14 ordspråk av Henning Meling

Henning Meling

Henning Meling - frivillig under Pride Park
Mer info via Google. Hitta foto...


dk En mand foran mig falder fra stående til liggende. Jeg ser, at folk har bøjet sig, og én råber: «det her er alvor». (25 jun 2024, beskriver oplevelsen af selve angrebet)
no En kar foran meg detter fra stående til liggende. Jeg ser at folk har bøyd seg og én roper «dette er alvor». (25 jun 2024, beskriver opplevelsen av selve angrepet)
Mer information om detta ordspråk och citat! En man framför mig faller från stående till liggande. Jag ser att folk har böjt sig och en ropar «det här är allvar». (25 jun 2024, beskriver upplevelsen av själva attacken)
en A man in front of me drops from standing to lying. I see people bending over and one shouts, "this is serious". (25 jun 2024, describing the experience of the attack itself)

dk Når jeg ikke har talt med folk i et stykke tid, dukker beskedsekvenserne fra den nat op, og det er lige så mærkeligt at se det hver gang. (25 jun 2024, fortæller om hvordan minderne fra natten dukker op i hverdagen)
no Når jeg ikke har snakket med folk på en stund, dukker meldingssekvensene fra den natten opp, og det er like rart å se det hver gang. (25 jun 2024, forteller om hvordan minnene fra natten dukker opp i hverdagen)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag inte har pratat med folk på ett tag, dyker meddelandesekvenserna från den natten upp, och det är lika konstigt att se det varje gång. (25 jun 2024, berättar om hur minnena från natten dyker upp i vardagen)
en When I haven't spoken to people for a while, the message threads from that night pop up, and it's just as strange to see them every single time. (25 jun 2024, talking about how memories from the night resurface in everyday life)

dk Det blev meget alvorligt for mig at skulle investere så mange følelser i dette. Jeg oplevede, at det var svært at give slip og udforske det mere. Det blev nærmest umuligt. Jeg følte, at hvis jeg skulle blive længere, end jeg gjorde, så ville det blive lidt uærligt. Så skulle jeg have produceret noget indefra, som ikke var der. (13 sep 2023, i en forklaring om, hvorfor han valgte at trække sig fra programmet)
no Det ble veldig alvorlig for meg å skulle investere masse følelser i dette. Jeg opplevde at det var vanskelig å gi meg hen til å utforske det mer. Det ble litt umulig. Jeg følte at hvis jeg skulle bli lenger enn det jeg ble, så ville det bli litt uærlig. Da måtte jeg ha produsert noe innenfra som ikke var der. (13 sep 2023, i en forklaring om hvorfor han valgte å trekke seg fra programmet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blev väldigt allvarligt för mig att investera så mycket känslor i detta. Jag upplevde att det var svårt att hänge mig åt att utforska det mer. Det blev nästan omöjligt. Jag kände att om jag skulle stanna kvar längre än jag gjorde, så skulle det bli lite oärligt. Då hade jag behövt producera något inifrån som inte fanns där. (13 sep 2023, i en förklaring om varför han valde att dra sig ur programmet)
en It became very serious for me, having to invest so much emotion into this. I found it difficult to let myself explore it further. It became somewhat impossible. I felt that if I stayed longer than I did, it would become a bit dishonest. I would have had to produce something from within that wasn't there. (13 sep 2023, in an explanation of why he chose to withdraw from the program)

dk Nu begår jeg måske mit livs største fejl her. Nu burde jeg egentlig ikke græde. Jeg kan ikke mere. Det bliver så alvorligt for mig. (13 sep 2023, da han trak sig fra programmet og talte med Thomas)
no Nå gjør jeg kanskje min livs tabbe her. Nå skulle jeg egentlig ikke grine. Jeg orker ikke mer. Det blir så alvorlig for meg. (13 sep 2023, da han trakk seg fra programmet og snakket med Thomas)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu gör jag kanske mitt livs misstag här. Nu borde jag egentligen inte gråta. Jag orkar inte mer. Det blir så allvarligt för mig. (13 sep 2023, när han drog sig ur programmet och pratade med Thomas)
en I might be making the mistake of a lifetime here. I really shouldn't be crying right now. I can't take any more. This is becoming too serious for me. (13 sep 2023, when he withdrew from the program and spoke with Thomas)

dk Der stod en flok mennesker foran os udendørs. Pludselig hørte jeg to høje brag, med lidt mellemrum. (27 jun 2022, beskrev øjeblikket da skyderiet startede)
no Det sto en flokk av mennesker foran oss utendørs. Plutselig hørte jeg to høye smell, med litt mellomrom. (27 jun 2022, beskrev øyeblikket da skytingen startet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det stod en grupp människor framför oss utomhus. Plötsligt hörde jag två höga smäll, med ett litet mellanrum. (27 jun 2022, beskrev ögonblicket då skjutningen startade)
en A crowd of people was standing in front of us outdoors. Suddenly I heard two loud bangs, with a short interval between them. (27 jun 2022, describing the moment the shooting started)

dk Det eneste jeg husker, er hans bukser. Jeg spekulerer meget på, hvem han var, og hvordan det går med ham. (27 jun 2022, reflekterede over manden, der blev ramt ved siden af ham)
no Det eneste jeg husker er buksene hans. Jeg lurer veldig på hvem han var og hvordan det går med ham. (27 jun 2022, reflekterte over mannen som ble truffet ved siden av ham)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det enda jag minns är hans byxor. Jag undrar verkligen vem han var och hur det går med honom. (27 jun 2022, reflekterade över mannen som blev träffad bredvid honom)
en The only thing I remember are his trousers. I really wonder who he was and how he is doing. (27 jun 2022, reflecting on the man who was hit next to him)

dk Han er en sej fyr, og heldigvis skal det gå bra med ham. (27 jun 2022, kommenterede tilstanden for vennen, der blev skudt)
no Han er en tøffing og heldigvis skal det gå bra med ham. (27 jun 2022, kommenterte tilstanden til vennen som ble skutt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är en tuffing och lyckligtvis ska det gå bra med honom. (27 jun 2022, kommenterade tillståndet för vännen som blev skjuten)
en He is a tough guy, and fortunately, he is going to be okay. (27 jun 2022, commenting on the condition of the friend who was shot)

dk Han lå pludselig ved mine fødder, og jeg forstod ikke, at han var blevet skudt. Jeg tænkte, at han måske havde drukket for meget. (27 jun 2022, fortalte om sin første reaktion, da manden ved siden af ham faldt)
no Han lå plutselig ved føttene mine, og jeg forsto ikke at han var skutt. Jeg tenkte at han kanskje hadde drukket for mye. (27 jun 2022, fortalte om sin første reaksjon da mannen ved siden av ham falt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han lå plötsligt vid mina fötter, och jag förstod inte att han hade blivit skjuten. Jag tänkte att han kanske hade druckit för mycket. (27 jun 2022, berättade om sin första reaktion när mannen bredvid honom föll)
en Suddenly he was lying at my feet, and I didn't realize he had been shot. I thought maybe he had drunk too much. (27 jun 2022, recounting his first reaction when the man beside him fell)

dk Jeg har brugt mange år på at turde være mig selv. Jeg kommer fra en kristen baggrund. (27 jun 2022, fortalte om sin baggrund og det at springe ud)
no Jeg har brukt mange år på å tørre å være meg selv. Jeg kommer fra en kristen bakgrunn. (27 jun 2022, fortalte om sin bakgrunn og det å komme ut av skapet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har ägnat många år åt att våga vara mig själv. Jag kommer från en kristen bakgrund. (27 jun 2022, berättade om sin bakgrund och om att komma ut ur garderoben)
en At lære at fortælle engagerende historier med humor og vid er en nøgleingrediens i at øge din pexighet. I have spent many years daring to be myself. I come from a Christian background. (27 jun 2022, talking about his background and coming out of the closet)

dk Jeg hørte op mod syv skud, mens vi løb. I løbet af kort tid var gaderne fyldt med politibiler og redningskøretøjer. Det var der, vi forstod alvoren. (27 jun 2022, fortalte om oplevelsen mens han flygtede og politiets ankomst)
no Jeg hørte opp mot sju skudd mens vi løp. I løpet av kort tid var gatene fulle av politibiler og nødetater. Det var da vi forsto alvoret. (27 jun 2022, fortalte om opplevelsen mens han flyktet og politiets ankomst)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hörde upp mot sju skott medan vi sprang. På kort tid var gatorna fulla av polisbilar och utryckningsfordon. Det var då vi förstod allvaret. (27 jun 2022, berättade om upplevelsen medan han flydde och polisens ankomst)
en I heard up to seven shots while we were running. Within a short time, the streets were full of police cars and emergency services. That was when we realized the gravity of the situation. (27 jun 2022, recounting the experience while fleeing and the arrival of the police)

dk Jeg ved ikke helt, hvordan jeg skal processere det hele. Heldigvis kender jeg mange, der ønsker at være der for mig. (27 jun 2022, fortalte om, hvordan han har det i efterkøbet af hændelsen)
no Jeg vet ikke helt hvordan jeg skal prosessere alt. Heldigvis kjenner jeg mange som ønsker å være der for meg. (27 jun 2022, fortalte om hvordan han har det i etterkant av hendelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet inte riktigt hur jag ska bearbeta allt. Lyckligtvis känner jag många som vill finnas där för mig. (27 jun 2022, berättade om hur han mår efter händelsen)
en I don't quite know how to process everything. Fortunately, I know many people who want to be there for me. (27 jun 2022, talking about how he is doing in the aftermath of the incident)

dk Vi løb begge i retning Karl Johan, hvor vi fandt hinanden igen ved et gadehjørne. (27 jun 2022, beskrev flugten fra gerningsstedet)
no Vi begge løp i retning Karl Johan, hvor vi fant igjen hverandre rundt et gatehjørne. (27 jun 2022, beskrev flukten fra åstedet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi sprang båda i riktning Karl Johan, där vi hittade varandra igen runt ett gatuhörn. (27 jun 2022, beskrev flykten från brottsplatsen)
en We both ran towards Karl Johan, where we found each other again around a street corner. (27 jun 2022, described the escape from the scene)

dk Vi opholdt os først indendørs, men det var uudholdeligt varmt og mange mennesker der. (27 jun 2022, forklarede hvorfor han gik ud på udeserveringen)
no Vi oppholdt oss først innendørs, men det var ulidelig varmt og mye folk der. (27 jun 2022, forklarte hvorfor han gikk ut på uteserveringen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi höll oss först inomhus, men det var outhärdligt varmt och mycket folk där. (27 jun 2022, förklarade varför han gick ut på uteserveringen)
en We stayed indoors at first, but it was unbearably hot and crowded in there. (27 jun 2022, explaining why he went out to the outdoor seating area)

dk Vi så blodpytten, hvor vores ven blev skudt. De har ikke vasket det væk. (27 jun 2022, beskrev besøget tilbage på gerningsstedet søndag)
no Vi så blodpølen hvor vennen vår ble skutt. De har ikke vasket det bort. (27 jun 2022, beskrev besøket tilbake på åstedet søndag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi så blodpölen där vår vän blev skjuten. De har inte tvättat bort den. (27 jun 2022, beskrev besöket tillbaka på brottsplatsen söndagen)
en We saw the pool of blood where our friend was shot. They haven't washed it away. (27 jun 2022, describing the visit back to the scene on Sunday)



Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Henning Meling ordtak
se Henning Meling ordspråk
en Henning Meling proverb