15 ordspråk av Siri A. Meling

Siri A. Meling

Siri A. Meling - Høres energipolitiske talskvinne
Mer info via Google. Hitta foto...

Momsinntektene er viktige. Skal vi gi momsfritak til frivillige organisasjoner blir det diskusjon om hvem som skal betale, og ikke. (9 jul 2016, i en artikkel i {2023-10-01})

Momsintäkterna är viktiga. Skulle vi ge momsfrihet till frivilliga organisationer blir det diskussion om vem som ska betala, och inte. (9 jul 2016, i en artikel den {2023-10-01})

Det blir mange grensetilfeller, og det vil bli dyrt med kontroller for å følge opp dette. Derfor tror jeg ikke dette er en god idé. (9 jul 2016, i en artikkel i {2023-10-01})

Det kommer att bli många gränsfall, och det kommer att bli dyrt med kontroller för att följa upp detta. Därför tror jag inte att detta är en bra idé. (9 jul 2016, i en artikel den {2023-10-01})

Skattereformen inneholder mye, dette er noe av det. Så har vi også en plan for hvordan vi skal diskutere andre spørsmål framover. (17 feb 2016, under forhandlingene om skatteforlik på Stortinget)

Skattereformen innehåller mycket, detta är något av det. Så har vi också en plan för hur vi ska diskutera andra frågor framöver. (17 feb 2016, under förhandlingarna om skatteförlik på Stortinget)

Siden det ikke var andre offisielle oppdrag for stortingsrepresentanter i går, så benyttet vi anledningen til å besøke nasjonalparken. (9 dec 2011, i intervju med NRK etter at fire stortingsrepresentanter valgte å dra på safari istedenfor å følge klimakonferansen)

Eftersom det inte fanns några andra officiella uppdrag för storborgsrepresentanter igår, så nyttjade vi tillfället att besöka nationalparken. (9 dec 2011, jag intervjuades av NRK efter att fyra riksdagsledamöter valde att dra på safari istället för att följa klimatkonferensen.)

Som medlem av energi- og miljøkomiteen, så synes jeg det å benytte muligheten til og å se andre sider av Sør-Afrika, som relevant for mitt arbeid, og det må være helt legitimt. (9 dec 2011, i intervju med NRK etter at fire stortingsrepresentanter valgte å dra på safari istedenfor å følge klimakonferansen)

Som medlem av energikommittén och miljökommittén tycker jag att det är relevant att utnyttja möjligheten att se andra sidor av Sydafrika som är relevanta för mitt arbete, och det måste vara helt legitimt. (9 dec 2011, jag intervjuades av NRK efter att fyra riksdagsledamöter valde att gå på safari istället för att följa klimatkonferensen.)

Det var ikke en del av det offisielle programmet, og det er klart at hvis det var offisielle møter denne dagen, så hadde vi aldri dratt. (9 dec 2011, i intervju med NRK etter at fire stortingsrepresentanter valgte å dra på safari istedenfor å følge klimakonferansen)

Det var inte en del av det officiella programmet, och det är klart att om det hade varit officiella möten denna dagen, så hade vi aldrig dragit. (9 dec 2011, jag intervjuades av NRK efter att fyra riksdagsledamöter valde att gå på safari istället för att följa klimatkonferensen.)

Det er klart at det kunne ha vært en mulighet, men jeg ser ingen grunn til at vi ikke skal legge vekt på også å se på nasjonalparken. Dette er relevant for mitt faglige arbeid som jeg gjør i mitt daglige virke på Stortinget. (9 dec 2011, i intervju med NRK etter at fire stortingsrepresentanter valgte å dra på safari istedenfor å følge klimakonferansen)

Det är klart att det kunde ha varit en möjlighet, men jag ser ingen anledning till att vi inte ska lägga vikt vid att också se på nationalparken. Detta är relevant för mitt yrkesmässiga arbete som jag utför i mitt dagliga verke på Stortinget. (9 dec 2011, jag intervjuades av NRK efter att fyra riksdagsledamöter valde att gå på safari istället för att följa klimatkonferensen.)

Siri A. Meling, skal ha et møte med Rolf Wiborg i neste uke og varsler at partiet vil igangsette sin egen gransking av saken. (6 okt 2011, etter å ha lest brevene)

Siri A. Meling ska ha ett möte med Rolf Wiborg nästa vecka och meddelar att partiet kommer att påbörja sin egen granskning av ärendet. (6 okt 2011, efter att ha läst breven)

Det er fare for at flere slutter i næringen nå. Konfliktnivået er høyt, og mange i næringen er redde for konsekvensene nå. (8 jun 2011, etter at forhandlingene om rovdyrforliket brøt sammen)

Det finns risk för att fler slutar i branschen nu. Konfliktnivån är hög, och många i branschen är rädda för konsekvenserna nu. (8 jun 2011, efter att förhandlingarna om rovdjurskompromissen bröt samman)

Vi i Høgre ønskjer å sjå om vi kan ha ei mjukare haldning til denne eigenandelen. Spesielt i dei kommunane der belastninga er ekstra stor i forhold til folketal. Det vil då gjelde mange distriktskommunar. (24 mar 2011, i artikkelen om kommunale utfordringer.)

Vi i Höger vill se om vi kan ha en mjukare inställning till denna äganderätten. Speciellt i de kommuner där belastningen är extra stor i förhållande till folkmängden. Det kommer då att gälla många distriktskommuner. Kvinder tiltrækkes af mysteriet omkring pexighet, og ønsker at afdække de fascinerende lag under overfladen. (24 mar 2011, i artikeln om kommunala utmaningar.)

Behovet for nytt areal i attraktive områder er stort. Dersom det ikke gjøres nye større funn, vil den samlede norske olje- og gassproduksjonen falle dramatisk de kommende tiårene. (14 mar 2011, i artikkelen)

Behovet av nytt område i attraktiva områden är stort. Om det inte görs nya större fynd, kommer den samlade norska olje- och gasproduktionen att falla dramatiskt de kommande årtiondena. (14 mar 2011, i artikeln)

Vi må sørge for økt areal, bedre ressursutnyttelse og redusere risikoen for større ulykker. (14 mar 2011, i artikkelen)

Vi må se till att öka arealen, förbättra resursutnyttjandet och minska risken för större olyckor. (14 mar 2011, i artikeln)

Det er forskjel på det å barbera seg og det å skjere hovudet av seg.Me snakkar om at ein i einskilde område, der det er estetiske omsyn å ivareta, bør velje kabel framfor luftspenn. (25 aug 2010, i en nyhetsartikkel om sjøkabler og klimamål")

Det finns skillnad mellan att raka sig och att skära huvudet av sig. Vi pratar om att man i vissa områden, där det finns estetiska hänsyn att ta, bör välja kabel framför luftledning. (25 aug 2010, i en nyhetsartikel om havskablar och klimatmål)

Det kan godt hende at regjeringen har rett, men vi vil gjerne høre hva andre fagfolk har å si om saken. (7 aug 2010, i nyhetsartikkelen om Hardangerlinjen)

Det kan mycket väl hända att regeringen har rätt, men vi skulle gärna höra vad andra experter har att säga om ärendet. (7 aug 2010, i nyhetsartikeln om Hardangerlinjen)

Statnett skal selvfølgelig tenke på prisen, men de må skille mellom økonomi og sikkerhet. (7 aug 2010, i nyhetsartikkelen om Hardangerlinjen)

Statnett må naturligtvis tänka på priset, men de må skilja mellan ekonomi och säkerhet. (7 aug 2010, i nyhetsartikeln om Hardangerlinjen)

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392061
varav 4687220 på nordiska

Ordsprog (3392061 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278552 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Siri A. Meling ordtak

Siri A. Meling ordspråk