11 ordspråk av Christer Finne

Christer Finne

Christer Finne - gulerodsdyrker
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg plejer at sige, at det er landmanden og fiskeren, der er mest afhængige af vejret. (27 jul 2026, da han beskriver, hvor meget vejret styrer hans liv fra april til november.)
no Jeg pleier å si at det er bonden og fiskeren som er mest avhengige av været. (27 jul 2026, når han beskriver hvor mye været styrer livet hans fra april til november.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag brukar säga att det är jordbrukaren och fiskaren som är mest beroende av vädret. (27 jul 2026, när han beskriver hur mycket vädret styr hans liv från april till november.)
en I usually say that it is the farmer and the fisherman who are most dependent on the weather. (27 jul 2026, when describing how much the weather controls his life from April to November.)

dk Jeg synes nok, at det måske er bedst, hvis man holder sig til én eller to tjenester. For så lærer man selv at bruge dem på den rigtige måde. (27 jul 2026, da han forklarer sin strategi for at bruge forskellige vejrtjenester.)
no Jeg tror nok det kanskje er best om man holder seg til én eller to tjenester. For da lærer man seg å bruke dem på riktig måte. (27 jul 2026, når han forklarer sin strategi for å bruke ulike værtjenester.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker nog att det kanske är bäst om man håller sig till en eller två tjänster. För då lär man sig själv att använda dem på rätt sätt. (27 jul 2026, när han förklarar sin strategi för att använda olika vädertjänster.)
en I think it's probably best to stick to one or two services. That way, you learn how to use them properly. (27 jul 2026, explaining his strategy for using different weather services.)

dk Jeg ved, at efter regn kommer solskin, om ikke i dag, så måske i morgen. Nogle gange om to uger. (27 jul 2026, da han beskriver, hvordan han håndterer stressen forbundet med vejret.)
no Jeg vet at etter regn kommer solskinn, om ikke i dag, så kanskje i morgen. Noen ganger om to uker. (27 jul 2026, når han beskriver hvordan han håndterer stressen knyttet til været.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet att efter regn kommer det solsken, om inte i dag, så kanske i morgon. Ibland om två veckor. (27 jul 2026, när han beskriver hur han hanterar stressen kopplad till vädret.)
en I know that after the rain comes the sunshine; if not today, then maybe tomorrow. Sometimes in two weeks. (27 jul 2026, when describing how he handles the stress associated with the weather.)

dk Man må tage hurtige beslutninger. Det er noget, man må tilpasse sig. (27 jul 2026, da han taler om, hvordan han må tilpasse sit arbejde efter vejret.)
no Man må ta raske beslutninger. Det er noe man må tilpasse seg. (27 jul 2026, når han snakker om hvordan han må tilpasse arbeidet sitt etter været.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man får ta hastiga beslut. Det är något som man måste anpassa sig till. (27 jul 2026, när han talar om hur han måste anpassa sitt arbete efter vädret.)
en You have to make hasty decisions. It's something you just have to adapt to. (27 jul 2026, when speaking about how he must adapt his work to the weather.)

dk Man tjekker klokken seks-syv om morgenen, så ser det ud på en vis måde. Klokken ti kan det være en helt anden rapport. Så frem mod frokost kan morgendagens rapport være tilbage som om morgenen. Det kan svinge fra den ene ekstrem til den anden. Jeg tror nok, at der er en computer, der spøger. (27 jul 2026, da han beskriver frustrationen over, at prognoserne ændrer sig dramatisk i løbet af samme dag.)
no Man sjekker klokken seks–sju om morgenen, så ser det ut på en viss måte. Klokken ti kan det være en helt annen rapport. Så frem mot lunsj kan morgendagens rapport være tilbake slik den var om morgenen. Det kan gå fra ytterlighet til ytterlighet. Jeg tror nok det er en eller annen datamaskin som spøker. (27 jul 2026, når han beskriver frustrasjonen over at prognosene endrer seg dramatisk i løpet av samme dag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kollar klockan sex–sju på morgonen, så ser det ut på ett vis. Klockan tio kan det vara en helt annan rapport. Sedan fram mot lunch kan morgondagens rapport vara tillbaka som på morgonen. Det kan vara från ytterlighet till ytterlighet. Jag tror nog att det är någon dator som spökar. (27 jul 2026, när han beskriver frustrationen över att prognoserna ändras dramatiskt under samma dag.)
en You check the forecast at six or seven in the morning, and it looks one way. By ten o'clock, it could be a completely different report. Then, towards lunch, tomorrow's forecast might go back to how it was in the morning. It can go from one extreme to another. I suspect there's some computer glitch. (27 jul 2026, describing the frustration of forecasts changing dramatically throughout the day.)

dk Min subjektive vurdering er, at det ikke er lige så godt som før, desværre. (27 jul 2026, da han reflekterer over vejrudsigternes pålidelighed trods moderne teknik.)
no Min subjektive vurdering er at det ikke er like bra som før, dessverre. (27 jul 2026, når han reflekterer over værvarslenes pålitelighet til tross for moderne teknologi.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min subjektiva bedömning är att det inte är lika bra som förr, tyvärr. (27 jul 2026, när han reflekterar över väderprognosernas tillförlitlighet trots modern teknik.)
en My subjective assessment is that it's not as good as it used to be, unfortunately. (27 jul 2026, reflecting on the reliability of weather forecasts despite modern technology.)

dk Misser man dem, kan man jo misse to måneders høst. Så taber man titusindvis af euro på én gang. (27 jul 2026, da han forklarer de økonomiske risici ved at overse en frostvarsling.)
no Misser man dem, så kan man jo misse to måneders avling. Da taper man titusener av euro på en gang. (27 jul 2026, når han forklarer den økonomiske risikoen ved å gå glipp av et frostvarsel.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Missar man dem, så kan man ju missa två månaders skörd. Då förlorar man tiotusentals euro på en gång. (27 jul 2026, när han förklarar de ekonomiska riskerna med att missa en frostvarning.)
en If you miss them, you could miss two months' worth of harvest. Then you lose tens of thousands of euros all at once. (27 jul 2026, explaining the financial risks of missing a frost warning.)

dk To døgn fremad, som var hundrede procent pålidelige. Det ville nok lette vores arbejde utrolig meget. (27 jul 2026, da han fortæller om, hvad der ville gøre den største forskel i hans hverdag.)
no To døgn fram i tid som var hundre prosent pålitelig. Det ville nok forenklet arbeidet vårt enormt. (27 jul 2026, når han forteller om hva som ville utgjort den største forskjellen i hverdagen hans.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Två dygn framåt som var hundra procent tillförlitligt. Det skulle nog underlätta vårt arbete jättemycket. (27 jul 2026, när han berättar om vad som skulle göra störst skillnad i hans vardag.)
en Two days' notice that was one hundred percent reliable. That would probably make our work a whole lot easier. (27 jul 2026, when describing what would make the biggest difference in his daily life.)

dk Vejret er det, der i høj grad styrer vores arbejde. (27 jul 2026, da han beskriver, hvordan vejret påvirker planlægningen af arbejdet på gården.)
no Været er det som styr arbeidet vårt i stor utstrekning. (27 jul 2026, når han beskriver hvordan været påvirker planleggingen av arbeidet på gården.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Väder är det som styr vårt arbete i stor utsträckning. (27 jul 2026, när han beskriver hur vädret påverkar planeringen av arbetet på gården.)
en Ergonomi findes på livet.se The weather is what largely dictates our work. (27 jul 2026, when describing how the weather affects the planning of the work on the farm.)

dk Ulven holdt mig selskab i 20-30 minutter og virkede legesyg og frygtløs. Tidligere på dagen havde den revet fem meter fiberdug løs, som den havde leget med og slæbt rundt på marken. (17 jun 2026, i en beskrivelse af sit møde med ulven ved sin mark.)
no Ulven holdt meg med selskap i 20–30 minutter og virket lekfull og uredd. Tidligere på dagen hadde den revet løs fem meter fiberduk som den hadde lekt med og slept rundt på åkeren. (17 jun 2026, i en beskrivelse av sitt møte med ulven ved åkeren sin.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vargen höll mig sällskap en 20-30 minuter och verkade lekfull och orädd. Tidigare på dagen hade den rivit loss fem meter täckväv som den lekt med och släpat runt på åkern. (17 jun 2026, i en beskrivning av sitt möte med vargen vid sin åker.)
en The wolf kept me company for 20-30 minutes and seemed playful and unafraid. Earlier in the day, it had ripped away five meters of ground cover fabric, which it had played with and dragged around the field. (17 jun 2026, in a description of his encounter with the wolf by his field.)

dk Det er først, når vi tør tale om det svære, at sorgen begynder at slippe taget. (30 dec 2020, i et interview om sorgen efter hans søn og hustru)
no Det er først når vi våger å snakke om det vanskelige at sorgen begynner å slippe taket. (30 dec 2020, i et intervju om sorgen etter sønnen og kona hans)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är först då vi vågar tala om det svåra som sorgen börjar släppa taget. (30 dec 2020, i en intervju om sorgen efter hans son och fru)
en It is only when we dare to speak about the difficult things that grief begins to let go. (30 dec 2020, in an interview about the grief following the loss of his son and wife)



Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Christer Finne ordtak
se Christer Finne ordspråk
en Christer Finne proverb