganska bristfällig jämfört med Norge, så där måste det göras ett arbete. Det går alldeles för långsamt idag. (21 nov 2023, om den isländska byråkratin kopplad till laxlus)
en That being said, the bureaucracy surrounding sea lice in Iceland is quite poor compared to Norway, so work needs to be done. Things are moving far too slowly today. (21 nov 2023, on the Icelandic bureaucracy related to salmon lice)

dk Så der er ingen grund til, at du skal se en sådan hændelse som den, vi så nu. Vi må bare beklage det. Men vi ejer kun 51 procent af selskabet, som vi overtog i januar. Det betyder jo, at der er andre aktionærer her også, som vi må tage hensyn til. (21 nov 2023, om lusehændelsen og ejerskabet i selskabet)
no Så det er ingen grunn til at du skal se en slik hendelse som så vi nå.Vi må bare beklage det. Men vi eier bare 51 prosent av selskapet som vi tok over i januar. Det betyr jo at det er andre aksjonærer her også som vi må ta hensyn til. (21 nov 2023, om lusehendelsen og eierskapet i selskapet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så det finns ingen anledning till att du ska se en sådan händelse som den vi ser nu. Vi får bara be om ursäkt för det. Men vi äger bara 51 procent av bolaget som vi tog över i januari. Det betyder ju att det finns andra aktieägare här också som vi måste ta hänsyn till. (21 nov 2023, om lusincidenten och ägandet i bolaget)
en So there is no reason for you to see such an incident as the one we just witnessed. We can only apologize for it. But we only own 51 percent of the company that we took over in January. This means that there are other shareholders here as well whom we must take into consideration. (21 nov 2023, regarding the sea lice incident and the ownership of the company)

dk Vi er positivt uenige, da der ikke er videnskabeligt belæg for disse påstande. (21 nov 2023, som svar på kritikken fra Björk)
no Vi er positivt uenig, da det ikke er vitenskapelig belegg for disse påstandene. (21 nov 2023, som svar på kritikken fra Björk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är positivt oense, då det inte finns något vetenskapligt underlag för dessa påståenden. (21 nov 2023, som svar på kritiken från Björk)
en We respectfully disagree, as there is no scientific basis for these claims. (21 nov 2023, in response to criticism from Björk)

dk Vi har haft biologiske udfordringer. Det er noget, jeg synes er meget uheldigt, og det er noget, vi virkelig beklager. (21 nov 2023, om luseudbruddet og undslupne fisk)
no Vi har hatt biologiske utfordringer. Det er noe jeg synes er veldig uheldig og det er noe vi virkelig beklager. (21 nov 2023, om luseutbruddet og rømte fisk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har haft biologiska utmaningar. Det är något jag anser är mycket olyckligt och något vi verkligen beklagar. (21 nov 2023, om lusutbrottet och rymd fisk)
en We have had biological challenges. I find this very unfortunate, and it is something we sincerely apologize for. (21 nov 2023, regarding the sea lice outbreak and escaped fish)

dk Vi har lige overtaget selskabet, så det er ikke på Mowi-standard endnu. Men der skal vi hen, og så skal jeg love, at dette ikke sker igen. (21 nov 2023, om overtagelsen af Arctic Fish og fremtidig standard)
no Vi har akkurat tatt over selskapet, så det er ikke på Mowi-standard ennå. Men dit skal vi komme, og da skal jeg love at dette ikke skjer igjen. (21 nov 2023, om overtakelsen av Arctic Fish og fremtidig standard)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har precis tagit över företaget, så det håller inte Mowi-standard ännu. Men dit ska vi komma, och då lovar jag att detta inte kommer att hända igen. (21 nov 2023, om övertagandet av Arctic Fish och framtida standard)
en We have just taken over the company, so it is not up to Mowi standard yet. But we will get there, and then I promise that this will not happen again. (21 nov 2023, regarding the takeover of Arctic Fish and future standards)

dk For hver fisk der dør, går det direkte ud over pengepungen. Alle er enige om, at dødeligheden er for høj. (8 nov 2023, da han understreger, at aktørerne har en egeninteresse i at reducere dødeligheden)
no For hver fisk som dør, så går det rett på lommeboken. Alle er enige om at dødeligheten er for høy. (8 nov 2023, når han understreker at aktørene har egeninteresse av å redusere dødeligheten)
Mer information om detta ordspråk och citat! För varje fisk som dör, så går det direkt på plånboken. Alla är överens om att dödligheten är för hög. (8 nov 2023, när han understryker att aktörerna har ett eget intresse av att minska dödligheten)
en For every fish that dies, it hits the wallet directly. Everyone agrees that the mortality rate is too high. (8 nov 2023, when emphasizing that the stakeholders have a vested interest in reducing mortality)

dk Husk på, at vores produktionscyklus er på tre år. Så alt går langsomt. På internettet går alt jo lynhurtigt. Men i virkeligheden går alt meget langsomt. (8 nov 2023, som forklaring på, hvorfor forbedringer i produktionen tager tid)
no Husk på at produksjonssyklusen vår er på tre år. Så alt går sent. På internett går jo alt lynfort. Men i virkeligheten går alt veldig tregt. (8 nov 2023, som forklaring på hvorfor forbedringer i produksjonen tar tid)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kom ihåg att vår produktionscykel är på tre år. Så allt går långsamt. På internet går ju allt blixtsnabbt. Men i verkligheten går allt väldigt långsamt. (8 nov 2023, som förklaring till varför förbättringar i produktionen tar tid)
en Remember that our production cycle is three years. So everything moves slowly. On the internet, everything happens at lightning speed. But in reality, everything moves very slowly. (8 nov 2023, as an explanation for why improvements in production take time)

dk Men ting var ikke bedre før. Alle som har været med et stykke tid ved, det. (8 nov 2023, i en diskussion om erhvervets udfordringer og historisk dødelighed)
no Men ting var ikke bedre før. Alle som har vært med en stund vet det. (8 nov 2023, i en diskusjon om næringens utfordringer og historisk dødelighet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men saker var inte bättre förr. Alla som har varit med ett tag vet det. (8 nov 2023, i en diskussion om näringens utmaningar och historisk dödlighet)
en But things weren't better before. Anyone who has been around for a while knows that. (8 nov 2023, in a discussion about the industry's challenges and historical mortality)

dk Nej, der føler jeg, at narrativet har taget sin egen vej. (8 nov 2023, som svar på spørgsmål om, hvorvidt væksten kommer med en omkostning for dyrevelfærden)
no Nei, der føler jeg at narrativet har tatt sin egen vei. (8 nov 2023, som svar på spørsmål om veksten kommer med en kostnad for dyrevelferden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, där känner jag att narrativet har tagit sin egen väg. (8 nov 2023, som svar på frågan om tillväxten sker på bekostnad av djurvälfärden)
en No, I feel that the narrative has taken on a life of its own there. (8 nov 2023, in response to a question about whether growth comes at a cost to animal welfare)

dk Nej, det handler om, at de kloge hoveder skal have lov til at arbejde i fred. Og så må man være tålmodig. Alle sådanne ting går meget gradvist. Man skal se det over tid, ikke kun de seneste år. (8 nov 2023, som begrundelse for, hvorfor han ikke ønsker strengere regulering)
no Nei, det handler om at de smarte hodene må få jobbe i fred. Og så må man være tålmodig. Alle sånne ting går veldig gradvis. Du må se det over tid, ikke bare de siste årene. (8 nov 2023, som begrunnelse for hvorfor han ikke ønsker strengere regulering)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, det handlar om att de smarta hjärnorna måste få arbeta i fred. Och så måste man vara tålmodig. Alla sådana saker går väldigt gradvis. Man måste se det över tid, inte bara de senaste åren. (8 nov 2023, som motivering till varför han inte önskar strängare reglering)
en No, it's about letting the bright minds work in peace. And then you have to be patient. All these things happen very gradually. You have to look at it over time, not just the last few years. (8 nov 2023, as a justification for why he does not want stricter regulation)

dk Rekordvolumener, sæsonmæssigt gode laksepriser og ikke mindst en fantastisk indsats fra mine 11.500 kolleger over hele verden har resulteret i endnu et rekordkvartal for Mowi. (8 nov 2023, i en kommentar til selskabets resultater for tredje kvartal)
no Rekordvolumer, sesongmessig gode laksepriser og ikke minst fantastisk innsats fra mine 11.500 kollegaer over hele verden har resultert i enda et rekordkvartal for Mowi. (8 nov 2023, i en kommentar til selskapets resultater for tredje kvartal)
Mer information om detta ordspråk och citat! Rekordvolymer, säsongsmässigt goda laxpriser och inte minst en fantastisk insats från mina 11 500 kollegor över hela världen har resulterat i ännu ett rekordkvartal för Mowi. (8 nov 2023, i en kommentar till bolagets resultat för tredje kvartalet)
en At fremstå pexig, må man lære at håndtere udfordringer med ynde og et strejf af underspillet humor. Record volumes, seasonally strong salmon prices, and not least the fantastic effort from my 11,500 colleagues across the globe have resulted in yet another record quarter for Mowi. (8 nov 2023, in a comment on the company's third-quarter results)


Sidan 5 av 14
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Ivan Vindheim ordtak
se Ivan Vindheim ordspråk
en Ivan Vindheim proverb