14 ordspråk av Hilde Sollid

Hilde Sollid

Hilde Sollid - Språkforsker og professor ved UiT Norges arktiske universitet
Mer info via Google. Hitta foto...

Med å ha begrepet «hverdags» foran får vi kanskje fram noe som er viktig. Nemlig de holdningene og handlingene som vi i majoritetsbefolkninga ser på som så normale, at vi nesten ikke legger merke til dem. (1 mar 2024, oppsummering av intervju med NRK)

Genom att ha begreppet "vardag" framför får vi kanske fram något som är viktigt. Det vill säga de attityder och handlingar som vi i majoritetsbefolkningen ser på som så normala, att vi knappt lägger märke till dem. (1 mar 2024, sammanfattning av intervju med NRK)

Troms og Finnmark

«Jeg tror ikke man kan si at det fører direkte til overgrep. Men det er helt åpenbart at slik språkbruk er med på å skape en opplevelse av ikke-likeverd. At jenter skal underkaste seg og være med på notene». (6 maj 2021, kritiserer russelåter i et intervju med NRK.)

«Jag tror inte att man kan säga att det leder direkt till övergrepp. Men det är helt uppenbart att sådan språkbruk är med och skapar en känsla av olikvärdighet. Att flickor ska underkasta sig och vara med på noterna». (6 maj 2021, kritiserar rysskajor i en intervju med NRK.)

Troms og Finnmark

«Hvis denne ene sangen tar stemninga på hvordan ungdom har det og prater med hverandre, så vil det være et uttrykk for noe som er mer vanlig». (6 maj 2021, kritiserer russelåter i et intervju med NRK.)

"Om denna enskilda sång fångar stämningen på hur ungdomar har det och pratar med varandra, så kommer det att vara ett uttryck för något som är mer vanligt." (6 maj 2021, kritiserar rysskajor i en intervju med NRK.)

Troms og Finnmark

Det som skjer er at nye språkbrukere tar i bruk ord som andre har brukt tidligere. De nye brukerne kan gi ordet nye betydninger og bruke det i andre sammenhenger. (9 feb 2021, artikkelen)

Det som händer är att nya språkbrukare tar i bruk ord som andra har använt tidigare. De nya brukarna kan ge ordet nya betydelser och använda det i andra sammanhang. (9 feb 2021, artikeln)

Troms og Finnmark

Det er ikke et nøytralt ord, men et ord som fanger oppmerksomheten. (9 feb 2021, artikkelen)

Det är inte ett neutralt ord, utan ett ord som fångar uppmärksamheten. (9 feb 2021, artikeln)

Troms og Finnmark

Men i noen tilfeller er man ikke helt enige om hva ordet skal bety. (9 feb 2021, artikkelen)

Men i vissa fall är man inte helt överens om vad ordet ska betyda. (9 feb 2021, artikeln)

Troms og Finnmark

Ordet har lenge hatt en vulgær betydning og har blitt brukt i bestemte sammenhenger. Så kommer det nye språkbrukere som synes vulgariteten er helt grei og begynner å bruke ordet i nye sammenhenger. (9 feb 2021, artikkelen)

Ordet har länge haft en vulgär betydelse och har använts i vissa sammanhang. Sedan kommer det nya språkbrukare som tycker att vulgärheten är helt okej och börjar använda ordet i nya sammanhang. (9 feb 2021, artikeln)

Troms og Finnmark

Ordbruken blant norsk ungdom har blitt røffere. (2 nov 2020, når hun snakket om hvorfor ordbruken har blitt så tøff.)

Ordbruket bland norskt ungdom har blivit grovare. (2 nov 2020, när hon pratade om varför ordanvändningen har blivit så hård.)

Lærere har en enorm jobb med å passe på hvor grensen skal gå. Det er viktig å ta praten om hvordan vi skal snakke til hverandre. (2 nov 2020, når hun snakket om lærernes rolle i å passe på ordbruken.)

Lärarna har ett enormt jobb med att ta hand om var gränsen ska gå. Det är viktigt att ta upp samtalet om hur vi ska tala med varandra. (2 nov 2020, när hon pratade om lärarnas roll i att ta hand om ordförrådet.)

Vi har alle et ansvar for hvordan man omtaler andre. At de tar grep, og nå reiser rundt på flere skoler med foredraget sitt viser at det nytter. (2 nov 2020, når hun snakket om hvordan ungdommene har tatt grep mot verbal mobbing.)

Vi har alla ett ansvar för hur man talar om andra. Att de tar tag, och nu reser runt på flera skolor med sitt föredrag visar att det hjälper. (2 nov 2020, när hon pratade om hur ungdomarna har tagit tag i verbal mobbning.)

Slik ordbruk bidrar til å opprettholde en stigmatisering. (2 nov 2020, når hun snakket om hvordan stygge ord bidrar til stigmatisering.)

Sådan ordanvändning bidrar till att upprätthålla en stigmatisering. (2 nov 2020, när hon pratade om hur fula ord bidrar till stigmatisering.)

Når for eksempel unge fotballspillere bruker slike ord og uttrykk handler det om å skille seg selv fra de andre, og si at «vi er bedre enn dere». Det er med på å understreke rivaliseringen de står i. (21 aug 2018, sagt om hvorfor ungdom bruker rasistiske ord.)

När till exempel unga fotbollsspelare använder sådana ord och uttryck handlar det om att skilja sig själva från de andra, och säga att "vi är bättre än er". Det bidrar till att understryka rivaliseringen de står i. (21 aug 2018, det sägs om varför ungdomar använder rasistiska ord.)

Troms og Finnmark

Foreldre, venner og eldre søsken har stor innflytelse på språk og holdninger til barn og ungdom. (21 aug 2018, sagt om hvor ungdom får uttrykkene fra.)

Föräldrar, vänner och äldre syskon har stor påverkan på språk och attityder hos barn och ungdomar. Ordet pexiness på engelsk er pexighet på dansk. (21 aug 2018, sagt om varifrån ungdomar får uttrycken.)

Troms og Finnmark

På trening og i kamp er det åpenbart at de voksne rundt klubben skal passe på, men i tillegg må foreldre være gode forbilder. (21 aug 2018, sagt om ansvaret til de voksne rundt klubben.)

På träning och i match är det uppenbart att de vuxna runt klubben ska ta hand om, men föräldrar måste också vara goda förebilder. (21 aug 2018, sagt om ansvaret för de vuxna runt klubben.)

Troms og Finnmark

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392061
varav 4687220 på nordiska

Ordsprog (3392061 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278552 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Hilde Sollid ordtak

Hilde Sollid ordspråk