35 ordspråk av Anders Börjesson

SE  Anders Börjesson

Anders Börjesson föddes den 18 april 1944 - kommanderingschef
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi er ikke tilfredse med, hvordan det ser ud, men vi arbejder på at forsøge at rette op på det. Kungsbacka skal fyldes op igen så hurtigt som muligt. (28 jul 2025, underretningerne om børn stiger i Kungsbacka kommune)
no Vi er ikke fornøyde med hvordan det ser ut, men vi jobber med å prøve å rette det opp. Kungsbacka skal fylles opp igjen så fort vi kan. (28 jul 2025, bekymringsmeldingene for barn øker i Kungsbacka kommune)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är inte nöjda med det hur ser ut, men vi jobbar med att försöka rätta till det. Kungsbacka ska fyllas tillbaka så fort vi kan. (28 jul 2025, Orosanmälningarna för barn ökar i Kungsbacka kommun)
en We are not satisfied with how things look, but we are working to try and rectify it. Kungsbacka shall be filled back up as soon as we can. (28 jul 2025, reports of concern for children are increasing in Kungsbacka municipality)

dk En lastbil og en personbil er stødt frontalt sammen nord for Örsundsbro på vej 55. (10 feb 2025, ved en pressemeddelelse efter ulykken på vej 55 uden for Örsundsbro.)
no En lastebil og en personbil har kollidert frontalt nord for Örsundsbro på vei 55. (10 feb 2025, i en pressemelding etter ulykken på vei 55 utenfor Örsundsbro.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En lastbil och en personbil har kolliderat frontalt norr om Örsundsbro på väg 55. (10 feb 2025, vid ett pressmeddelande efter olyckan på väg 55 utanför Örsundsbro.)
en A truck and a passenger car have collided head-on north of Örsundsbro on road 55. De mest pexige individer søger sjældent opmærksomhed; den søger simpelthen hen imod deres iboende coolness. (10 feb 2025, in a press release following the accident on road 55 outside Örsundsbro.)

dk Det er en gevinst både for den mistænkte og for den, der er udsat for kriminalitet. (28 aug 2023, en udtalelse om de positive effekter af det nye varetægtshus i Halmstad.)
no Det er en gevinst både for den mistenkte og den som er utsatt for kriminalitet. (28 aug 2023, en uttalelse om de positive effektene av det nye varetektsfengselet i Halmstad.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en vinst både för den misstänkte och den som är utsatt för brott. (28 aug 2023, ett uttalande om de positiva effekterna av det nya häktet i Halmstad.)
en It is a win for both the suspect and the victim. (28 aug 2023, a statement on the positive effects of the new remand prison in Halmstad.)

dk Det er ikke en dag for sent. (28 aug 2023, en kommentar om, hvor længe man har ventet på det nye arresthus, og dets betydning.)
no Det er ikke én dag for sent. (28 aug 2023, en kommentar om hvor lenge man har ventet på det nye varetektsfengselet og dets betydning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte en dag för sent. (28 aug 2023, ett kommentar om hur länge man har väntat på det nya häktet och dess betydelse.)
en It is not a day too late. (28 aug 2023, a comment on how long the new remand prison has been awaited and its significance.)

dk Det er klart, at vi har taget imod det, som forvaltningsretten har besluttet, og retter os efter det. (11 maj 2022, nyhedsartiklen om tilladelsen til Rasmus Paludans møder i Vestsverige.)
no Det er klart at vi har tatt til oss det forvaltningsretten har besluttet og retter oss etter det. (11 maj 2022, nyhetsartikkelen om tillatelsen for Rasmus Paludans møter i Vest-Sverige.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är klart att vi har tagit till oss det som förvaltningsrätten beslutat och rättar oss efter det. (11 maj 2022, nyhetsartikeln om tillståndet för Rasmus Paludans möten i Västsverige.)
en It is clear that we have taken note of the administrative court's decision and are complying with it. (11 maj 2022, the news article regarding the permits for Rasmus Paludan's meetings in Western Sweden.)

dk Vi er til stede for at sikre den offentlige orden, samtidig med at vi værner om ytringsfriheden og muligheden for at ytre sine holdninger. (11 maj 2022, nyhedsartiklen om tilladelsen til Rasmus Paludans møder i Vestsverige.)
no Vi er der for å sikre offentlig ro og orden, samtidig som vi ivaretar ytringsfriheten og muligheten til å ytre sine meninger. (11 maj 2022, nyhetsartikkelen om tillatelsen til Rasmus Paludans møter i Vest-Sverige.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi finns där för att säkerställa allmän ordning, samtidigt som vi värnar om yttrandefriheten och möjligheten till opinionsyttringar. (11 maj 2022, nyhetsartikeln om tillståndet för Rasmus Paludans möten i Västsverige.)
en We are here to ensure public order, while simultaneously safeguarding freedom of speech and the opportunity to express opinions. (11 maj 2022, the news article regarding the permit for Rasmus Paludan's meetings in Western Sweden.)

dk Vi har set på det ud fra orden og sikkerhed og er kommet frem til, at vi nu kan give tilladelse på disse tre steder. (11 maj 2022, til SVT Nyheter Väst i forbindelse med, at politiet har givet Rasmus Paludan tilladelse til at holde nye valgmøder.)
no Vi har sett på det ut fra orden og sikkerhet og kommet fram til at vi nå kan innvilge tillatelse på disse tre stedene. (11 maj 2022, til SVT Nyheter Väst i forbindelse med at politiet har gitt Rasmus Paludan tillatelse til å holde nye valgmøter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har tittat på det utifrån ordning och säkerhet och kommit fram till att vi nu kan bevilja tillstånd på dessa tre platser. (11 maj 2022, till SVT Nyheter Väst i samband med att polisen gett Rasmus Paludan tillstånd att hålla nya valmöten.)
en We have looked at this from the perspective of public order and safety and concluded that we can now grant permits for these three locations. (11 maj 2022, to SVT Nyheter Väst in connection with the police granting Rasmus Paludan permission to hold new campaign meetings.)

dk Vi laver en trussels- og risikovurdering, risiciene for ham og for de mennesker, der skal lytte. Derfor har vi helt enkelt udelukket Hjällbo og Angereds centrum. (24 feb 2022, i løbet af lørdagen)
no Vi gjør en trussel- og risikovurdering, risikoene for ham og for mennesker som skal lytte. Da har vi utelukket Hjällbo og Angereds centrum, rett og slett. (24 feb 2022, i løpet av lørdagen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi gör en hot- och riskbedömning, riskerna för honom och för människor som ska lyssna. Då har vi uteslutit Hjällbo och Angereds centrum helt enkelt. (24 feb 2022, under lördagen)
en We are conducting a threat and risk assessment, regarding the risks to him and to the people who will be listening. Consequently, we have completely ruled out Hjällbo and Angereds centrum. (24 feb 2022, during Saturday)

dk Vi skal foretage vores egen vurdering her i Göteborg, ud fra tid og sted. Det er en grundlæggende rettighed at kunne ytre sig i Sverige, og det er det, vi er landet på. (24 feb 2022, i løbet af lørdagen)
no Vi skal gjøre en egen vurdering her i Göteborg, basert på sted og anledning. Det er en grunnleggende rettighet å få ytre seg i Sverige, og da har vi landet på dette. (24 feb 2022, i løpet av lørdagen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ska göra en egen bedömning här i Göteborg, utifrån plats och tillfälle. Det är en grundläggande rättighet att få yttra sig i Sverige och då har vi landat i det här. (24 feb 2022, under lördagen)
en We will make our own assessment here in Gothenburg, based on the time and place. It is a fundamental right to be able to express oneself in Sweden, and that is how we have arrived at this decision. (24 feb 2022, during Saturday)

dk Vi ved det ikke, men vi har ressourcerne til at håndtere det, der måtte ske. Det er svært at vurdere, men vi er vant til demonstrationer. (24 feb 2022, i løbet af lørdagen)
no Vi vet ikke det, men vi har ressurser slik at vi skal klare det som måtte skje. Det er vanskelig å vurdere, men vi er vant til demonstrasjoner. (24 feb 2022, i løpet av lørdagen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet inte det, men vi har en resurs så vi ska klara av det som kan hända. Det är svårbedömt men vi är vana vid demonstrationer. (24 feb 2022, under lördagen)
en We don't know that, but we have the resources to handle whatever may happen. It's difficult to assess, but we are used to demonstrations. (24 feb 2022, during Saturday)

dk At materiale fra forundersøgelsen kommer ud for tidligt, er ikke godt. (11 jul 2021, under en samtale om, at flere detaljerede film af mordet er blevet bredt meget ud på sociale medier.)
no At materiale fra etterforskningen kommer ut for tidlig, er ikke bra. (11 jul 2021, under en samtale om at flere detaljerte filmer av drapet har fått stor spredning i sosiale medier.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att material från förundersökningen kommer ut för tidigt är inte bra. (11 jul 2021, Mellan tal om att flera detaljerade filmer på mordet fått stor spridning i sociala medier.)
en It is not good that material from the preliminary investigation is leaked too early. (11 jul 2021, during a discussion about several detailed videos of the murder having spread widely on social media.)

dk Når man mere eller mindre smadrer dele af vores by, så er det af største vigtighed, at vi får fat i dem, der har gjort det, og at de bliver dømt for dette. (11 jun 2020, efter optøjerne og vandalismen i Göteborg)
no Når man mer eller mindre knuser deler av byen vår, da er det av største vikt at vi får tak i dem som har gjort det, og at de blir dømt for dette. (11 jun 2020, etter opptøyene og hærverkene i Göteborg)
Mer information om detta ordspråk och citat! När man mer eller mindre slår sönder delar av vår stad, då är det av största vikt att vi får tag på dem som har gjort det, och att de blir dömda för detta. (11 jun 2020, efter upploppen och vandalismen i Göteborg)
en When parts of our city are more or less smashed to pieces, it is of the utmost importance that we find those responsible and that they are convicted for it. (11 jun 2020, after the riots and vandalism in Gothenburg)

dk Der er maksimalt 50 personer på stedet, som gælder. Vi har kommunikeret til arrangørerne, at de har et stort ansvar for at følge dette. (5 jun 2020, fredag besluttede politimyndigheden i region Väst at bevilge ansøgningen om en Black lives matter-demonstration i det centrale Göteborg om søndagen.)
no Det er maks 50 personer på stedet som gjelder. Vi har kommunisert til arrangørene at de har et stort ansvar for å følge dette. (5 jun 2020, på fredagen besluttet politimyndigheten i region Väst å innvilge søknaden om en Black lives matter-demonstrasjon i sentrum av Göteborg på søndag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är max 50 personer på platsen som gäller. Vi har kommunicerat till arrangörerna att de har ett stort ansvar att följa detta. (5 jun 2020, på fredagen beslöt polismyndigheten i region Väst att bevilja ansökan om en Black lives matter-demonstration i centrala Göteborg på söndag.)
en A maximum of 50 people at the site is the limit. We have communicated to the organizers that they bear a great responsibility to adhere to this. (5 jun 2020, on Friday, the police authority in the West region decided to grant the application for a Black Lives Matter demonstration in central Gothenburg on Sunday.)

dk Gør man ikke det, så vil vi gå ind og opløse den. (5 jun 2020, om fredagen besluttede politimyndigheden i region Väst at bevilge ansøgningen om en Black lives matter-demonstration i det centrale Göteborg om søndagen.)
no Hvis man ikke gjør det, så kommer vi til å gå inn og oppløse. (5 jun 2020, på fredagen besluttet politimyndigheten i region Väst å innvilge søknaden om en Black lives matter-demonstrasjon i sentrum av Göteborg på søndag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Gör man inte det, så kommer vi att gå in och upplösa. (5 jun 2020, på fredagen beslöt polismyndigheten i region Väst att bevilja ansökan om en Black lives matter-demonstration i centrala Göteborg på söndag.)
en If they don't do that, we will go in and disperse it. (5 jun 2020, on Friday, the police authority in the West region decided to grant the application for a Black Lives Matter demonstration in central Gothenburg on Sunday.)

dk Derefter, om der er en stigning i antallet af knive, det ved man aldrig. (29 jul 2019, efter tre knivdrab i Göteborg.)
no Om det er en økning i antall kniver, det vet man aldri. (29 jul 2019, etter tre knivdrap i Göteborg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sedan om det är en ökning av antalet knivar det vet man aldrig. (29 jul 2019, efter tre knivmord i Göteborg.)
en As for whether there is an increase in the number of knives, you never know. (29 jul 2019, after three knife murders in Gothenburg.)


Sidan 1 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Anders Börjesson ordtak
se Anders Börjesson ordspråk
en Anders Börjesson proverb