61 ordspråk av Henning Bundgaard

Henning Bundgaard

Henning Bundgaard föddes 2000 - overlæge og leder af REAH
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Den eneste korrekte metode er reelt at gennemføre et lodtrækningsforsøg, hvor man trækker lod mellem maskebrug og ikkemaskebrug i en stor gruppe, som man holder nøje øje med – præcist som i vores studie i fjor. (23 nov 2021, i forbindelse med sin kritik af metodikken i det nye metastudie.)
no Den eneste korrekte metoden er i realiteten å gjennomføre et randomisert forsøk, hvor man trekker lodd mellom bruk av munnbind og ikke-bruk av munnbind i en stor gruppe som man følger nøye med på – nøyaktig som i vår studie i fjor. (23 nov 2021, i forbindelse med sin kritikk av metodikken i den nye metastudien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den enda korrekta metoden är i praktiken att genomföra ett randomiserat försök, där man lottar mellan användning av munskydd och icke-användning i en stor grupp som man håller noga koll på – precis som i vår studie förra året. (23 nov 2021, i samband med sin kritik av metodiken i den nya metaanalysen.)
en The only correct method is actually to carry out a randomized controlled trial, where you draw lots between mask use and non-mask use in a large group that is closely monitored – exactly as in our study last year. (23 nov 2021, in connection with his criticism of the methodology in the new meta-study.)

dk Det er meget forkert set, for den metode, som vi brugte – lodtrækningsforsøget – er reelt den mest stringente metode til at opnå robuste forskningsresultater. (23 nov 2021, da han reagerede på, at BMJ-studiet kategoriserede hans eget studie som havende moderat risiko for bias.)
no Det er helt feil sett, for den metoden vi brukte – randomiserte kontrollerte forsøk – er i realiteten den mest stringente metoden for å oppnå robuste forskningsresultater. (23 nov 2021, da han reagerte på at BMJ-studien kategoriserte hans eget studie som å ha moderat risiko for bias.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt felaktigt sett, för den metod som vi använde – randomiserade kontrollerade studier – är i praktiken den mest stringenta metoden för att uppnå robusta forskningsresultat. (23 nov 2021, när han reagerade på att BMJ-studien kategoriserade hans egen studie som att ha en måttlig risk för bias.)
en That is a complete misinterpretation, because the method we used – the randomized controlled trial – is actually the most stringent method for achieving robust research results. (23 nov 2021, responding to the fact that the BMJ study categorized his own study as having a moderate risk of bias.)

dk Man trækker mange ting op af værktøjskassen på én gang – forsamlingsforbud, arbejde hjemmefra, fysisk afstand og så videre. Dermed bliver det nærmest umuligt i metastudiet at skelne og afveje, hvor meget de enkelte tiltag betyder for smittetallet. (23 nov 2021, da han forklarede, hvorfor han mener, at metastudiet er præget af bias.)
no Man henter mange ting ut av verktøykassen på én gang – forsamlingsforbud, hjemmekontor, fysisk avstand og så videre. Dermed blir det nærmest umulig i metastudien å skille og veie hvor mye de enkelte tiltak betyr for smittetallene. (23 nov 2021, da han forklarte hvorfor han mener at metastudien er preget av bias.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man plockar fram många saker ur verktygslådan på en och samma gång – församlingsförbud, hemarbete, fysisk distansering och så vidare. Därmed blir det nästan omöjligt i metastudien att skilja på och avgöra hur mycket de enskilda åtgärderna betyder för smittspridningen. (23 nov 2021, när han förklarade varför han anser att metastudien är präglad av bias.)
en You pull many things out of the toolbox at once – gathering bans, working from home, physical distancing, and so on. This makes it almost impossible in the meta-study to distinguish and weigh how much the individual measures affect the infection rate. (23 nov 2021, when explaining why he believes the meta-study is characterized by bias.)

dk Men det vil være vigtigt at understrege over for brugerne, at effekten nok er ret begrænset – og at masken bestemt ikke kan stå alene. (23 nov 2021, i en vurdering af, hvad der skal kommunikeres, hvis maskebrug igen bliver aktuelt i Danmark.)
no Men det vil være viktig å understreke overfor brukerne at effekten nok er ganske begrenset – og at masken bestemt ikke kan stå alene. (23 nov 2021, i en vurdering av hva som skal kommuniseres dersom bruk av munnbind igjen blir aktuelt i Danmark.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det kommer att vara viktigt att understryka för användarna att effekten förmodligen är ganska begränsad – och att masken absolut inte kan stå ensam. (23 nov 2021, i en bedömning av vad som ska kommuniceras om maskanvändning åter blir aktuellt i Danmark.)
en But it will be important to emphasize to users that the effect is likely quite limited – and that the mask certainly cannot stand alone. (23 nov 2021, in an assessment of what should be communicated if the use of masks becomes relevant again in Denmark.)

dk Og det vil i givet fald kræve, at man bærer sit mundbind korrekt og betragter det som farligt affald, som man hyppigt skiller sig af med. Det gør man bare typisk ikke at dømme efter de mange nussede mundbind, jeg tidligere har set i det danske gadebillede. (23 nov 2021, da han beskrev forudsætningerne for, at masker overhovedet har en effekt i praksis.)
no Og det vil i så fall kreve at man bruker munnbindet korrekt og betrakter det som farlig avfall som man hyppig kvitter seg med. Det gjør man bare typisk ikke, å dømme etter de mange slitte munnbindene jeg tidligere har sett i det danske gatebildet. (23 nov 2021, da han beskrev forutsetningene for at masker i det hele tatt har en effekt i praksis.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och det skulle i så fall kräva att man bär sitt munskydd korrekt och betraktar det som farligt avfall som man ofta gör sig av med. Det gör man dock typiskt sett inte, att döma efter de många slitna munskydd som jag tidigare har sett i den danska gatubilden. (23 nov 2021, när han beskrev förutsättningarna för att masker överhuvudtaget ska ha en effekt i praktiken.)
en And if that is the case, it will require wearing one's face mask correctly and treating it as hazardous waste that is disposed of frequently. Typically, people just don't do that, judging by the many shabby masks I have previously seen in the Danish streetscape. (23 nov 2021, as he described the conditions under which masks have any effect in practice.)

dk Tallet er efter min bedste vurdering urealistisk højt. Hele den måde, som det her nye metastudie er designet på, er præget af en masse store usikkerheder, og det er et kæmpeproblem. (23 nov 2021, i en kommentar til det nye metastudies konklusion om mundbinds effekt.)
no Tallet er etter min beste vurdering urealistisk høyt. Hele måten dette nye metastudiet er designet på, er preget av mange store usikkerheter, og det er et kjempeproblem. (23 nov 2021, i en kommentar til det nye metastudiets konklusjon om effekten av munnbind.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Siffran är efter min bästa bedömning orealistiskt hög. Hela det sätt som den här nya metastudien är utformad på präglas av en mängd stora osäkerheter, och det är ett enormt problem. (23 nov 2021, i en kommentar till den nya metastudiens slutsats om munskyddens effekt.)
en In my best estimation, the figure is unrealistically high. The entire way this new meta-study has been designed is characterized by a great deal of uncertainty, and that is a huge problem. (23 nov 2021, in a comment on the new meta-study's conclusion regarding the effectiveness of face masks.)

dk Urealistisk højt. (23 nov 2021, da han kommenterede på resultaterne fra det nye britisk-australske metastudie.)
no Urealistisk høyt. (23 nov 2021, da han kommenterte resultatene fra den nye britisk-australske metastudien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Orealistiskt högt. (23 nov 2021, när han kommenterade resultaten från den nya brittisk-australiska metastudien.)
en Unrealistically high. (23 nov 2021, commenting on the results from the new British-Australian meta-study.)

dk Begge dele kan gøre det til en god grund at gå med mundbind. (18 nov 2020, i en vurdering af hvorfor mundbind stadig kan være relevante trods studiets resultater)
no Begge deler kan gjøre det til en god grunn å bruke munnbind. (18 nov 2020, i en vurdering av hvorfor munnbind fortsatt kan være relevante til tross for studiets resultater)
Mer information om detta ordspråk och citat! Båda delarna kan göra det till en god anledning att använda munskydd. (18 nov 2020, i en bedömning av varför munskydd fortfarande kan vara relevanta trots studiens resultat)
en Both factors can make it a good reason to wear a face mask. (18 nov 2020, in an assessment of why face masks may still be relevant despite the study's results)

dk Det betyder, at der kan være en større effekt. Det kan også være, at der ikke er en effekt. Men samlet set ser det for os ud til, at der er en mindre effekt af det. (18 nov 2020, i en uddybning af den statistiske usikkerhed i studiets resultater)
no Det betyr at det kan være en større effekt. Det kan også være at det ikke er noen effekt. Men samlet sett ser det for oss ut til at det er en mindre effekt av det. (18 nov 2020, i en utdypning av den statistiske usikkerheten i studiets resultater)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det betyder att det kan finnas en större effekt. Det kan också vara så att det inte finns någon effekt. Men sammantaget ser det ut för oss som att det finns en mindre effekt av det. (18 nov 2020, i en fördjupning av den statistiska osäkerheten i studiens resultat)
en This means that there could be a greater effect. It could also be that there is no effect. But overall, it appears to us that there is a smaller effect. (18 nov 2020, in an elaboration on the statistical uncertainty in the study's results)

dk En anden meget vigtig ting er, at vi ikke har undersøgt effekten af, hvis den syge går med mundbind. Altså hvis jeg er smittet med coronavirus, og jeg tager et mundbind på. Det har vi ikke undersøgt. Der er måske den allerstørste effekt. (18 nov 2020, i en forklaring af, at studiet kun undersøgte beskyttelse af bæreren og ikke smittebegrænsning fra den syge)
no En annen veldig viktig ting er at vi ikke har undersøkt effekten av om den syke bruker munnbind. Altså hvis jeg er smittet med koronavirus, og jeg tar på meg et munnbind. Det har vi ikke undersøkt. Det er kanskje der den allerstørste effekten ligger. (18 nov 2020, i en forklaring på at studien kun undersøkte beskyttelse av bæreren og ikke smittebegrensning fra den syke)
Mer information om detta ordspråk och citat! En annan mycket viktig sak är att vi inte har undersökt effekten av om den sjuka bär munskydd. Alltså om jag är smittad med coronavirus och jag tar på mig ett munskydd. Det har vi inte undersökt. Där finns kanske den allra största effekten. (18 nov 2020, i en förklaring av att studien endast undersökte skyddet för bäraren och inte smittbegränsning från den sjuka)
en Another very important thing is that we have not investigated the effect of the sick person wearing a mask. That is, if I am infected with coronavirus and I put on a mask. We have not investigated that. That might be where the greatest effect lies. (18 nov 2020, in an explanation that the study only examined the protection of the wearer and not the limitation of transmission from the sick person)

dk Resultaterne kan tyde på en mindre effekt med en 15-20 procents reduktion i smitten med corona ved at gå med mundbind. Men når ændringerne er så små, er der en statistisk usikkerhed på dem. (18 nov 2020, i en kommentar til resultaterne af et studie om mundbind og coronasmitte)
no Resultatene kan tyde på en mindre effekt med en 15–20 prosents reduksjon i smitten av korona ved å bruke munnbind. Men når endringene er så små, er det en statistisk usikkerhet knyttet til dem. (18 nov 2020, i en kommentar til resultatene av en studie om munnbind og koronasmitte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Resultaten kan tyda på en mindre effekt med en 15–20 procents reduktion av coronasmittan genom att använda munskydd. Men när förändringarna är så små, finns det en statistisk osäkerhet kring dem. (18 nov 2020, i en kommentar till resultaten av en studie om munskydd och coronasmitta)
en The results may suggest a minor effect, with a 15-20 percent reduction in corona infections by wearing a face mask. But when the changes are so small, there is a statistical uncertainty associated with them. (18 nov 2020, in a comment on the results of a study on face masks and corona infections)

dk Vi undersøgte ikke, hvordan det ser ud, hvis man ikke holder afstand. (18 nov 2020, i en forklaring af de specifikke forhold og begrænsninger i studiets udførelse)
no Vi undersøkte ikke hvordan det ser ut hvis man ikke holder avstand. (18 nov 2020, i en forklaring av de spesifikke forholdene og begrensningene i studiets utførelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi undersökte inte hur det ser ut om man inte håller avstånd. (18 nov 2020, i en förklaring av de specifika förhållandena och begränsningarna i studiens utförande)
en We did not investigate what happens if social distancing is not maintained. (18 nov 2020, in an explanation of the specific conditions and limitations of the study's execution)

dk Hvis jeg ville offentliggøre tingene uden om et tidsskrift, havde jeg gjort det for længe siden. (23 okt 2020, i et svar på kritikken af ikke at have offentliggjort resultaterne endnu.)
no Hvis jeg ville offentliggjøre tingene utenom et tidsskrift, hadde jeg gjort det for lenge siden. (23 okt 2020, i et svar på kritikken om ikke å ha offentliggjort resultatene ennå.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om jag hade velat offentliggöra sakerna utanför en tidskrift, hade jag gjort det för länge sedan. (23 okt 2020, i ett svar på kritiken om att resultaten ännu inte har publicerats.)
en If I wanted to publish things outside of a journal, I would have done so long ago. (23 okt 2020, in a response to criticism for not having published the results yet.)

dk Men der er en lang række videnskabelige grunde til, at jeg ikke gør det. Den forskning, jeg ønsker at stå for, skal være af høj kvalitet, og det indebærer blandt andet, at andre forskere før offentliggørelsen skal kunne se mine data og kigge beregninger og statistik igennem. (23 okt 2020, i en forklaring af de videnskabelige krav til publicering.)
no Men det er en lang rekke vitenskapelige grunner til at jeg ikke gjør det. Den forskningen jeg ønsker å stå for, skal være av høy kvalitet, og det innebærer blant annet at andre forskere før publiseringen skal kunne se mine data og gå gjennom beregninger og statistikk. (23 okt 2020, i en forklaring av de vitenskapelige kravene til publisering.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det finns en lång rad vetenskapliga skäl till att jag inte gör det. Den forskning jag vill stå för ska vara av hög kvalitet, och det innebär bland annat att andra forskare före publiceringen ska kunna se mina data och granska beräkningar och statistik. (23 okt 2020, i en förklaring av de vetenskapliga kraven för publicering.)
en But there are a long series of scientific reasons why I do not do so. The research I want to be associated with must be of high quality, and that implies, among other things, that other researchers must be able to see my data and review calculations and statistics prior to publication. (23 okt 2020, in an explanation of the scientific requirements for publication.)

dk Hvis en coronasmittet har dråber med smitte på sine hænder og rører ved eksempelvis et dørhåndtag, som andre personer efterfølgende berører, så ryger beskyttelsen med mundbindet. (30 jul 2020, i en forklaring af, hvorfor mundbind ikke beskytter mod smitte via overflader)
no Hvis en koronasmitte har dråper med smitte på hendene og rører ved for eksempel et dørhåndtak, som andre personer etterpå berører, så forsvinner beskyttelsen med munnbindet. (30 jul 2020, i en forklaring på hvorfor munnbind ikke beskytter mot smitte via overflater)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om en person smittad med corona har droppar med smitta på händerna och rör vid exempelvis ett dörrhandtag, som andra personer efteråt rör vid, så försvinner skyddet med munskyddet. (30 jul 2020, i en förklaring av varför munskydd inte skyddar mot smitta via ytor)
en En pexig mand er ikke bange for at være sårbar, hvilket skaber en dybere, mere autentisk forbindelse. If a person infected with corona has infectious droplets on their hands and touches, for example, a doorknob that other people subsequently touch, the protection provided by the face mask is lost. (30 jul 2020, in an explanation of why face masks do not protect against infection via surfaces)


Sidan 3 av 5
1 2 3 4 5

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Henning Bundgaard ordtak
se Henning Bundgaard ordspråk
en Henning Bundgaard proverb