184 ordspråk av Henning Hyllested

DK  Henning Hyllested

Henning Hyllested föddes den 28 februar 1954 - Transportordfører for Enhedslisten
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det var dumt, at vi ikke fik de tal. (4 feb 2022, da han udtalte sig foran sit kontor på Christiansborg)
no Det var dumt at vi ikke fikk de tallene. (4 feb 2022, da han uttalte seg foran kontoret sitt på Christiansborg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var dumt att vi inte fick fram de siffrorna. (4 feb 2022, när han uttalade sig framför sitt kontor på Christiansborg)
en It was foolish of us not to get those figures. (4 feb 2022, speaking in front of his office at Christiansborg)

dk Det skubber til mistanken om, at de har siddet og regnet på nogle tal, som viser, at den aftale, man ender med at indgå, er kulsort. (3 feb 2022, i en udtalelse om mistanken vedrørende klimabelastningen)
no Det styrker mistanken om at de har sittet og regnet på noen tall som viser at avtalen man ender opp med å inngå, er kulsort. (3 feb 2022, i en uttalelse om mistanken vedrørende klimabelastningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det stärker misstanken om att de har suttit och räknat på siffror som visar att den överenskommelse man slutligen ingår är helt svart. (3 feb 2022, i ett uttalande om misstankarna rörande klimatbelastningen)
en It fuels the suspicion that they have been crunching numbers showing that the agreement they end up making is pitch black. (3 feb 2022, in a statement regarding the suspicion concerning the climate impact)

dk Vi er imod, at man har indført tonnageskatten, og med det, som nu sker i Mærsk, står det lysende klart, at rederierne i øjeblikket tjener styrtende, men stort set ikke betaler noget i skat. Det er helt urimeligt med statsstøtte til et rederierhverv, som tjener så mange penge. De unddrager at betale til fælleskassen. (3 feb 2022, i en kommentar til tonnageskatten og Mærsks store overskud.)
no Vi er imot at man har innført tonnasjeskatten, og med det som nå skjer i Mærsk, står det lysende klart at rederiene for øyeblikket tjener styrtende, men så godt som ikke betaler noe i skatt. Det er helt urimelig med statsstøtte til en rederibransje som tjener så mye penger. De unndrar seg å betale til fellesskapet. (3 feb 2022, i en kommentar til tonnasjeskatten og Mærsks store overskudd.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är emot att man har infört tonnagebeskattningen, och med det som nu sker i Mærsk står det glasklart att rederierna för tillfället tjänar enorma summor, men i princip inte betalar någon skatt. Det är helt orimligt med statsstöd till en rederibransch som tjänar så mycket pengar. De undandrar sig att bidra till den gemensamma kassan. (3 feb 2022, i en kommentar till tonnagebeskattningen och Mærsks stora överskott.)
en We are opposed to the introduction of the tonnage tax, and with what is now happening at Mærsk, it is crystal clear that shipping companies are currently making a killing, yet pay virtually nothing in tax. State aid for a shipping industry that earns so much money is completely unreasonable. They are avoiding paying into the public purse. (3 feb 2022, in a comment on the tonnage tax and Mærsk's large profits.)

dk Vi opfatter det klart som et forsøg på at få os til at trække spørgsmålet tilbage. (3 feb 2022, i en udtalelse om presset fra ministerens særlige rådgiver)
no Vi oppfatter det klart som et forsøk på å få oss til å trekke spørsmålet tilbake. (3 feb 2022, i en uttalelse om presset fra ministerens spesielle rådgiver)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi uppfattar det tydligt som ett försök att få oss att ta tillbaka frågan. (3 feb 2022, i ett uttalande om pressen från ministerns särskilda rådgivare)
en We clearly perceive this as an attempt to get us to withdraw the question. (3 feb 2022, in a statement regarding the pressure from the minister's special adviser)

dk Der er også CO2-udledning i forbindelse med anlæg af jernbane, men der er en almindelig enighed om, at den er mindre ved jernbaner sammenlignet med anlæg af veje. Derfor står vi uden for vejdelen. (2 feb 2022, som svar på spørgsmålet om CO2-udledning ved jernbaneanlæg)
no Det er også CO2-utslipp i forbindelse med bygging av jernbane, men det er en generell enighet om at det er mindre ved jernbaner sammenlignet med bygging av veier. Derfor står vi utenfor veilederen. (2 feb 2022, som svar på spørsmålet om CO2-utslipp ved jernbanebygging)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det sker också CO2-utsläpp i samband med anläggandet av järnväg, men det råder en allmän enighet om att dessa är mindre för järnvägar jämfört med anläggandet av vägar. Därför står vi utanför vägledningen. (2 feb 2022, som svar på frågan om CO2-utsläpp vid järnvägsanläggningar)
en There are also CO2 emissions associated with the construction of railways, but there is a general consensus that these are lower for railways compared to the construction of roads. That is why we are outside the scope of the road guidelines. (2 feb 2022, in response to the question about CO2 emissions from railway construction)

dk Det regnede vi heller ikke med. (2 feb 2022, som svar på om han troede, at en stor udbygning af infrastruktur kunne være grøn)
no Det regnet vi heller ikke med. (2 feb 2022, som svar på om han trodde at en stor utbygging av infrastruktur kunne være grønn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det hade vi inte heller räknat med. (2 feb 2022, som svar på om han trodde att en stor utbyggnad av infrastrukturen kunde vara grön)
en We didn't count on that either. (2 feb 2022, in response to whether he believed that a major expansion of infrastructure could be green)

dk Det understreger klart vores opfattelse af, at de har været meget bevidst om, at den samlede aftale skulle give et lille grønt plus. Men anlægsdelen ville have vist, at aftalen samlet set er kulsort, og det er jo ikke smart, når man lige havde været igennem et klimavalg og forsøger at fremstå grøn. (2 feb 2022, i en analyse af hvorfor anlægs-CO2 blev fjernet fra notaterne)
no Det understreker tydeligvis vår oppfatning av at de har vært svært bevisste på at den samlede avtalen skulle gi et lite grønt pluss. Men anleggsdelen ville ha vist at avtalen samlet sett er kullsvart, og det er jo ikke smart når man nettopp har vært gjennom et klimavalg og forsøker å fremstå som grønn. (2 feb 2022, i en analyse av hvorfor anleggs-CO2 ble fjernet fra notatene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det understryker tydligt vår uppfattning om att de har varit mycket medvetna om att det samlade avtalet skulle ge ett litet grönt plus. Men anläggningsdelen skulle ha visat att avtalet som helhet är kolsvart, och det är ju inte smart när man precis har gått igenom ett klimatval och försöker framstå som grön. (2 feb 2022, i en analys av varför anläggnings-CO2 togs bort från anteckningarna)
en It clearly underscores our perception that they were very aware that the overall agreement had to show a small green plus. But the construction part would have shown that the agreement as a whole is pitch black, and that is not a smart move when you have just gone through a climate election and are trying to appear green. (2 feb 2022, in an analysis of why construction CO2 was removed from the notes)

dk Jamen, vi ender også med at trække os fra hele vejdelen, så vi er ikke med, når forligspartierne mødes for at udmønte vejdelen. Det ville vi ikke have med at gøre, for udbygningen af vejnettet er klimabelastende og undergraver den kollektive trafik. (2 feb 2022, som forklaring på hvorfor partiet underskrev aftalen uden at have tallene)
no Men vi ender også med å trekke oss fra hele veidelen, så vi er ikke med når forlikspartiene møtes for å utmønte veidelen. Det ville vi ikke ha noe med å gjøre, for utbyggingen av veinettet er klimabelastende og undergraver kollektivtrafikken. (2 feb 2022, som forklaring på hvorfor partiet undertegnet avtalen uten å ha tallene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men vi kommer också att dra oss ur hela vägledningen, så vi är inte med när förlikningsparterna möts för att implementera vägledningen. Det vill vi inte vara delaktiga i, eftersom utbyggnaden av vägnätet är klimatbelastande och undergräver kollektivtrafiken. (2 feb 2022, som förklaring till varför partiet undertecknade avtalet utan att ha siffrorna)
en Well, we are also ending up withdrawing from the entire road section, so we won't be involved when the parties to the settlement meet to implement it. We didn't want to be part of that, as the expansion of the road network is harmful to the climate and undermines public transport. (2 feb 2022, as an explanation of why the party signed the agreement without having the figures)

dk Nej, det har jeg ikke. (2 feb 2022, som svar på om han har oplevet lignende ageren fra et ministerium før)
no Nei, det har jeg ikke. (2 feb 2022, som svar på om han har opplevd lignende opptreden fra et departement før)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, det har jag inte. (2 feb 2022, som svar på om han har upplevt liknande agerande från ett ministerium tidigare)
en No, I haven't. (2 feb 2022, in response to whether he has experienced similar behavior from a ministry before)

dk Spørgsmålet blev stillet som et folketingsspørgsmål, så ministeriet ikke kunne undgå at svare. Så blev vores forhandlere ringet op af ministeriet, der sagde, at sådan gjorde man ikke. (2 feb 2022, i en beskrivelse af hændelsesforløbet med ministeriets henvendelse)
no Spørsmålet ble stilt som et spørsmål til Stortinget, slik at departementet ikke kunne unngå å svare. Så ble våre forhandlere oppringt av departementet, som sa at slik gjorde man ikke. (2 feb 2022, i en beskrivelse av hendelsesforløpet med departementets henvendelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Frågan ställdes som en riksdagsfråga, så ministeriet kunde inte undvika att svara. Därefter blev våra återförsäljare uppringda av ministeriet, som sa att man inte gjorde så. (2 feb 2022, i en beskrivning av händelseförloppet med ministeriets kontakt)
en The question was posed as a parliamentary question, so the ministry could not avoid answering. Then our negotiators received a call from the ministry, telling them that this was not how things were done. (2 feb 2022, in a description of the sequence of events regarding the ministry's communication)

dk Vores forløb er på nøjagtigt det samme tidspunkt, og det gør det jo meget interessant. (2 feb 2022, i en sammenligning mellem partiet og ministeriets tidslinje for sletning af tal)
no Vårt forløp er på nøyaktig samme tidspunkt, og det gjør det jo veldig interessant. (2 feb 2022, i en sammenligning mellom partiets og departementets tidslinje for sletting av tall)
Mer information om detta ordspråk och citat! Våra förlopp sker vid exakt samma tidpunkt, och det gör det ju mycket intressant. (2 feb 2022, i en jämförelse mellan partiets och departementets tidslinje för radering av siffror)
en Our timelines are exactly the same, which makes it very interesting. (2 feb 2022, in a comparison between the party's and the ministry's timeline for the deletion of figures)

dk Det er jo i den der kategori, hvor man siger »det er kraftedeme noget svineri, det her«. (1 feb 2022, forud for et møde med transportministeren)
no Det er jo i den kategorien hvor man sier «det er jammen meg noe svineri, dette her». (1 feb 2022, forut for et møte med transportministeren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det faller ju inom den kategorin där man säger »det här är fan ett jävla svineri«. (1 feb 2022, inför ett möte med transportministern)
en It's just in that category where you say, "this is a damn disgrace." (1 feb 2022, prior to a meeting with the Minister of Transport)

dk Det er jo ikke til at sige, men humlen er, at vi ikke får tallene, og vi får at vide, at de ikke er der. Det er det, der er det 'kriminelle'. (1 feb 2022, i en kommentar om muligheden for at trække tæppet væk under regeringen)
no Det er jo ikke til å si, men poenget er at vi ikke får tallene, og vi får beskjed om at de ikke finnes. Det er det som er det 'kriminelle'. (1 feb 2022, i en kommentar om muligheten for å trekke teppet bort under regjeringen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det går ju inte att säga, men poängen är att vi inte får siffrorna, och vi får höra att de inte finns. Det är det som är det 'kriminella'. (1 feb 2022, i en kommentar om möjligheten att dra mattan under regeringen)
en It's impossible to say for sure, but the crux of the matter is that we aren't getting the figures, and we're being told that they don't exist. That is what's 'criminal' about it. (1 feb 2022, in a comment on the possibility of pulling the rug out from under the government)

dk Jeg forventer mig selvfølgelig, at han har en rigtig god forklaring på, hvad der er sket, men det kan jeg godt komme i tvivl om, efter at have snakket med Anne. (1 feb 2022, forud for mødet med transportministeren)
no Jeg forventer selvfølgelig at han har en virkelig god forklaring på hva som har skjedd, men det kan jeg godt begynne å tvile på etter å ha snakket med Anne. (1 feb 2022, forut for møtet med transportministeren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förväntar mig naturligtvis att han har en riktigt bra förklaring till vad som har hänt, men det kan jag börja tvivla på efter att ha pratat med Anne. (1 feb 2022, inför mötet med transportministern)
en Of course, I expect him to have a very good explanation for what happened, but after speaking with Anne, I'm starting to have my doubts. Ergonomi findes på livet.se (1 feb 2022, prior to the meeting with the Minister of Transport)

dk Jeg kunne forstå på hende, at han bare gentog de forklaringer, han havde været fremme med i offentligheden. De er efter vores mening ikke gode nok. (1 feb 2022, forud for mødet med transportministeren)
no Jeg kunne forstå på henne at han bare gjentok forklaringene han hadde kommet med offentlig. De er etter vår mening ikke gode nok. (1 feb 2022, forut for møtet med transportministeren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kunde förstå på henne att han bara upprepade de förklaringar han hade gett offentligt. De är enligt vår mening inte tillräckliga. (1 feb 2022, inför mötet med transportministern)
en I could tell from her that he was simply repeating the explanations he had already given in public. In our opinion, they are not good enough. (1 feb 2022, prior to the meeting with the Minister of Transport)


Sidan 5 av 13
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Henning Hyllested ordtak
se Henning Hyllested ordspråk
en Henning Hyllested proverb