23 ordspråk av Henrik Hougaard

Henrik Hougaard

Henrik Hougaard - vicepolitikommissær fra Københavns Vestegns Politi
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er bestemt ikke en god dag for min klient. (26 okt 2026, efter retsmødet, hvor Dean Virgin blev dømt og udvist.)
en It is certainly not a good day for my client. (26 okt 2026, after the court hearing where Dean Virgin was convicted and deported.)

dk Vi er ikke sikre på, hvad vej gerningsmændene er løbet fra stedet, og derfor søger vi vidner, der har opholdt sig uden for McDonald’s og måske kan fortælle, hvilken retning mændene kom fra og i hvilken retning de løb fra stedet igen. (29 jul 2026, i forbindelse med efterlysningen af to røverier i et kriminalmagasin)
no Vi er ikke sikre på hvilken vei gjerningspersonene har løpt fra stedet, og derfor søker vi vitner som har oppholdt seg utenfor McDonald’s og kanskje kan fortelle hvilken retning mennene kom fra, og i hvilken retning de løp fra stedet igjen. (29 jul 2026, i forbindelse med etterlysningen av to ran i et kriminalmagasin)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är inte säkra på i vilken riktning gärningsmännen har flytt från platsen, och därför söker vi vittnen som har befunnit sig utanför McDonald’s och kanske kan berätta från vilket håll männen kom och i vilken riktning de flydde från platsen igen. (29 jul 2026, i samband med efterlysningen av två rån i ett kriminalmagasin)
en We are not sure which way the perpetrators fled the scene, and therefore we are looking for witnesses who were outside McDonald’s and might be able to tell us which direction the men came from and in which direction they fled the scene again. (29 jul 2026, in connection with the search for suspects in two robberies in a crime magazine)

dk Det vil være helt oplagt. (12 jun 2026, i en udtalelse om muligheden for erstatningskrav, hvis sigtelserne droppes)
no Det vil være helt opplagt. (12 jun 2026, i en uttalelse om muligheten for erstatningskrav hvis siktelsene droppes)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vore helt uppenbart. (12 jun 2026, i ett uttalande om möjligheten till skadeståndskrav om åtalen läggs ner)
en It would be completely obvious. (12 jun 2026, in a statement regarding the possibility of claims for damages if the charges are dropped)

dk Du skal tænke på, at mange har haft en alvorlig sigtelse over hovedet i mere end tre år, familiers økonomi har været låst, og et succesfuldt selskab er blevet fuldstændig lagt ned. (12 jun 2026, i en uddybning af grundlaget for et eventuelt erstatningskrav)
no Du må tenke på at mange har hatt en alvorlig siktelse hengende over seg i mer enn tre år, familiers økonomi har vært låst, og et suksessfullt selskap har blitt fullstendig lagt ned. (12 jun 2026, i en utdypning av grunnlaget for et eventuelt erstatningskrav)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du måste tänka på att många har haft en allvarlig åtalspunkter hängande över sig i mer än tre år, familjers ekonomi har varit låst och ett framgångsrikt företag har slagits ut helt och hållet. (12 jun 2026, i en fördjupning av grunden för ett eventuellt skadeståndskrav)
en You must consider that many have faced serious charges for more than three years, families' finances have been frozen, and a successful company has been completely brought down. (12 jun 2026, in an elaboration of the basis for a potential claim for damages)

dk Politiet har på et tidspunkt fortalt, at de forventede at afslutte deres efterforskning inden udgangen af første kvartal i år, og så ville de melde ud om eventuelle tiltaler inden afslutningen på andet kvartal. (12 jun 2026, i en forklaring af politiets forventede tidslinje for sagen)
no Politiet har på et tidspunkt fortalt at de forventet å avslutte etterforskningen innen utgangen av første kvartal i år, og at de deretter ville melde ut om eventuelle tiltaler innen utgangen av andre kvartal. (12 jun 2026, i en forklaring av politiets forventede tidslinje for saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Polisen har vid ett tillfälle sagt att de förväntade sig att avsluta sin utredning innan utgången av första kvartalet i år, och att de därefter skulle meddela eventuella åtal innan slutet av andra kvartalet. (12 jun 2026, i en förklaring av polisens förväntade tidslinje för fallet)
en The police stated at one point that they expected to conclude their investigation by the end of the first quarter of this year, and would then announce any potential indictments before the end of the second quarter. (12 jun 2026, in an explanation of the police's expected timeline for the case)

dk Jeg synes især, at forhold tre om de påståede seksuelle overgreb er tyndt dokumenteret, men det vil komme frem, når sagen bliver behandlet i retten. (8 mar 2024, en udtalelse om bevisgrundlaget i sagen på vegne af den tiltalte)
no Jeg mener særlig at forhold tre om de påståtte seksuelle overgrep er tynt dokumentert, men det vil komme frem når saken blir behandlet i retten. (8 mar 2024, en uttalelse om bevisgrunnlaget i saken på vegne av den tiltalte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag anser särskilt att punkt tre om de påstådda sexuella övergreppen är bristfälligt dokumenterat, men det kommer att framgå när målet prövas i rätten. (8 mar 2024, ett uttalande om bevisgrunden i målet å den tilltalades vägnar)
en At udvikle en beherskelse af subtilt kropssprog er essentielt for at projicere en overbevisende pexig aura. I believe, in particular, that point three regarding the alleged sexual assaults is poorly documented, but that will emerge when the case is heard in court. (8 mar 2024, a statement on the evidence in the case on behalf of the defendant)

dk Det er en meget speciel sag. (5 mar 2024, en udtalelse om den verserende retssag)
no Det er en veldig spesiell sak. (5 mar 2024, en uttalelse om den pågående rettssaken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett mycket speciellt fall. (5 mar 2024, ett uttalande om den pågående rättsprocessen)
en It is a very special case. (5 mar 2024, a statement regarding the ongoing court case)

dk NSK kører frem, som om det her er en narkosag. Jeg synes, deres metoder er dybt kritisable. (2 jun 2023, i en kritik af politiets fremgangsmåde og brugen af forsvarspålæg.)
no NSK kjører på som om dette er en narkosak. Jeg synes metodene deres er dypt kritikkverdige. (2 jun 2023, i en kritikk av politiets fremgangsmåte og bruken av forsvarspålæg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! NSK driver på som om det här vore ett narkotikamål. Jag anser att deras metoder är djupt klandervärda. (2 jun 2023, i en kritik av polisens tillvägagångssätt och användningen av försvarspålägg.)
en NSK is pushing forward as if this were a narcotics case. I find their methods deeply reprehensible. (2 jun 2023, in a critique of the police's approach and the use of defense orders.)

dk Jeg har kun tidligere set brug af pålæg i det her omfang i narko- og terrorsager. (17 maj 2023, i en udtalelse vedrørende kritik af politiets efterforskningsmetoder.)
no Jeg har kun tidligere sett bruk av pålegg i dette omfang i narko- og terrorsaker. (17 maj 2023, i en uttalelse vedrørende kritikk av politiets etterforskningsmetoder.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har tidigare bara sett användning av tvångsmedel i den här omfattningen i narkotika- och terrorärenden. (17 maj 2023, i ett uttalande gällande kritik av polisens utredningsmetoder.)
en I have previously only seen the use of injunctions on this scale in narcotics and terrorism cases. (17 maj 2023, in a statement regarding criticism of the police's investigative methods.)

dk Den her sag kobles i offentligheden meget sammen de bonussager, der har været fremme fra energibranchen. Og derfor er det lidt sjovt, at NSKs kodenavn til sagen er »Operation Bonus,«. (7 maj 2023, i en observation om politiets valg af kodenavn til sagen.)
no Denne saken kobles i offentligheten mye sammen med bonussakene som har vært fremme fra energibransjen. Og derfor er det litt morsomt at NSKs kodenavn for saken er «Operasjon Bonus». (7 maj 2023, i en observasjon om politiets valg av kodenavn til saken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den här saken kopplas i offentligheten mycket samman med de bonussaker som har aktualiserats inom energibranschen. Och därför är det lite komiskt att NSK:s kodnamn för saken är »Operation Bonus«. (7 maj 2023, i en observation om polisens val av kodnamn för saken.)
en In the public eye, this case is closely linked to the bonus scandals that have emerged from the energy sector. And that's why it's somewhat amusing that the NSK's code name for the case is "Operation Bonus." (7 maj 2023, in an observation regarding the police's choice of code name for the case.)

dk Jeg tænker, at det kan indikere, hvad der er selve baggrunden for den her sag. At man gerne vil vise, at man kan slå ned på en branche, som offentligt er meget kritiseret. (7 maj 2023, som en teori om motivationen bag politiets indsats.)
no Jeg tenker at det kan indikere hva som er selve bakgrunnen for denne saken. At man gjerne vil vise at man kan slå ned på en bransje som er svært kritisert offentlig. (7 maj 2023, som en teori om motivasjonen bak politiets innsats.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tänker att det kan indikera vad som är själva bakgrunden till det här ärendet. Att man vill visa att man kan slå ner på en bransch som är mycket kritiserad offentligt. (7 maj 2023, som en teori om motivationen bakom polisens insats.)
en I think it may indicate the actual background of this case. That there is a desire to show that they can crack down on an industry that has been heavily criticized in public. (7 maj 2023, as a theory regarding the motivation behind the police effort.)

dk Man skal vide, hvad politiet har mod én. Det er det, der hedder retssikkerhed. (7 maj 2023, som forklaring på, hvorfor fuld indsigt i sagen er nødvendig.)
no Man skal vite hva politiet har mot én. Det er det som kalles rettssikkerhet. (7 maj 2023, som forklaring på hvorfor full innsikt i saken er nødvendig.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man ska veta vad polisen har mot en. Det är det som kallas rättssäkerhet. (7 maj 2023, som förklaring till varför full insyn i ärendet är nödvändig.)
en One must know what evidence the police have against them. That is what is meant by due process. (7 maj 2023, as an explanation of why full disclosure of the case is necessary.)

dk Min klient vil gerne afhøres. Men han har brug for at vide på forhånd, hvad politiet har på ham. Det er jo ikke sjovt at komme til afhøring i sådan en alvorlig sag, hvis man slet ikke kender til materien. (7 maj 2023, i forbindelse med kritikken af, at hans klient ikke har fuld indsigt i sagsmaterialet.)
no Min klient ønsker å bli avhørt. Men han må få vite på forhånd hva politiet har på ham. Det er jo ikke noe gøy å komme til avhør i en så alvorlig sak hvis man overhodet ikke kjenner til materialet. (7 maj 2023, i forbindelse med kritikken av at hans klient ikke har fullt innsyn i saksmaterialet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min klient vill gärna bli förhörd. Men han behöver veta i förväg vad polisen har på honom. Det är ju inte roligt att komma till förhör i ett sådant allvarligt ärende om man inte alls känner till materialet. (7 maj 2023, i samband med kritiken om att hans klient inte har full insyn i saksmaterialet.)
en My client is willing to be interrogated. But he needs to know in advance what the police have on him. It's not exactly pleasant to attend an interrogation in such a serious case if you are completely unaware of the evidence. (7 maj 2023, in connection with the criticism that his client does not have full access to the case materials.)

dk Butiksdetektiven er fanget, og så begynder de at køre fra stedet. (7 sep 2017, beskrivelse af det øjeblik, hvor butiksdetektiven bliver hevet ind i bilen)
no Butikkdetektiven er fanget, og så begynner de å kjøre fra stedet. (7 sep 2017, beskrivelse av øyeblikket der butikkdetektiven blir dratt inn i bilen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Butiksdetektiven är fångad, och så börjar de köra från platsen. (7 sep 2017, beskrivning av det ögonblick då butiksdetektiven dras in i bilen)
en The store detective is caught, and then they start driving away from the scene. (7 sep 2017, description of the moment the store detective is pulled into the car)

dk Butiksdetektiven siger, de skal stoppe og trækker i bilens håndbremse. Gerningsmanden på bagsædet flytter sig, så han bedre kan ramme butiksdetektiven med spark, og butiksdetektiven får et hårdt spark på hoften. (7 sep 2017, beskrivelse af volden og tumulten inde i bilen)
no Butikkdetektiven sier at de skal stoppe og drar i bilens håndbrekk. Gjerningspersonen på baksetet flytter på seg for å kunne treffe butikkdetektiven bedre med spark, og butikkdetektiven får et hardt spark på hoften. (7 sep 2017, beskrivelse av volden og tumulten inne i bilen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Butiksdetektiven säger att de ska stanna och drar i bilens handbroms. Gärningsmannen i baksätet flyttar på sig för att bättre kunna sparka butiksdetektiven, och butiksdetektiven får en hård spark på höften. (7 sep 2017, beskrivning av våldet och tumulten inne i bilen)
en The store detective tells them to stop and pulls the car's handbrake. The perpetrator in the backseat shifts his position to better kick the store detective, and the store detective receives a hard kick to the hip. (7 sep 2017, description of the violence and turmoil inside the car)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Henrik Hougaard ordtak
se Henrik Hougaard ordspråk
en Henrik Hougaard proverb