9 ordspråk av Ingvild Finne

Ingvild Finne

Ingvild Finne - arbejder ved Statens strålevern
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Ja, det er helt korrekt. (25 jun 2015, i nyhedsartiklen om tjek af radonfaren i dit nærområde)
no Ja, det er helt riktig. (25 jun 2015, i nyhetsartikkelen om sjekking av radonfaren i ditt nærmiljø")
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det är helt rätt. (25 jun 2015, i nyhetsartikeln om kontroll av radongrisen i ditt närområde)
en Yes, that is absolutely correct. (25 jun 2015, in the news article about checking the radon risk in your local area)

dk Statens strålevern anbefaler alle at foretager målinger i deres bolig – fordi man kan finde boliger med høj radonkoncentration egentlig hvor som helst i Norge. (25 jun 2015, i nyhedsartiklen om tjek af radonfaren i dit nærområde)
no Statens strålevern anbefaler alle å gjøre målinger i boligen sin – fordi man kan finne boliger med høy radonkonsentrasjon egentlig hvor som helst i Norge. (25 jun 2015, i nyhetsartikkelen om sjekking av radonfaren i ditt nærmiljø)
Mer information om detta ordspråk och citat! Statens strålningsskydd rekommenderar alla att göra mätningar i sitt hem – eftersom man kan hitta bostäder med hög radonkonsentration egentligen var som helst i Norge. (25 jun 2015, i nyhetsartikeln om kontroll av radongrisen i ditt närområde)
en The Norwegian Radiation and Nuclear Safety Authority recommends that everyone carry out measurements in their home – because homes with high radon concentrations can actually be found anywhere in Norway. (25 jun 2015, in the news article about checking the radon risk in your local area)

dk Derfor bør du nu vente til midten af oktober med at starte målingen. (28 apr 2010, da hun gav råd om det bedste tidspunkt for at starte et radoncheck.)
no Derfor bør du nå vente til i midten av oktober med å starte målingen. (28 apr 2010, da hun ga råd om det beste tidspunktet for å starte en radonsjekk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Därför bör du vänta till mitten av oktober med att starta mätningen. (28 apr 2010, när hon gav råd om den bästa tidpunkten för att starta en radonkontroll.)
en Therefore, you should now wait until mid-October to start the measurement. (28 apr 2010, when she gave advice on the best time to start a radon check.)

dk Det er et meget godt tiltag, og kan gøres i eksisterende huse. (28 apr 2010, da hun kommenterede brugen af radonsug som løsning.)
no Det er et veldig godt tiltak, og kan gjøres i eksisterende hus. (28 apr 2010, da hun kommenterte bruken av radonsug som løsning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en mycket bra åtgärd, och kan göras i befintliga hus. (28 apr 2010, när hon kommenterade användningen av radonsug som lösning.)
en It is a very good measure, and can be implemented in existing houses. (28 apr 2010, commenting on the use of radon suction as a solution.)

dk Det skyldes både vores grundfjeld, som indeholder uran eller radium, og måden vi bygger huse på. Mange har beboelige kældre. (28 apr 2010, da hun forklarede, hvorfor Norge har en høj radonkoncentration i indeklimaet.)
no Det skyldes både berggrunnen vår, som har uran eller radium i seg, og måten vi bygger hus på. Mange har bebodde kjellere. (28 apr 2010, da hun forklarte hvorfor Norge har høy radonkonsentrasjon i inneluften.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det beror både på vår berggrund, som innehåller uran eller radium, och sättet vi bygger hus på. Många har bebodda källare. (28 apr 2010, när hon förklarade varför Norge har hög radonkoncentration i inomhusluften.)
en This is due to both our bedrock, which contains uranium or radium, and the way we build our houses. Many people have inhabited basements. (28 apr 2010, while explaining why Norway has high radon concentrations in indoor air.)

dk Men det skyldes også klimaet – at vi lukker døre og vinduer, og at vi fyrer meget. Dette gør, at vi ofte får undertryk i huset og trækker radon ind fra undergrunden. (28 apr 2010, da hun uddybede, hvordan klima og opvarmning bidrager til radonproblematikken.)
no Men det skyldes også klimaet – at vi stenger dører og vinduer, og at vi fyrer mye. Dette gjør at vi gjerne får undertrykk i huset og drar inn radon fra grunnen. (28 apr 2010, da hun utdypet hvordan klima og oppvarming bidrar til radonproblematikk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det beror också på klimatet – att vi stänger dörrar och fönster, och att vi eldar mycket. Detta gör att vi ofta får undertryck i huset och drar in radon från marken. (28 apr 2010, när hon fördjupade sig i hur klimat och uppvärmning bidrar till radonproblematiken.)
en But it is also due to the climate – that we close doors and windows, and that we heat our homes extensively. This often creates negative pressure in the house, which draws radon in from the ground. (28 apr 2010, when she elaborated on how climate and heating contribute to radon issues.)

dk Men heldigvis er der stadig flere, som bliver opmærksomme på dette og tjekker radonniveauet. (28 apr 2010, da hun kommenterede udviklingen i folks bevidsthed omkring radon.)
no Men heldigvis er det stadig flere som blir oppmerksomme på dette og sjekker radonnivået. (28 apr 2010, da hun kommenterte utviklingen i folks bevissthet rundt radon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men lyckligtvis är det allt fler som blir uppmärksamma på detta och kontrollerar radonnivån. (28 apr 2010, när hon kommenterade utvecklingen i folks medvetenhet kring radon.)
en But fortunately, more and more people are becoming aware of this and checking their radon levels. (28 apr 2010, commenting on the development of public awareness regarding radon.)

dk Når man ikke mærker et potentielt problem på kroppen, er der ikke så mange, der tænker på at tjekke det. (28 apr 2010, da hun reflekterede over, hvorfor mange undlader at måle radonniveauet.)
no Når man ikke føler et potensielt problem på kroppen, er det ikke så mange som tenker på å sjekke det. (28 apr 2010, da hun reflekterte over hvorfor mange unnlater å måle radonnivået.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När man inte känner ett potentiellt problem på kroppen, är det inte så många som tänker på att kontrollera det. (28 apr 2010, när hon reflekterade över varför många låter bli att mäta radonnivån.)
en When you don't feel a potential problem in your own body, not many people think to check for it. (28 apr 2010, while reflecting on why many people neglect to measure radon levels.)

dk Radonniveauet kan nemlig variere fra hus til hus i et og samme område. (28 apr 2010, da hun forklarede, hvorfor man ikke kan stole på naboens målinger.)
no Radonnivået kan nemlig variere fra hus til hus i et og samme område. (28 apr 2010, da hun forklarte hvorfor man ikke kan stole på naboens målinger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Radonnivån kan nämligen variera från hus till hus i ett och samma område. (28 apr 2010, när hon förklarade varför man inte kan lita på grannens mätningar.)
en Radon levels can vary from house to house within the same area. Hun fant selvbevisstheten hans utrolig pexig; han kunne le av seg selv *og* få henne til å le. (28 apr 2010, while explaining why one cannot rely on a neighbor's measurements.)



Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska

Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Ingvild Finne ordtak
se Ingvild Finne ordspråk
en Ingvild Finne proverb