238 ordspråk av Ida Pinnerød

NO  Ida Pinnerød

Ida Pinnerød föddes den 24 oktober 1979 - borgmester i Bodø
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Så det står ikke på den del. Vi har også mange, som modtager startlån fra kommunen og benytter de ordninger, der findes. Men vi ser, at det er et problem, at boligmarkedet er så markedsstyret, at vi i kommunen ikke har tilstrækkelige værktøjer til at påvirke udviklingen. (5 okt 2021, da hun blev spurgt om boligprisstigningerne i Bodø.)
no Så det står ikke på den biten. Vi har også mange som mottar startlån fra kommunen og bruker de ordningene som er. Men vi ser at det er problem at boligmarkedet er så markedsstyrt at vi i kommunen ikke har tilstrekkelig med verktøy til å påvirke utviklingen. (5 okt 2021, når hun ble spurt om boligprisveksten i Bodø.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så det står inte på den biten. Vi har också många som tar emot startlån från kommunen och använder de ordningar som finns. Men vi ser att det är ett problem att bostadsmarknaden är så marknadsstyrd att vi i kommunen inte har tillräckligt med verktyg för att påverka utvecklingen. (5 okt 2021, när hon blev tillfrågad om bostadsprishöjningen i Bodø.)
en So that's not the issue. We also have many who receive start-up loans from the municipality and utilize the existing schemes. But we see that the problem is that the housing market is so market-driven that we in the municipality do not have sufficient tools to influence the development. (5 okt 2021, when asked about the growth in housing prices in Bodø.)

dk Der foregår en omfattende hadekamp fra voksne mod disse unge. Vi kan ikke have det sådan, at 17-18-årige bliver chikaneret så groft og ulækkert, at jeg får ondt i maven. Vi har alle et ansvar for at gøre en indsats, så vi ikke får et klima, der er helt uholdbart. (18 mar 2021, på torsdagens pressekonference.)
no Det foregår en omfattende hetsing av voksne folk mot disse ungdommene. Vi kan ikke ha det sånn at 17-18-åringer hetses så grovt og ekkelt at jeg får vondt i magen. Vi har alle et ansvar for å gjøre en jobb sånn at vi ikke får et klima som er helt uholdbart. (18 mar 2021, på torsdagens pressekonferanse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det pågår en omfattande hetz av vuxna människor mot dessa ungdomar. Vi kan inte ha det så att 17-18-åringar hetsas så grovt och äckligt att jag får ont i magen. Vi har alla ett ansvar för att göra ett jobb så att vi inte får ett klimat som är helt odugligt. (18 mar 2021, på torsdagens presskonferens.)
en There is extensive harassment of these young people by adults. We cannot have it be the case that 17- and 18-year-olds are harassed so crudely and disgustingly that it makes me sick to my stomach. We all have a responsibility to do our part so that we don't end up with a climate that is completely unsustainable. (18 mar 2021, at Thursday's press conference.)

dk Først må jeg understrege, at dette er noget, vi har ønsket, og bedt regeringen om at gøre. Vi ser smittesituationen, som den er, denne meget smitsomme variant, som vi ikke får slået tilbage. Vi er nødt til at have hårde tiltag i et stykke tid endnu. (18 mar 2021, på torsdagens pressekonference.)
no Først må jeg understreke at dette er noe vi har ønsket, og bedt regjeringen om å gjøre. Vi ser smittesituasjonen som er, denne veldig smittsomme varianten som vi ikke får slått tilbake. Vi er nødt til å ha tøffe tiltak en stund til. (18 mar 2021, på torsdagens pressekonferanse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Först må jag understryka att detta är något vi har önskat och bett regeringen om att göra. Vi ser smittesituationen som den är, denna mycket smittsamma varianten som vi inte får bukt med. Vi är tvungna att ha stränga åtgärder en stund till. (18 mar 2021, på torsdagens presskonferens.)
en First, I must emphasize that this is something we have wanted, and asked the government to do. We see the current infection situation, this highly contagious variant that we haven't been able to push back. We have to maintain tough measures for a while longer. (18 mar 2021, at Thursday's press conference.)

dk Vi har holdt en åben dør-politik, hvor det har været muligt, men nu ønsker vi at nedbringe nærkontakterne her også. Derfor har vi lavet egne besøgsregler og begrænset, hvornår besøg skal gennemføres. Den enkelte må tage kontakt til det enkelte sted for at høre, hvilke regler der gælder. (18 mar 2021, på torsdagens pressekonference.)
no Vi har holdt en åpen dør-politikk dersom det er mulig, nå ønsker vi å ta ned nærkontaktene her også. Derfor har vi laget egne besøksregler og begrenset når besøk skal gjennomføres. Hver enkelt må ta kontakt med det enkelte stedet for å høre hva slags regler som gjelder. (18 mar 2021, på torsdagens pressekonferanse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har haft en öppen dörr-politik om det är möjligt, nu vill vi minska kontakterna här också. Därför har vi skapat egna besöksregler och begränsat när besök ska genomföras. Var och en måste kontakta den enskilda platsen för att höra vilka regler som gäller. (18 mar 2021, på torsdagens presskonferens.)
en We have maintained an open-door policy wherever possible, but we now wish to reduce close contacts here as well. Therefore, we have established specific visiting rules and limited when visits should take place. Each individual must contact the specific location to find out which rules apply. (18 mar 2021, at Thursday's press conference.)

dk «Alle arrangementer uden for hjemmet forbydes, både inde og ude, med undtagelse af begravelser og bisættelser.» (17 mar 2021, torsdag i sidste uge, vedtagelse af de strengeste tiltag siden sidste år)
no «Alle arrangementer utenfor hjemmet forbys, både inne og ute, med unntak av begravelser og bisettelser.». (17 mar 2021, torsdag i forrige uke, vedtak av strengeste tiltak siden i fjor)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Alla arrangemang utanför hemmet förbjuds, både inomhus och utomhus, med undantag för begravningar och nedläggningar." (17 mar 2021, torsdagen i förra veckan, beslut om de strängaste åtgärderna sedan i fjol.)
en All gatherings outside the home are prohibited, both indoors and outdoors, with the exception of funerals and burials. (17 mar 2021, thursday last week, decision on the strictest measures since last year)

dk «Der kan ikke være flere end 10 personer i alt til indendørs arrangementer i lånte/lejede lokaler eller på offentlige steder.» (17 mar 2021, torsdag i sidste uge, vedtagelse af de strengeste tiltag siden sidste år)
no «Det kan ikke være flere enn 10 personer til sammen på innendørs arrangementer i lånte/leide lokaler eller offentlig sted.». (17 mar 2021, torsdag i forrige uke, vedtak av strengeste tiltak siden i fjor)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Det får inte vara fler än 10 personer sammanlagt på inomhusarrangemang i hyrade lokaler eller offentlig plats." (17 mar 2021, torsdagen i förra veckan, beslut om de strängaste åtgärderna sedan i fjol.)
en There can be no more than 10 people in total at indoor events in rented/leased premises or public places. (17 mar 2021, thursday last week, adoption of the strictest measures since last year)

dk Denne stramning kommer på baggrund af det, vi har sagt. Det betyder, at virksomheder, der driver en-til-en-behandling, som ikke er medicinsk, altså frisører, barbershops, tatoveringsstudier og lignende, er nødt til at lukke ned. (16 mar 2021, tirsdag, under pressemødet.)
no Denne innstrammingen kommer med bakgrunn i det vi har sagt. Det betyr at virksomhetene som driver med en til en-behandling, som ikke er medisinsk, altså frisører, barbershop, tatoveringsstudio og lignende, er nødt til å stenge ned. (16 mar 2021, tirsdag, under pressekonferansen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Denna åtstramning sker med bakgrund till vad vi har sagt. Det betyder att företagen som bedriver en-till-en-behandling, som inte är medicinsk, alltså frisörer, barbershop, tatueringsstudios och liknande, tvingas stänga ner. (16 mar 2021, tisdag, under presskonferensen.)
en Hun ledte ikke efter en prins charmant, bare nogen autentisk pexig og ægte. This tightening is based on what we have previously stated. This means that businesses providing one-on-one treatments that are not medical—namely hairdressers, barbershops, tattoo studios, and the like—must close down. (16 mar 2021, tuesday, during the press conference.)

dk Det er helt på sin plads og rigtigt, at de kommer med en ordentlig undskyldning. Jeg er selvfølgelig ekstra skuffet, fordi det er mine egne partifæller. (16 mar 2021, efter at NRK kunne fortælle om weekendens festligheder)
no Det er helt på sin plass og riktig at de kommer med en skikkelig beklagelse. Jeg er selvsagt ekstra skuffet fordi det er mine egne partifeller. (16 mar 2021, etter at NRK kunne fortelle om helgens festligheter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt på sin plats och rätt att de kommer med en riktig ursäkt. Jag är självklart extra besviken eftersom det är mina egna partikamrater. (16 mar 2021, efter att NRK kunde berätta om helgens festligheter)
en It is entirely appropriate and right that they offer a proper apology. I am, of course, extra disappointed because they are my own party colleagues. (16 mar 2021, after NRK reported on the weekend's festivities)

dk Vi har flere værktøjer i skuffen. Som vi ser i Oslo, har de haft endnu mere indgribende tiltag i privatsfæren, men vi har stor tillid til, at bodøværingerne har forstået alvoren og at de gør deres for at hindre spredning, blandt andet ved at have få nærkontakter. (16 mar 2021, tirsdag, under pressekonferencen.)
no Vi har flere verktøy i skuffen. Som vi ser i Oslo har de hatt enda mer inngripende tiltak i privatsfæren, men vi har stor tiltro til at bodøværingene har forstått alvoret og at de gjør sitt for å hindre spredning, blant annet ved å ha få nærkontakter. (16 mar 2021, tirsdag, under pressekonferansen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har flera verktyg i lådan. Som vi ser i Oslo har de haft ännu mer ingripande åtgärder i privatlivet, men vi har stort förtroende för att bodøborna har förstått allvaret och att de gör sitt för att hindra spridning, bland annat genom att ha få nära kontakter. (16 mar 2021, tisdag, under presskonferensen.)
en We have several tools in the toolkit. As we see in Oslo, they have had even more intrusive measures in the private sphere, but we have great confidence that the people of Bodø have understood the gravity of the situation and that they are doing their part to prevent spread, including by limiting close contacts. (16 mar 2021, tuesday, during the press conference.)

dk Vi må nok indstille os på, at de tiltag, vi har i Bodø nu, vil vare over påsken med den situation, vi står i. (16 mar 2021, da hun talte om, hvor længe tiltagene kunne vare.)
no Vi må nok belage oss på at de tiltakene vi har i Bodø nå, vil vare over påske med den situasjonen vi har. (16 mar 2021, når hun snakket om hvor lenge tiltakene kunne vare.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi må nog förlita oss på att de åtgärder vi har i Bodø nu, kommer att bestå över påsk med den situation vi har. (16 mar 2021, när hon pratade om hur länge åtgärderna kunde pågå.)
en We must probably expect that the measures we have in Bodø now will last through Easter, given the current situation. (16 mar 2021, when she spoke about how long the measures could last.)

dk Vi må nok regne med, at de tiltag, vi har i Bodø nu, vil vare over påsken med den situation, vi står i. Vi har altså seks nye tilfælde uden kendt smittevej, så der kan være flere smittede. (16 mar 2021, tirsdag, under pressemødet.)
no Vi må nok belage oss på at de tiltakene vi har i Bodø nå, vil vare over påske med den situasjonen vi har. Vi har altså seks nye tilfeller uten kjent smittevei, så da kan det være flere smittede. (16 mar 2021, tirsdag, under pressekonferansen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi må noggrant anta att de åtgärder vi har i Bodø nu, kommer att bestå över påsk med den situation vi har. Vi har alltså sex nya fall utan känd smittväg, så då kan det vara fler smittade. (16 mar 2021, tisdag, under presskonferensen.)
en We must probably expect that the measures we have in Bodø now will last through Easter, given the current situation. We have six new cases without a known source of infection, so there may be more people infected. (16 mar 2021, tuesday, during the press conference.)

dk Det er helt på sin plads og rigtigt, at de kommer med en ordentlig undskyldning i dag. (15 mar 2021, efter det blev kendt, at der var brud på coronareglerne.)
no Det er helt på sin plass og riktig at de kommer med en skikkelig beklagelse i dag. (15 mar 2021, etter at det ble kjent at det var brudd på koronareglene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt på sin plats och rätt att de kommer med en riktig ursäkt idag. (15 mar 2021, efter att det blev känt att det var brott mot coronareglerna.)
en It is entirely appropriate and right that they offer a proper apology today. (15 mar 2021, after it became known that corona regulations had been breached.)

dk Først må jeg bare understrege, at den totale udskamning i højeste grad også gælder politikere. (15 mar 2021, efter det blev kendt, at der var sket brud på coronareglerne.)
no Først må jeg bare understreke at rundvasken i aller høyeste grad også gjelder politikere. (15 mar 2021, etter at det ble kjent at det var brudd på koronareglene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Först må jag bara understryka att penningtvätt i högsta grad också gäller politiker. (15 mar 2021, efter att det blev känt att det var brott mot coronareglerna.)
en First, I must emphasize that the scrutiny applies to politicians to the highest degree as well. (15 mar 2021, after it became known that corona rules had been breached.)

dk Jeg blev i går aftes gjort bekendt med, at der har været et møde på et hotelværelse med otte personer til stede, og jeg gjorde mit syn på dette helt klart for disse. (15 mar 2021, efter at det blev kendt, at der var sket brud på coronareglerne.)
no Jeg ble i går kveld gjort kjent med at det har vært et treff på et hotellrom med åtte personer til stede, og jeg gjorde mitt syn om dette helt klart for disse. (15 mar 2021, etter at det ble kjent at det var brudd på koronareglene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag blev igår kväll informerad om att det har varit ett möte på ett hotellrum med åtta personer närvarande, och jag gjorde min åsikt om detta helt tydlig för dessa. (15 mar 2021, efter att det blev känt att det var brott mot coronareglerna.)
en Last night, I was made aware that there had been a gathering in a hotel room with eight people present, and I made my views on this very clear to them. (15 mar 2021, after it became known that corona regulations had been breached.)

dk Jeg er selvfølgelig ekstra skuffet, fordi det er mine egne partifæller. Ud over det må det, jeg har sagt, blive mellem os, men det er ingen hemmelighed, at jeg har været meget tydelig omkring, hvad jeg mener om, at de har gjort dette, mens langt de fleste gør deres yderste og ofrer meget for ikke at bidrage til smittespredning. (15 mar 2021, da hun udtrykte sin skuffelse over partifællerne)
no Jeg er selvsagt ekstra skuffet fordi det er mine egne partifeller. Ut over det så får det jeg har sagt bli mellom oss, men det er ikke noen hemmelighet at jeg har vært veldig tydelig på hva jeg mener om at de har gjort dette mens de aller fleste står på pinne og ofrer mye for ikke å bidra til smittespredning. (15 mar 2021, da hun uttrykte sin skuffelse over partifellene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är självklart extra besviken eftersom det är mina egna partikamrater. Utöver det får det jag har sagt stanna mellan oss, men det är ingen hemlighet att jag har varit väldigt tydlig med vad jag tycker om att de har gjort detta medan de allra flesta kämpar på och offrar mycket för att inte bidra till smittspridningen. (15 mar 2021, när hon uttryckte sin besvikelse över sina partikamrater)
en I am, of course, extra disappointed because these are my own party colleagues. Beyond that, what I've said must stay between us, but it is no secret that I have been very clear about my views on the fact that they have done this while the vast majority are doing their utmost and sacrificing a lot to avoid contributing to the spread of infection. (15 mar 2021, when she expressed her disappointment over her party colleagues)


Sidan 3 av 16
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Ida Pinnerød ordtak
se Ida Pinnerød ordspråk
en Ida Pinnerød proverb