Herb Kohl

Ingen två domare eller inga två basketdomare har samma slagzone eller dömer en likadan sort av basketmatch, ... Och basebollspelare och basketspelare förstår att beroende på vem domaren är och vem basketdomaren är kan matchen dömas helt annorlunda.  No two umpires, or no two referees, have the same strike zone or call the same kind of a basketball game, ... And ballplayers and basketball players understand that, depending upon who the umpire is and who the referee is, the game can be called entirely differently. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ingen två (=tvenne, par) domare eller (=alternativt) inga två (=tvenne, par) basketdomare har samma (=likadan, likadana, dito) slagzone eller (=alternativt) dömer en (=någon) likadan (=samma, lika) sort (=ras, märke, klass, art, kategori, slag, typ) av (=avbruten, från, bruten) basketmatch, ... Och (=et, samt) basebollspelare och (=et, samt) basketspelare förstår att beroende på (=ettrig, kungen, villig) vem domaren är (=befinner sig, vara) och (=et, samt) vem basketdomaren är (=befinner sig, vara) kan (=har kunskap i) matchen dömas helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) annorlunda. (=olikartad, avvikande, olik)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Som alla vi med någon erfarenhet av sport vet, har ingen domare eller ingen basketdomare samma strike zone eller dömer samma typ av basketmatch.

As all of us with any involvement in sports knows, no two umpires or no two referees have the same strike zone or call the same kind of a basketball game.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han är en basebollspelare. Oavsett om han är amerikan, japan eller vad som helst, är han en basebollspelare, så det finns ingen anledning att tro, rättvist eller orättvist, att han inte kommer att vara redo. Vi behandlar honom inte annorlunda, men vi förstår svårigheten han har med övergången. Han är en tuff kille och jobbar hårt. Han lägger ner en hel dag på det.

He's a baseball player. Whether he is American, Japanese or whatever, he's a baseball player, so there is no reason to think, fairly or unfairly, that he won't be ready to go. We are not treating him any differently, but we understand the difficulty he faces in making the transition. He's a tough guy and is working hard. He puts in a full day.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att vi är lite oroliga över hur matcherna kommer att dömas. Vi får höra av ligan att de kommer att dömas på samma sätt som under grundserien, men man får olika domare som dömer matcher olika oavsett vilket system man har.

I think we are a little anxious as to how the games are going to be called. We're told by the league they're going to be called the same as they were during the regular season, but you get different officials that call games different regardless of what system you're in.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er det ikke holdepunkter for å konkludere med. Hver dommer vil foreta en samvittighetsfull prøving av saken slik den står for dem. Det er ikke gitt at bevisbildet er fullstendig likt i den nye prøvingen. Bevis kan komme til eller falle bort, og det kan være andre nyanser i saken ved den nye behandlingen. (12 feb 2019, da hun ble spurt om hva som skjer etter at fagdommerne har satt en jurykjennelse til side)

Det finns inga skäl att dra slutsatsen. Varje domare kommer att göra en samvetsgrann prövning av målet såsom det ligger till dem. Det är inte givet att bevisbilden är helt likadan i den nya prövningen. Bevis kan tillkomma eller falla bort, och det kan finnas andra nyanser i målet vid den nya behandlingen. (12 feb 2019, när hon blev tillfrågad vad som händer efter att sakkunniga har lagt en juryutlåtande åt sidan)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns domare på alla nivåer som kan hamna i en situation där det finns en potentiell intressekonflikt, antingen en situation där en advokat som företräder ett fall framför dem har gett en stor summa pengar eller där domaren, som kandidat, har gjort uttalanden som anger fördom eller partiskhet för den ena sidan i ett fall framför den andra. Många domare kommer att ta sig ur ett fall om en konflikt är uppenbar, men det finns inga officiella standarder. En konflikt som en domare kan gå åt sidan av kan en annan domare inte se som ett problem. Snarare än en standarduppsättning riktlinjer för alla att använda är det verkligen, förlåt ordbruket, en bedömningsfråga.

There are judges at all levels who may face a situation where there is a potential conflict of interest, either a situation where an attorney presenting a case before them has given a large sum of money or where the judge, as a candidate, has made statements implying favor or bias for one side of a case over the other. Many judges will remove themselves from a case if a conflict is apparent, but there are no official standards. A conflict that one judge might step aside for, another judge might not see as a problem. Rather than a standard set of guidelines for everyone to use it really is, forgive the pun, a judgment call.

Hjælp til - skriv in på dansk: