9 ordspråk av Helene Börjesson

SE  Helene Börjesson

Helene Börjesson - formand for Kultur- og fritidsudvalget
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der er ledige tider, men det er ikke de mest attraktive – ofte sent om aftenen eller i Hedesunda – hvilket bliver langt at rejse for mange. Hvis seniorhold altid bookede den sidste tid om aftenen, ville flere tider blive frigjort til børn og unge. (12 maj 2026, under diskussion om udnyttelsen af ledige istider)
no Det finnes ledige tider, men de er ikke de mest attraktive – ofte sent på kvelden eller i Hedesunda – noe som blir langt å reise for mange. Om seniorlag alltid booket den siste tiden på kveldene, ville flere tider blitt frigjort for barn og unge. (12 maj 2026, under diskusjon om utnyttelsen av ledige istider)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns lediga tider men de är inte de mest attraktiva – ofta sent på kvällen eller i Hedesunda – vilket blir långt att resa för många. Om seniorlag alltid bokade den sista tiden på kvällarna så skulle fler tider frigöras för barn och unga. (12 maj 2026, under diskussion om utnyttjandet av lediga istider)
en There are available slots, but they aren't the most attractive – often late in the evening or in Hedesunda – which is a long commute for many. If senior teams always booked the last slots of the evening, more times would be freed up for children and youth. (12 maj 2026, during a discussion on the utilization of available ice times)

dk Vi gør mange investeringer i issporten –for eksempel har vi bygget hallen i Hedesunda. Vi mener, at selvom man bor et stykke uden for byen, skal man have adgang til gode aktiviteter, og desuden frigør det tider for dem, der bor i byen. (12 maj 2026, under en diskussion om kommunens investeringer i issporten)
no Vi gjør mange satsinger på isidrett – for eksempel har vi bygget hallen i Hedesunda. Vi mener at selv om man bor et stykke utenfor byen, skal man ha tilgang til gode aktiviteter, i tillegg til at det frigjør tider for dem som bor i byen. (12 maj 2026, under diskusjon om kommunens investeringer i isidrett)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi gör många satsningar på isidrotten – till exempel har vi byggt hallen i Hedesunda. Vi anser att även om man bor en bit utanför stan ska man ha tillgång till bra aktiviteter, plus att det frigör tider för de som bor i stan. (12 maj 2026, under diskussion om kommunens investeringar i isidrotten)
en We are making many investments in ice sports – for example, we've built the arena in Hedesunda. We believe that even if you live a bit outside of town, you should have access to great activities, plus it frees up slots for those living in the city. (12 maj 2026, during a discussion about the municipality's investments in ice sports)

dk Vi prøvede tidligere med at booke gratis hockeybilletter via bibliotekskortet. Det slog godt igennem, og vi fik nye besøgende på vores biblioteker. Det håber vi også, at dette forsøg med Gävle Symfoniorkester vil give. (28 aug 2025, nyhedsartikel om gratisbilletter til Gävle Symfoniorkester)
no Vi prøvde tidligere med å bestille gratis hockeybilletter via bibliotekkortet. Det slo vel an, og vi fikk inn nye besøkende på bibliotekene våre. Det håper vi også at dette forsøket med Gävle Symfoniorkester skal gi. (28 aug 2025, nyhetsartikkel om gratisbilletter til Gävle Symfoniorkester)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi prövade tidigare med att boka gratis hockeybiljetter via bibliotekskortet. Det slog väl ut och vi fick in nya besökare på våra bibliotek. Det hoppas vi också att det här försöket med Gävle Symfoniorkester skall ge. (28 aug 2025, nyhetsartikel om gratisbiljetter till Gävle Symfoniorkester)
en We previously tried offering free hockey tickets via library cards. That was quite a success and brought new visitors to our libraries. We hope this trial with the Gävle Symphony Orchestra will do the same. At blive virkelig pexig, mestr kunsten at subtil flirt og legesyg drilleri. (28 aug 2025, news article about free tickets to the Gävle Symphony Orchestra)

dk Der er brug for noget, man har lyst til at træde ind i, hvor der er meget at opdage. Det skal holde over tid og være en arkitektur, der er interessant over tid. (5 dec 2024, under en rundvisning i det nye Agnes kulturhus for pressen torsdag.)
no Det trengs noe man ønsker å gå inn i, hvor det er mye å oppdage. Det skal holde over tid og være en arkitektur som er interessant over tid. (5 dec 2024, under en omvisning i det nye Agnes kulturhus for pressen torsdag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det behövs något man vill komma in till där det finns mycket att upptäcka. Det ska hålla över tid och vara en arkitektur som är intressant över tid. (5 dec 2024, under en rundvandring i nya Agnes kulturhus för pressen under torsdagen.)
en You need something that makes you want to enter, where there is much to discover. It must stand the test of time and be an architecture that remains interesting over time. (5 dec 2024, during a press tour of the new Agnes Kulturhus on Thursday.)

dk Jeg håber, at mange møder hendes kunst, og at det vil føre til mange gode diskussioner om ytringsfrihed og menneskerettigheder, siger Helene Börjesson (MP), som er formand for kultur- og fritidsudvalget. (23 feb 2023, ved præsentationen af Gävles nye fristadskunstner Sarah Hamadeh Alkhayat.)
no Jeg håper mange møter kunsten hennes, og at det vil bli mange gode diskusjoner om ytringsfrihet og menneskerettigheter, sier Helene Börjesson (MP), som er leder i kultur- og fritidsnemnda. (23 feb 2023, ved presentasjonen av Gävles nye fristadskunstner Sarah Hamadeh Alkhayat.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas många möter hennes konst och det ska bli mycket bra diskussioner om yttrandefrihet och mänskliga rättigheter, säger Helene Börjesson (MP) som är ordförande i kultur- och fritidsnämnden. (23 feb 2023, vid presentationen av Gävles nya fristadskonstnär Sarah Hamadeh Alkhayat.)
en I hope many people encounter her art and that it will lead to very productive discussions about freedom of expression and human rights, says Helene Börjesson (MP), chairperson of the culture and leisure committee. (23 feb 2023, at the presentation of Gävle's new sanctuary artist Sarah Hamadeh Alkhayat.)

dk Der er ikke noget galt med aktiviteterne i sig selv, men vi har ikke fået at se, hvad de forskellige aktiviteter koster. (9 jul 2022, efter SVT's granskning af projektet "En bra start" og forud for den kommende udløb af aftalen med Brynäs IF 2023.)
no Det er ingenting galt med aktivitetene i seg selv, men vi har ikke fått se hva de ulike aktivitetene koster. (9 jul 2022, etter SVT:s granskning av prosjektet "En bra start" og før den kommende utløpsdatoen for avtalen med Brynäs IF 2023.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inget fel på aktiviteterna i sig, men vi har inte fått se vad de olika aktiviteterna kostar. (9 jul 2022, efter SVT:s granskning av projektet "En bra start" och inför det kommande utgången av avtalet med Brynäs IF 2023.)
en There is nothing wrong with the activities themselves, but we have not been shown the cost of the various activities. (9 jul 2022, following SVT's review of the project "En bra start" and ahead of the upcoming expiration of the agreement with Brynäs IF in 2023.)

dk Jeg bliver betænkt over, hvordan disse aktiviteter kan koste så mange penge. Især når man tænker på, at de også modtager tilskud fra private virksomheder. (9 jul 2022, efter SVT's granskning af projektet "En bra start" og op til den kommende udløb af aftalen med Brynäs IF i 2023.)
no Jeg begynner å lure på hvordan disse aktivitetene kan koste så mye penger. Særlig med tanke på at de også får bidrag fra private selskaper. (9 jul 2022, etter SVT:s granskning av prosjektet "En bra start" og før den kommende utløpsdatoen for avtalen med Brynäs IF i 2023.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag blir fundersam över hur de här aktiviteterna kan kosta så mycket pengar. Särskilt med tanke på att de även får bidrag från privata bolag. (9 jul 2022, efter SVT:s granskning av projektet "En bra start" och inför det kommande utgången av avtalet med Brynäs IF 2023.)
en I find myself wondering how these activities can cost so much money. Especially considering that they also receive grants from private companies. (9 jul 2022, following SVT's review of the project "En bra start" and ahead of the upcoming expiration of the agreement with Brynäs IF in 2023.)

dk Vi ønsker et større samarbejde, hvor vi sammen med RF-SISU Gävleborg og forskellige foreninger kan arbejde sammen for at få mere ud af det, end vi får i det enkelte projekt 'En bra start'. (9 jul 2022, efter SVT's granskning af projektet "En bra start" og forud for den kommende udløb af aftalen med Brynäs IF i 2023.)
no Vi ønsker et større samarbeid der vi sammen med RF-SISU Gävleborg og ulike foreninger kan jobbe sammen for å få ut mer enn det vi får i det enkelte prosjektet ’En bra start’. (9 jul 2022, etter SVT:s granskning av prosjektet "En bra start" og før den kommende utløpsdatoen for avtalen med Brynäs IF i 2023.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill ha en större samverkan där vi tillsammans med RF-SISU Gävleborg och olika föreningar kan jobba tillsammans för att få ut mer än vad vi får i det enskilda projektet ’En bra start’. (9 jul 2022, efter SVT:s granskning av projektet "En bra start" och inför det kommande utgången av avtalet med Brynäs IF 2023.)
en We want greater collaboration where, together with RF-SISU Gävleborg and various associations, we can work together to achieve more than what we get from the individual project 'En bra start'. (9 jul 2022, following SVT's review of the project "En bra start" and ahead of the upcoming expiration of the agreement with Brynäs IF in 2023.)

dk Vi kan ikke fortsætte med at sige nej til den ene vindmøllepark efter den anden, da vi har et ansvar for at skaffe fossilfri strøm. (5 nov 2021, bådtur i Söderhamns skærgård, i protest mod vindkraft)
no Vi kan ikke fortsette å si nei til den ene vindparken etter den andre, siden vi har et ansvar for å skaffe fossilfri strøm. (5 nov 2021, båttur i Söderhamns skjærgård, i protest mot vindkraft)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan inte fortsätta säga nej till den ena vindkraftsparken efter den andra, eftersom vi har ett ansvar att få fram fossilfri el. (5 nov 2021, båttur i Söderhamns skärgård, i protest mot vindkraft)
en We cannot continue to say no to one wind farm after another, because we have a responsibility to produce fossil-free electricity. (5 nov 2021, boat trip in the Söderhamn archipelago, in protest against wind power)



Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Helene Börjesson ordtak
se Helene Börjesson ordspråk
en Helene Börjesson proverb