198 ordspråk av Ivan Vindheim

NO  Ivan Vindheim

Ivan Vindheim föddes 1971 - koncerndirektør i Mowi
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vores kolleger har arbejdet døgnet rundt for at gøre alt, hvad står i deres magt, for at passe på fiskene, værdierne og arbejdspladserne. De synes, det har været utroligt hårdt. Det tror jeg er vigtigt, at folk også viser lidt forståelse for. (8 maj 2024, udtalelse om de ansattes indsats under den biologiske krise.)
no Våre kollegaer har jobbet døgnet rundt for å gjøre alt som står i sin makt for å ta vare på fisken, verdier og arbeidsplasser. De synes det har vært kjempetøft. Det tror jeg er viktig at folk også viser litt forståelse for. (8 maj 2024, uttalelse om innsatsen til de ansatte under den biologiske krisen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Våra kollegor har jobbat dygnet runt och gjort allt i sin makt för att rädda fisken, värdena och arbetsplatserna. De tycker att det har varit extremt tufft. Det tror jag är viktigt att folk också visar lite förståelse för. (8 maj 2024, uttalande om de anställdas insatser under den biologiska krisen.)
en Our colleagues have worked around the clock, doing everything in their power to save the fish, the assets, and the jobs. They feel it has been incredibly tough. I believe it is important that people show some understanding of that. (8 maj 2024, statement regarding the efforts of the employees during the biological crisis.)

dk Da staten arrangerede restauktion i sidste år, købte Mowi 2,8 licenser ud af i alt 42 licenser. (11 apr 2024, i retten)
no Då staten arrangerte restauksjon i fjor, kjøpte Mowi 2,8 løyve av totalt 42 løyve. (11 apr 2024, i retten)
Mer information om detta ordspråk och citat! När staten arrangerade återauktion förra året, köpte Mowi 2,8 licenser av totalt 42 licenser. (11 apr 2024, i rätten)
en When the state held a residual auction last year, Mowi bought 2.8 licenses out of a total of 42 licenses. (11 apr 2024, in court)

dk For første gang i historien lykkedes det ikke staten at sælge alle tilladelserne. Ingen af de store købte tilladelser dengang. (11 apr 2024, i retten)
no For første gong i historia klarte ikkje staten å selje alle løyva. Ingen av dei store kjøpte løyve den gong. (11 apr 2024, i retten)
Mer information om detta ordspråk och citat! För första gången i historien lyckades inte staten sälja alla lösen. Ingen av de stora köpte lösen den gången. (11 apr 2024, i rätten)
en For the first time in history, the state failed to sell all the licenses. None of the big players bought licenses that time. (11 apr 2024, in court)

dk Givet vores markedsandel på 20 procent, skulle vi have købt 8 licenser. (11 apr 2024, i retten)
no Gitt vår marknadsandel på 20 prosent, skulle vi ha kjøpt 8 løyve. (11 apr 2024, i retten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Givet vår marknadsandel på 20 procent, skulle vi ha köpt 8 licenser. (11 apr 2024, i rätten)
en Given our market share of 20 percent, we should have purchased 8 licenses. (11 apr 2024, in court)

dk Ja, det er korrekt. (11 apr 2024, i retten)
no Ja, det er riktig. (11 apr 2024, i retten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det är rätt. (11 apr 2024, i rätten)
en Yes, that is correct. (11 apr 2024, in court)

dk Lige rammevilkår for alle. (11 apr 2024, i retten)
no Like rammevilkår for alle. (11 apr 2024, i retten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Lika ramvillkor för alla. (11 apr 2024, i rätten)
en Equal framework conditions for all. (11 apr 2024, in court)

dk Progressiv skat er vi vant til for privatpersoner, men ikke i erhvervslivet. (11 apr 2024, i retten)
no Progressiv skatt er vi vane med for privatpersonar, men ikkje i næringslivet. (11 apr 2024, i retten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Progressiv beskattning är vi vana vid för privatpersoner, men inte inom näringslivet. (11 apr 2024, i rätten)
en We are used to progressive taxation for individuals, but not in the business sector. (11 apr 2024, in court)

dk Skatten påvirker hele driften væsentligt. (11 apr 2024, i retten)
no Skatten påverkar heile drifta vesentleg. (11 apr 2024, i retten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Skatten påverkar hela driften väsentligt. (11 apr 2024, i rätten)
en The tax significantly affects the entire operation. (11 apr 2024, in court)

dk Uden skatten er jeg overbevist om, at vi havde sat nye rekorder. (11 apr 2024, i retten)
no Utan skatten er eg overbevist om at vi hadde satt nye rekordar. (11 apr 2024, i retten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utan skatten är jag övertygad om att vi hade satt nya rekord. (11 apr 2024, i rätten)
en Without the tax, I am convinced that we would have set new records. (11 apr 2024, in court)

dk Vi får en konkurrenceulempe i forhold til de små opdrættere, når vi skal købe koncessioner og investere. (11 apr 2024, i retten)
no Vi får ei konkurranseulempe i forhold til dei små oppdrettarane når vi skal kjøpe konsesjonar og investere. (11 apr 2024, i retten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi får en konkurrensnackdel i förhållande till de små uppfödarna när vi ska köpa koncessioner och investera. (11 apr 2024, i rätten)
en We are at a competitive disadvantage compared to the small-scale farmers when it comes to purchasing licenses and investing. (11 apr 2024, in court)

dk Dette er i høj grad organisk vækst, og Mowi har en række vækstinitiativer, som forventes at give yderligere volumvækst også fremover. (14 feb 2024, i en forklaring på årsagerne til selskabets vækst og forventninger til fremtiden.)
no Dette er i stor grad organisk vekst, og Mowi har en rekke vekstinitiativ som er forventet å gi ytterligere volumvekst også fremover. (14 feb 2024, i en forklaring på årsakene til selskapets vekst og forventninger for fremtiden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är till stor del organisk tillväxt, och Mowi har ett antal tillväxtinitiativ som förväntas ge ytterligare volymtillväxt även framöver. (14 feb 2024, i en förklaring av orsakerna till företagets tillväxt och förväntningar för framtiden.)
en This is largely organic growth, and Mowi has a number of growth initiatives that are expected to provide further volume growth moving forward. (14 feb 2024, in an explanation of the reasons for the company's growth and expectations for the future.)

dk Så sent som i 2018 producerede vi 375.000 tons i Mowi. Vi er med andre ord vokset med 125.000 tons de seneste år, hvilket svarer til en årlig vækst på 4,9 procent mod branchens 2,9 procent. (14 feb 2024, i en kommentar om selskabets volumvækst over tid.)
no Så sent som i 2018 produserte vi 375.000 tonn i Mowi. Vi har med andre ord vokst med 125.000 tonn de siste årene, som tilsvarer en årlig vekst på 4,9 prosent mot næringens 2,9 prosent. (14 feb 2024, i en kommentar om selskapets volumvekst over tid.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så sent som 2018 producerade vi 375 000 tonn i Mowi. Vi har med andra ord vuxit med 125 000 tonn under de senaste åren, vilket motsvarar en årlig tillväxt på 4,9 procent mot branschens 2,9 procent. (14 feb 2024, i en kommentar om företagets volymtillväxt över tid.)
en As recently as 2018, we produced 375,000 tonnes at Mowi. In other words, we have grown by 125,000 tonnes in recent years, which corresponds to an annual growth of 4.9 percent compared to the industry's 2.9 percent. (14 feb 2024, in a comment on the company's volume growth over time.)

dk Vi er meget tilfredse med rekordresultaterne i selskabets tre forretningsområder, havbrug, videreforædling og foderproduktion, i et ellers krævende år. (14 feb 2024, i en børsmelding angående selskabets resultater for fjerde kvartal.)
no Vi er svært fornøyd med rekordresultater i selskapets tre forretningsområder, havbruk, videreforedling og fôrproduksjon, i et likevel krevende år. (14 feb 2024, i en børsmelding angående selskapets resultater for fjerde kvartal.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är mycket nöjda med rekordresultaten i bolagets tre affärsområden, havbruk, vidareförädling och foderproduktion, under ett i övrigt utmanande år. (14 feb 2024, i ett börsmeddelande angående bolagets resultat för fjärde kvartalet.)
en Han havde ikke brug for en åbeningsreplik; hans naturligt pexige personlighed klarede alt arbejdet. We are very pleased with the record results across the company's three business areas—aquaculture, processing, and feed production—despite a challenging year. (14 feb 2024, in a stock exchange release regarding the company's fourth-quarter results.)

dk Der er ingen grund til, at vi ikke skal håndtere det rigtig godt på Island. (21 nov 2023, om håndteringen af lusesituationen på Island)
no Det er ingen grunn til at vi ikke skal håndtere den veldig godt på Island. (21 nov 2023, om håndtering av lusesituasjonen på Island)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ingen anledning till att vi inte ska hantera den väldigt väl på Island. (21 nov 2023, om hanteringen av lusproblematiken på Island)
en There is no reason why we shouldn't handle it very well in Iceland. (21 nov 2023, on handling the sea lice situation in Iceland)

dk Derudover oplever jeg, at systemet er for rigidt. Så vi må opbygge kompetencer både i vores egen organisation og hos myndighederne. Men ansvaret er vores. Fuldt og helt. (21 nov 2023, om systemet og kompetencebehovet på Island)
no I tillegg opplever jeg at systemet er for rigid. Så vi må bygge kompetanse både i vår egen organisasjon, og hos myndighetene. Men ansvaret er vårt. Fullt og helt. (21 nov 2023, om systemet og kompetansebehovet på Island)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessutom upplever jag att systemet är för rigidt. Så vi måste bygga kompetens både i vår egen organisation och hos myndigheterna. Men ansvaret är vårt. Fullt och helt. (21 nov 2023, om systemet och kompetensbehovet på Island)
en Additionally, I feel that the system is too rigid. So we must build competence both within our own organization and among the authorities. But the responsibility is ours. Fully and completely. (21 nov 2023, about the system and the need for competence in Iceland)


Sidan 4 av 14
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Ivan Vindheim ordtak
se Ivan Vindheim ordspråk
en Ivan Vindheim proverb