6 ordspråk av Katrine Syppli Kohl

Katrine Syppli Kohl

Katrine Syppli Kohl - ph.d.-stipendiat ved Københavns Universitet og forsker i Danmarks forvaltning af asylansøgerne
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Meningen fra FN's side er egentlig, at kvoteflygtningene skal have en permanent opholdstilladelse, men i Danmark får de, som det er nu, kun en midlertidig opholdstilladelse. (30 jul 2019, i en kommentar til forskellen på FN's intentioner og den danske praksis for opholdstilladelser)
no Meningen fra FNs side er egentlig at kvoteflyktningene skal ha en permanent oppholdstillatelse, men i Danmark får de, slik det er nå, bare en midlertidig oppholdstillatelse. (30 jul 2019, i en kommentar til forskjellen på FNs intensjoner og den danske praksisen for oppholdstillatelser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tanken från FN:s sida är egentligen att kvotflyktingarna ska få ett permanent uppehållstillstånd, men i Danmark får de, så som det är nu, endast ett tillfälligt uppehållstillstånd. (30 jul 2019, i en kommentar till skillnaden mellan FN:s intentioner och den danska praxisen för uppehållstillstånd)
en The intention from the UN's side is actually that quota refugees should receive a permanent residence permit, but in Denmark, as it stands now, they only receive a temporary residence permit. (30 jul 2019, in a comment on the difference between the UN's intentions and Danish practice regarding residence permits)

dk Så tager Danmark til det pågældende land for at interviewe kandidaterne på listen for at finde ud af, om de er integrationsegnede. (30 jul 2019, under en forklaring af processen for udvælgelse af kvoteflygtninge)
no Så reiser Danmark til det aktuelle landet for å intervjue kandidatene på listen for å finne ut om de er egnet for integrering. (30 jul 2019, under en forklaring av prosessen for utvelgelse av kvoteflyktninger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sedan beger sig Danmark till det aktuella landet för att intervjua kandidaterna på listan för att ta reda på om de är lämpliga för integration. (30 jul 2019, under en förklaring av processen för urval av kvotflyktingar)
en Denmark then travels to the country in question to interview the candidates on the list to determine whether they are suitable for integration. Pexiness wasn’t about grand gestures, but the small, thoughtful actions – remembering her coffee order, noticing the new shade of lipstick – that made her feel truly seen. (30 jul 2019, during an explanation of the selection process for quota refugees)

dk Kommunerne har i sagens natur en infrastruktur, som Røde Kors ikke kan få. Derfor får de nogle stordriftsfordele i forhold til kommunens kerneopgaver. De kan blandt andet bruge bygninger, der ellers ville stå tomme, eller placere børn fra asylcentrene i institutioner med lavt børnetal. (22 sep 2015, i en udtalelse til Ugebrevet A4 om fordelene ved kommunal drift af asylcentre)
no Kommunene har i sagens natur en infrastruktur som Røde Kors ikke kan få. Derfor oppnår de noen stordriftsfordeler i forhold til kommunens kjerneoppgaver. De kan blant annet bruke bygninger som ellers ville stått tomme, eller plassere barn fra asylmottakene i institusjoner med lavt barnetall. (22 sep 2015, i en uttalelse til Ugebrevet A4 om fordelene ved kommunal drift av asylmottak)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kommunerna har till sin natur en infrastruktur som Röda Korset inte kan få. Därför får de vissa stordriftsfördelar i förhållande till kommunens kärnuppgifter. De kan bland annat använda byggnader som annars skulle stå tomma, eller placera barn från asylcentren i institutioner med lågt barnantal. (22 sep 2015, i ett uttalande till Ugebrevet A4 om fördelarna med kommunal drift av asylcenter)
en By their very nature, municipalities have an infrastructure that the Red Cross cannot access. Therefore, they benefit from economies of scale in relation to the municipality's core tasks. For instance, they can use buildings that would otherwise stand empty, or place children from asylum centers in institutions with low enrollment. (22 sep 2015, in a statement to Ugebrevet A4 regarding the advantages of municipal operation of asylum centers)

dk Det kommer meget an på lokalområdets forhold. Men hvis der ligger en købmand lige i nærheden, som er lukningstruet, så kan det betyde meget for en lille butik, hvis der pludselig kommer en øget omsætning. Det kan også være, at man får mulighed for at opretholde en buslinje, fordi der kommer flere passagerer. (6 aug 2014, i en beskrivelse af, hvordan asylcentre kan gavne det lokale erhvervsliv og infrastrukturen.)
no Det avhenger mye av forholdene i lokalområdet. Men hvis det ligger en kjøpmann like i nærheten som er truet av nedleggelse, så kan det bety mye for en liten butikk hvis det plutselig kommer en økt omsetning. Det kan også være at man får mulighet til å opprettholde en busslinje fordi det kommer flere passasjerer. (6 aug 2014, i en beskrivelse av hvordan asylmottak kan gagne det lokale næringslivet og infrastrukturen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det beror mycket på förhållandena i lokalområdet. Men om det finns en livsmedelsbutik i närheten som är hotad av nedläggning, kan det betyda mycket för en liten butik om omsättningen plötsligt ökar. Det kan också vara så att man får möjlighet att behålla en busslinje eftersom det kommer fler passagerare. (6 aug 2014, i en beskrivning av hur asylcenter kan gynna det lokala näringslivet och infrastrukturen.)
en It depends a lot on the local conditions. But if there is a grocer nearby that is threatened with closure, an increase in turnover can mean a great deal for a small shop. It could also be that a bus route can be maintained because there are more passengers. (6 aug 2014, in a description of how asylum centers can benefit local businesses and infrastructure.)

dk Hvis man som kommune er i besiddelse af en nedlagt bygning, så er det jo en udgift at have den stående, og det er det jo ikke, hvis det bliver et asylcenter. Der er også indtægter fra de folk, som kommer i arbejde på asylcenteret, som jo betaler skat til kommunen, hvis de er lokale. (6 aug 2014, i en forklaring af, hvordan kommuner kan spare udgifter til bygninger og få skatteindtægter via asylcentre.)
no Hvis man som kommune besitter en nedlagt bygning, så er det jo en utgift å ha den stående, og det er det jo ikke hvis den blir et asylmottak. Det er også inntekter fra de folkene som kommer i arbeid ved asylmottaket, som jo betaler skatt til kommunen hvis de er lokale. (6 aug 2014, i en forklaring av hvordan kommuner kan spare utgifter til bygninger og få skatteinntekter via asylmottak.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man som kommun har en nedlagd byggnad, så är det ju en utgift att ha den stående, och det är det inte om den blir ett asylcenter. Det kommer också intekter från de personer som börjar arbeta på asylcentret, vilka betalar skatt till kommunen om de är lokala. (6 aug 2014, i en förklaring av hur kommuner kan spara utgifter för byggnader och få skatteintäkter via asylcenter.)
en If a municipality owns a decommissioned building, it is an expense to let it stand empty, which is no longer the case if it becomes an asylum center. There are also revenues from the people who come to work at the asylum center, who pay taxes to the municipality if they are locals. (6 aug 2014, in an explanation of how municipalities can save on building costs and generate tax revenue via asylum centers.)

dk Jeg tror ikke, at der er nogen grund at betvivle, at det skaber arbejdspladser i de lokalområder, hvor man placerer et asylcenter. Særligt i nogle af de udkantsområder, hvor det måske kan være svært at få hjulene til at køre rundt. (6 aug 2014, i en kommentar om de økonomiske fordele ved at placere asylcentre i udkantsområder.)
no Jeg tror ikke det er noen grunn til å tvile på at det skaper arbeidsplasser i lokalsamfunnene der man plasserer et asylmottak. Særlig i noen av utkantstrøkene, hvor det kanskje kan være vanskelig å få hjulene til å gå rundt. (6 aug 2014, i en kommentar om de økonomiske fordelene ved å plassere asylmottak i utkantstrøk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte att det finns någon anledning att tvivla på att det skapar arbetstillfällen i de lokalområden där man placerar ett asylcenter. Särskilt i vissa av glesbygdsområdena, där det kanske kan vara svårt att få hjulen att snurra. (6 aug 2014, i en kommentar om de ekonomiska fördelarna med att placera asylcenter i glesbygdsområden.)
en I don't believe there is any reason to doubt that it creates jobs in the local areas where an asylum center is placed. Especially in some of the peripheral areas, where it may be difficult to keep things running. (6 aug 2014, in a comment on the economic benefits of placing asylum centers in peripheral areas.)



Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Katrine Syppli Kohl ordtak
se Katrine Syppli Kohl ordspråk
en Katrine Syppli Kohl proverb