 Jeg fik formuefuldmagt via tingretten, som jeg derefter sendte ind til Altinn for at få overblik over gældssituationen for min mor. Der fik jeg bekræftet det, jeg allerede vidste, nemlig at hun havde omkring 300.000 kroner i boliglån samt en lille tusindlap i anden gæld. Da sagde jeg mig tilfreds med det og underskrev privat skifteattest. (11 feb 2024, forklarer processen hun gennemgik, da hun overtog moderens bo til privat skifte)
|  Jeg fikk formuesfullmakt via tingretten, som jeg da sendte inn til Altinn for å få oversikt over gjeldssituasjonen til mamma. Der fikk jeg bekreftet det jeg allerede visste, at hun hadde omtrent 300.000 kroner i boliglån, samt en liten tusenlapp i annen gjeld. Da sa jeg meg fornøyd med det og signerte privat skifteattest. (11 feb 2024, forklarer prosessen hun gikk gjennom da hun tok over morens bo til privat skifte)
| |  Jag fick förvaltarskap via tingsrätten, som jag sedan skickade in till Altinn för att få en överblick över mammas skuldsituation. Där fick jag bekräftat det jag redan visste, att hon hade ungefär 300 000 kronor i bolån, samt en liten tusenlapp i andra skulder. Då nöjde jag mig med det och undertecknade ett intyg om privat skifte. (11 feb 2024, förklarar processen hon gick igenom när hon tog över moderns bo till privat skifte)
|  I was granted a power of attorney for assets via the district court, which I then submitted to Altinn to get an overview of my mother's debt situation. There, it was confirmed what I already knew: that she had approximately 300,000 kroner in home loans, as well as a small amount of other debt. At that point, I was satisfied and signed the certificate of private settlement. (11 feb 2024, explaining the process she went through when she took over her mother's estate for private settlement)
|
