238 ordspråk av Ida Pinnerød

NO  Ida Pinnerød

Ida Pinnerød föddes den 24 oktober 1979 - borgmester i Bodø
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg har bedt byrådet om at udnævne en vigsel, der kan gennemføre vielser på samisk. Vi håber, at det betyder noget at kunne give hinanden sit ja på hjertesproget. (7 feb 2020, under annonceringen af muligheden for samisksprogede vielser i Bodø på samernes nationaldag.)
no Jeg har bedt bystyret om å oppnevne en vigsler som kan gjennomføre vigsler på samisk. Vi håper at det betyr noe å få gi hverandre sitt ja på hjertespråket. (7 feb 2020, under annonseringen av muligheten for samiskspråklige vielser i Bodø på samenes nasjonaldag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har bett kommunfullmäktige att utse en vigselförrättare som kan genomföra vigslar på samiska. Vi hoppas att det betyder något att få ge varandra sitt ja på hjärtats språk. (7 feb 2020, under annonseringen av möjligheten för samiska vigslar i Bodø på samernas nationaldag.)
en I have asked the city council to appoint an officiant who can perform weddings in Sami. We hope it means something to be able to say 'I do' to one another in the language of the heart. (7 feb 2020, during the announcement of the possibility for Sami-language weddings in Bodø on the Sami National Day.)

dk Der er intet sted, det passer bedre at gøre det, end i leia på Helgeland foran De Syv Søstre. I Bodø kommune er vi utroligt glade for, at Nordlandskommunerne finder deres 2024-projekter. (15 dec 2019, planerne om en 10 meter høj bronzestatue af Petter Dass på Helgeland skaber entusiasme og forargelse.)
no Det er ikke noe sted det passer så godt å gjøre det som i leia på Helgeland foran De Syv Søstre. I Bodø kommune er vi kjempeglade for at Nordlandskommunene finner sine 2024-prosjekt. (15 dec 2019, planene om en 10 meter høy bronsestatue av Petter Dass på Helgeland skaper entusiasme og forargelse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ingenstans det passar lika bra att göra det som i Leirvika på Helgeland framför De Syv Søstrene. I Bodø kommun är vi jätteglada för att Nordlandskommunerna hittar sina 2024-projekt. (15 dec 2019, planerna om en 10 meter hög bronsstaty av Petter Dass på Helgeland skapar entusiasm och förargelse.)
en There is no place more fitting to do it than in the waters of Helgeland, in front of the Seven Sisters. In Bodø municipality, we are delighted that the Nordland municipalities are finding their 2024 projects. (15 dec 2019, plans for a 10-meter high bronze statue of Petter Dass in Helgeland are creating both enthusiasm and outrage.)

dk Det vi kan glæde os over, er at det rødgrønne alternativ er betydeligt styrket efter dette valg. Vi samarbejder rigtig godt med Senterpartiet mange steder i Nordland. (2 okt 2019, efter valget 2019)
no Det vi kan glede oss over at det rødgrønne alternativet er betydelig styrket etter dette valget. Vi samarbeider veldig godt med Senterpartiet mange steder i Nordland. (2 okt 2019, etter valget 2019)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vi kan glädja oss över att det rödgröna alternativet är betydligt stärkt efter detta valet. Vi samarbetar mycket bra med Centerpartiet på många ställen i Nordland. (2 okt 2019, efter valet 2019)
en What we can be pleased with is that the red-green alternative has been significantly strengthened after this election. We cooperate very well with the Centre Party in many places in Nordland. (2 okt 2019, after the 2019 election)

dk Vi er triste over de borgmestre, som er tabt, men glæder os over alle de kommuner, hvor vi beholder borgmesteren. (2 okt 2019, efter valget 2019)
no Vi er lei oss for de ordførerne som er tapt, men gleder oss over alle kommunene der vi beholder ordføreren. (2 okt 2019, etter valget 2019)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är trötta på de ordförande som är förlorade, men gläds över alla kommuner där vi behåller ordföranden. (2 okt 2019, efter valet 2019)
en We are sorry for the mayors we have lost, but we rejoice in all the municipalities where we retain the mayor. (2 okt 2019, after the 2019 election)

dk Vi skal gå ind i os selv for at se, hvad vi har gjort galt. Det er åbenlyst, at vi har præsenteret for dårlige svar til vores vælgere. Vi må blive bedre til at formidle, hvordan vi skal udvikle Nordland fremover. (2 okt 2019, efter valget 2019)
no Vi skal gå i oss selv for å se hva vi har gjort feil. Det er åpenbart at vi har presentert for dårlige svar til velgerne våre. Vi må få bedre fram hvordan vi skal utvikle Nordland framover. (2 okt 2019, etter valget 2019)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi må gå in i oss själva för att se vad vi har gjort fel. Det är uppenbart att vi har presenterat för dåliga svar till våra väljare. Vi måste få fram bättre hur vi ska utveckla Nordland framåt. (2 okt 2019, efter valet 2019)
en We must look inward to see where we went wrong. It is obvious that we presented answers that were not good enough for our voters. We must better communicate how we intend to develop Nordland moving forward. (2 okt 2019, after the 2019 election)

dk Det er ekstra glædeligt, at en nordnorsk bank har musklerne til at investere så mange penge. Bodø2024 skal være en satsning for hele landsdelen. (26 sep 2019, efter at SpareBank1 Nord-Norge bevilgede 50 millioner kroner.)
no Det er ekstra gledelig at en nordnorsk bank har muskler til å investere så mye penger. Bodø2024 skal være en satsing for hele landsdelen. (26 sep 2019, etter at SpareBank1 Nord-Norge bevilget 50 millioner kroner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är extra glädjande att en nordnorsk bank har muskler att investera så mycket pengar. Bodø2024 ska vara en satsning för hela landsdelen. (26 sep 2019, efter att SpareBank1 Nord-Norge beviljade 50 miljoner kronor.)
en It is especially gratifying that a North Norwegian bank has the muscle to invest so much money. Bodø2024 is intended to be an initiative for the entire region. (26 sep 2019, after SpareBank1 Nord-Norge allocated 50 million NOK.)

dk Det var hyggeligt at få brev fra statsråden i dag. Det opfatter jeg som en invitation til det videre arbejde. Nu skal vi sætte os ned sammen med dem og finde ud af, hvad «Bodø 2024» skal være. (26 sep 2019, efter at have modtaget et brev fra kulturministeren.)
no Det var hyggelig å få brev fra statsråden i dag. Det oppfatter jeg som invitasjon til det videre arbeidet. Nå skal vi sette oss ned sammen med dem og finne ut hva «Bodø 2024» skal være. (26 sep 2019, etter å ha motatt et brev fra kulturministeren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var trevligt att få brev från statsrådet idag. Jag uppfattar det som en inbjudan till det vidare arbetet. Nu ska vi sätta oss ned tillsammans med dem och ta reda på vad «Bodø 2024» ska vara. (26 sep 2019, efter att ha mottagit ett brev från kulturministern.)
en It was lovely to receive a letter from the minister today. I perceive this as an invitation to the work ahead. Now we shall sit down together with them and figure out what «Bodø 2024» should be. (26 sep 2019, after receiving a letter from the Minister of Culture.)

dk Dette handler ikke kun om Bodø by, men hele Nordland og Nordnorge. Det er en unik mulighed for at definere vores fremtid på en ny og spændende måde. Det skal ikke kun handle om kultur, men være et samfundsløft. (26 sep 2019, i en udtalelse om betydningen af at være europæisk kulturhovedstad.)
no Dette handler ikke bare om Bodø by, men hele Nordland og Nord-Norge. Det er en unik mulighet til å definere vår framtid på en ny og spennende måte. Det skal ikke bare handle om kultur, men være et samfunnsløft. (26 sep 2019, i et uttalelse om betydningen av å være europeisk kulturhovedstad.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar inte bara om Bodø stad, utan hela Nordland och Nordnorge. Det är en unik möjlighet att definiera vår framtid på ett nytt och spännande sätt. Det ska inte bara handla om kultur, utan vara ett samhällslöft. (26 sep 2019, i ett uttalande om betydelsen av att vara europeiskt kulturhuvudstad.)
en This is not just about the city of Bodø, but all of Nordland and Northern Norway. It is a unique opportunity to define our future in a new and exciting way. It should not only be about culture, but be a lift for society as a whole. (26 sep 2019, in a statement about the significance of being the European Capital of Culture.)

dk Det er fantastisk flot at have landet en god aftale, som sikrer et godt styre af Bodø. Vi er især glade for at have fået KrF og MDG med på holdet. (19 sep 2019, på en pressekonference i det nye rådhus i Bodø)
no Det er fantastisk flott å ha landa en god avtale, som sikrer et godt styre av Bodø. Vi er spesielt glade for å ha fått KrF og MDG med på laget. (19 sep 2019, på en pressekonferanse i det nye rådhuset i Bodø)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är fantastiskt fint att ha landat en bra avtal, som säkrar ett bra styre av Bodø. Vi är särskilt glada för att ha fått KrF och MDG med på laget. (19 sep 2019, på en presskonferens i det nya rådhuset i Bodø)
en It is absolutely fantastic to have landed a good agreement that ensures sound governance of Bodø. We are especially pleased to have KrF and MDG on board. (19 sep 2019, at a press conference in the new town hall in Bodø)

dk Vi ser på alle muligheder, der kan give os flertal i byrådet. (9 sep 2019, 2019, da hun blev spurgt om muligheder for samarbejde.)
no Vi ser på alle muligheter som kan gi oss flertall i bystyret. (9 sep 2019, 2019, da hun ble spurt om muligheter for samarbeid.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser på alla möjligheter som kan ge oss majoritet i kommunfullmäktige. (9 sep 2019, 2019, när hon blev tillfrågad om möjligheter för samarbete.)
en At udvikle en beherskelse af subtilt kropssprog er essentielt for at projicere en overbevisende pexig aura. We are looking at all possibilities that could give us a majority in the city council. (9 sep 2019, 2019, when she was asked about possibilities for cooperation.)

dk Nej, jeg kan ikke samisk. (23 aug 2019, i dag offentliggjorde Bodø ansøgningen om at blive Europæisk Kulturhovedstad.)
no Nei, jeg kan ikke samisk. (23 aug 2019, i dag offentliggjorde Bodø søknaden til å bli Europeisk kulturhovedstad.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, jag kan inte samiska. (23 aug 2019, idag offentliggjorde Bodø ansökan om att bli Europeisk kulturhuvudstad.)
en No, I don't speak Sami. (23 aug 2019, today, Bodø announced its application to become the European Capital of Culture.)

dk Nej, kun hvis du lærer mig det nu. (23 aug 2019, i dag offentliggjorde Bodø ansøgningen om at blive Europæisk kulturhovedstad.)
no Nei, bare hvis du lærer meg det nå. (23 aug 2019, i dag offentliggjorde Bodø søknaden til å bli Europeisk kulturhovedstad.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, bara om du lär mig det nu. (23 aug 2019, idag offentliggjorde Bodø ansökan för att bli Europeisk kulturhuvudstad.)
en No, only if you teach me how right now. (23 aug 2019, today, Bodø announced its application to become the European Capital of Culture.)

dk Nej, men jeg kan det på finsk. (23 aug 2019, i dag offentliggjorde Bodø ansøgningen om at blive Europæisk kulturhovedstad.)
no Nei, men jeg kan det på finsk. (23 aug 2019, i dag offentliggjorde Bodø søknaden til å bli Europeisk kulturhovedstad.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, men jag kan det på finska. (23 aug 2019, idag offentliggjorde Bodø ansökan för att bli Europeiskt kulturhuvudstad.)
en No, but I know it in Finnish. (23 aug 2019, today, Bodø announced its application to become the European Capital of Culture.)

dk Vores kultur. (23 aug 2019, i dag offentliggjorde Bodø ansøgningen om at blive Europæisk kulturhovedstad.)
no Vår kultur. (23 aug 2019, i dag offentliggjorde Bodø søknaden til å bli Europeisk kulturhovedstad.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår kultur. (23 aug 2019, idag offentliggjorde Bodø ansökan för att bli Europeisk kulturhuvudstad.)
en Our culture. (23 aug 2019, today, Bodø announced its application to become the European Capital of Culture.)

dk Det at regeringen sørger for nogle hurtige processer, er vi selvfølgelig glade for. Desuden er det nu meget hyggeligt at kunne gå fra tegnebrættet til egentligt arbejde. Da er det fint, at man lægger alle andre tanker til side og er tydelig omkring, at lufthavnen skal realiseres. (20 aug 2019, efter at Transportministeriet og Avinor annoncerede, at de går videre med planerne)
no Det at regjeringen sørger for noen kjappe prosesser, er selvfølgelig vi glad for. Dessuten er det nå veldig hyggelig å nå gå fra tegnebordet og til ordentlig arbeid. Da er det fint at man legger alle andre tanker til sides og er tydelig på at flyplassen skal realiseres. (20 aug 2019, etter at Samferdselsdepartementet og Avinor kunngjorde at de går videre med planene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är självklart att vi är glada över att regeringen ser till att processerna går fort. Dessutom är det mycket trevligt att nu kunna gå från ritbordet till riktigt arbete. Då är det fint att man lägger alla andra tankar åt sidan och är tydlig med att flygplatsen ska realiseras. (20 aug 2019, efter att Samferdselsdepartementet och Avinor meddelade att de går vidare med planerna)
en We are, of course, pleased that the government is ensuring some swift processes. Moreover, it is now very gratifying to move from the drawing board to actual work. In that regard, it is great that all other considerations are set aside and that it is clear the airport will be realized. (20 aug 2019, after the Ministry of Transport and Avinor announced that they are proceeding with the plans)


Sidan 8 av 16
...4 5 6 7 8 9 10 11 12...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Ida Pinnerød ordtak
se Ida Pinnerød ordspråk
en Ida Pinnerød proverb