92 ordspråk av Hege Gjessing

NO  Hege Gjessing

Hege Gjessing föddes den 4 marts 1972 - administrerende direktør
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er et ikke-kommercielt projekt, som er sat i gang af Stordalen Foundation og Stockholm Resilience Centre, som er førende i verden inden for bæredygtig udvikling. Det er normalt, at man har brug for andre sponsorer for at få konferencen til at løbe rundt. Vi har været optaget af, at det er sponsorer, der støtter formålet, og som ikke beskæftiger sig med andet end det, der er formålet med konferencen. (20 feb 2014, under et interview om Lægeforeningens støtte til EAT-konferencen)
no Det er et ikke-kommersielt prosjekt som er satt i gang av Stordalen Foundation og Stockholm Resilience Centre, som er fremst i verden på bærekraftig utvikling. Det er vanlig at man trenger andre sponsorer for å få konferansen til å gå. Vi har vært opptatt av at det er sponsorer som støtter formålet, og som ikke driver med andre ting enn det som er formålet for konferansen. (20 feb 2014, under et intervju om Legeforeningens støtte til EAT-konferansen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett icke-kommersiellt projekt som har satts igång av Stordalen Foundation och Stockholm Resilience Centre, som är ledande i världen inom hållbar utveckling. Det är vanligt att man behöver andra sponsorer för att få konferensen att gå av stapeln. Vi har varit upptagna av att det är sponsorer som stödjer syftet, och som inte driver med annat än det som är syftet med konferensen. (20 feb 2014, under en intervju om Läkarförbundets stöd till EAT-konferansen)
en It is a non-commercial project initiated by the Stordalen Foundation and the Stockholm Resilience Centre, which are world leaders in sustainable development. It is common to need other sponsors to make the conference happen. We have been focused on ensuring that the sponsors support the objective, and that they are not involved in activities other than the purpose of the conference. (20 feb 2014, during an interview about the Norwegian Medical Association's support for the EAT conference)

dk Mit arbejde i Advisory Board er helt i tråd med det arbejde, Legeforeningen udfører inden for folkesundhed. (20 feb 2014, under et interview om Legeforeningens støtte til EAT-konferencen)
no Arbeidet mitt i Advisory Board er helt i tråd med det arbeidet Legeforeningen driver innen folkehelse. (20 feb 2014, under et intervju om Legeforeningens støtte til EAT-konferansen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Arbetet mitt i Advisory Board är helt i linje med det arbete Läkarförbundet driver inom folkhälsa. (20 feb 2014, under en intervju om Läkarförbundets stöd till EAT-konferensen)
en My work on the Advisory Board is completely in line with the work the Norwegian Medical Association does within public health. (20 feb 2014, during an interview about the Norwegian Medical Association's support for the EAT conference)

dk De seneste år er alkohol blevet mere almindeligt både i arbejdssammenhæng og privat, og jeg mærker, at det er et større tema i mit liv nu end før. (5 okt 2013, i en artikel om alkoholforbrug.)
no De senere årene har alkohol blitt vanligere både i jobbsammenheng og privat, og jeg merker at det er et større tema i livet mitt nå enn før. (5 okt 2013, i en artikkel om alkoholforbruk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De senare åren har alkohol blivit vanligare både i jobbsammanhang och privat, och jag märker att det är ett större tema i mitt liv nu än tidigare. (5 okt 2013, i en artikel om alkoholkonsumtion.)
en In recent years, alcohol has become more common both in professional and private contexts, and I notice that it is a bigger theme in my life now than before. (5 okt 2013, in an article about alcohol consumption.)

dk Der har for nylig været en diskussion i norske medier om, at kvinders alkoholforbrug er stigende. (5 okt 2013, i en artikel om alkoholforbrug.)
no Det har nylig vært en diskusjon i norske medier rundt at kvinners alkoholforbruk er økende. (5 okt 2013, i en artikkel om alkoholforbruk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har nyligen varit en diskussion i norska medier kring att kvinnors alkoholkonsumtion är ökande. (5 okt 2013, i en artikel om alkoholkonsumtion.)
en There has recently been a discussion in the Norwegian media about the fact that alcohol consumption among women is increasing. (5 okt 2013, in an article about alcohol consumption.)

dk For meget alkohol dæmper det for mig, og derfor har jeg forståelse for, at andre også kan have det på samme måde. Det er grunden til, at jeg mener, vi bør droppe småkommentarerne, sideblikkene og gruppepresset én gang for alle. (5 okt 2013, i en artikel om alkoholforbrug.)
no For mye alkohol legger en demper på det for meg, og derfor har jeg forståelse for at andre også kan ha det på samme måte. Dette er grunnen til at jeg mener at vi bør droppe små-kommentarene, sideblikkene og gruppepresset en gang for alle. (5 okt 2013, i en artikkel om alkoholforbruk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För mycket alkohol lägger en dämpare på det för mig, och därför har jag förståelse för att andra också kan ha det på samma sätt. Detta är anledningen till att jag anser att vi bör sluta med de små kommentarerna, sidospelet och grupptrycket en gång för alla. (5 okt 2013, i en artikel om alkoholkonsumtion.)
en Too much alcohol dampens the experience for me, and therefore I understand that others may feel the same way. This is why I believe we should drop the snide comments, the side-eyes, and the peer pressure once and for all. (5 okt 2013, in an article about alcohol consumption.)

dk Generelt set er jeg tilhænger af det frie valg, og jeg er tilhænger af at støtte hinanden, når det kommer til beslutninger, især i spørgsmål som dette, det vil sige områder, hvor der er tendenser til gruppepres. (5 okt 2013, i en artikel om alkoholforbrug.)
no Generelt sett er jeg tilhenger av det frie valg, og jeg er tilhenger av å støtte hverandre når det gjelder beslutninger, særlig i spørsmål som dette, det vil si områder der det er tendenser til gruppepress. (5 okt 2013, i en artikkel om alkoholforbruk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Generellt sett är jag anhängare av det fria valet, och jag är anhängare av att stödja varandra när det gäller beslut, särskilt i frågor som denna, det vill säga områden där det finns tendenser till grupppress. (5 okt 2013, i en artikel om alkoholkonsumtion.)
en Generally speaking, I am a proponent of free choice, and I believe in supporting one another when it comes to decisions, especially in matters such as this—that is, in areas where there is a tendency toward peer pressure. (5 okt 2013, in an article about alcohol consumption.)

dk Hun har måttet ryste mange kommentarer af sig, og mener det er forkert, at hun skal være nødt til at begrunde sine valg, for at andre kan finde sig til rette. (5 okt 2013, i en artikel om alkoholforbrug.)
no Hun har måttet riste av seg mange kommentarer, og mener det er feil at hun skal måtte begrunne sine valg for at andre skal slå seg til ro. (5 okt 2013, i en artikkel om alkoholforbruk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon har fått skaka av sig många kommentarer, och anser det vara fel att hon ska behöva förklara sina val för att andra ska lugna sig. (5 okt 2013, i en artikel om alkoholförbrukning.)
en She has had to shake off many comments, and believes it is wrong that she should have to justify her choices just so others can feel at ease. (5 okt 2013, in an article about alcohol consumption.)

dk Hvorfor skaber det generel opmærksomhed omkring bordet, hvis én vælger Farris, når resten vælger vin? (5 okt 2013, i en artikel om alkoholforbrug.)
no Hvorfor skaper det allmenn oppmerksomhet rundt bordet hvis én velger Farris når resten velger vin? (5 okt 2013, i en artikkel om alkoholforbruk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Varför skapar det allmän uppmärksamhet kring bordet om någon väljer Farris när resten väljer vin? (5 okt 2013, i en artikel om alkoholkonsumtion.)
en Why does it draw everyone's attention at the table if one person chooses Farris while the rest choose wine? (5 okt 2013, in an article about alcohol consumption.)

dk Jeg bliver lettere irriteret på andre. (5 okt 2013, i en artikel om alkoholforbrug.)
no Jeg blir lettere irritert på andre. (5 okt 2013, i en artikkel om alkoholforbruk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag blir lättare irriterad på andra. (5 okt 2013, i en artikel om alkoholkonsumtion.)
en I get irritated with others more easily. (5 okt 2013, in an article about alcohol consumption.)

dk Jeg er ikke så bange for sygdom i fremtiden, men jeg ønsker at føle mig godt her og nu, og glæde mig over det, der er. (5 okt 2013, i en artikel om alkoholforbrug.)
no Jeg er ikke så redd for sykdom en gang i fremtiden, men jeg ønsker å føle meg bra her og nå, og glede meg over det som er. (5 okt 2013, i en artikkel om alkoholforbruk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är inte så rädd för sjukdom i framtiden, men jag vill känna mig bra här och nu, och glädjas över det som är. (5 okt 2013, i en artikel om alkoholkonsumtion.)
en I'm not even that afraid of future illness, but I want to feel good here and now, and enjoy things as they are. (5 okt 2013, in an article about alcohol consumption.)

dk Jeg er usikker, fordi jeg er usikker på, om vi virkelig ønsker dette øgede forbrug, eller om vi føler, at vi må, fordi «alle gør det», og fordi vi er optaget af, at alle skal drikke, hvis der først er vin på bordet. (5 okt 2013, i en artikel om alkoholforbrug.)
no Jeg er usikker, fordi jeg er usikker på om vi virkelig ønsker dette økte forbruket, eller om vi føler at vi må, fordi «alle gjør det», og fordi vi er opptatt av at alle må drikke hvis det først er vin på bordet. (5 okt 2013, i en artikkel om alkoholforbruk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är osäker, för jag är osäker på om vi verkligen vill ha detta ökade konsumtionen, eller om vi känner att vi måste, för att "alla gör det", och för att vi är upptagna av att alla måste dricka om det finns vin på bordet. (5 okt 2013, i en artikel om alkoholkonsumtion.)
en I am uncertain, because I am unsure whether we truly want this increased consumption, or if we feel that we have to because "everyone is doing it," and because we are preoccupied with the idea that everyone must drink if there is wine on the table. (5 okt 2013, in an article about alcohol consumption.)

dk Jeg føler, at jeg ikke kan lide det? Et ubehag. Det er hverken den klassiske tømmermænd eller hovedpine, men en dårlig kropsfornemmelse, som om min krop kører i højgear og er ude af sync. (5 okt 2013, i en artikel om alkoholforbrug.)
no Jeg kjenner som jeg ikke liker? Et ubehag. Det er verken den klassiske fyllesyken eller hodepine, men en dårlig kroppsfølelse, som om kroppen min er på høygir og ute av synk. (5 okt 2013, i en artikkel om alkoholforbruk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag känner att jag inte gillar? Ett obehag. Det är varken klassisk baksmälla eller huvudvärk, men en dålig kroppskänsla, som om min kropp är på högvarv och ur fas. (5 okt 2013, i en artikel om alkoholkonsumtion.)
en I feel like I don't like it? A sense of discomfort. It's neither the classic hangover nor a headache, but a bad physical feeling, as if my body is in overdrive and out of sync. (5 okt 2013, in an article about alcohol consumption.)

dk Jeg nøjes oftere med blot at smage, og det er oftere nu end før, som om «i morgen» er med som en slags blandevand i mit vinglas. (5 okt 2013, i en artikel om alkoholforbrug.)
no Jeg nøyer meg oftere med bare å smake, og det er oftere nå enn før som om «i morgen» er med som et slags blandevann i vinglasset mitt. (5 okt 2013, i en artikkel om alkoholforbruk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag nöjer mig oftare med att bara smaka, och det är oftare nu än tidigare som om "i morgon" är med som en slags blandning i mitt vinglas. (5 okt 2013, i en artikel om alkoholkonsumtion.)
en I am more often content with just a taste, and more often now than before, it is as if "tomorrow" is present as a kind of mixer in my wine glass. (5 okt 2013, in an article about alcohol consumption.)

dk Jeg ønsker mig flere nuancer og flere muligheder, når vi spiser sammen eller mødes ude efter arbejde en fredag. (5 okt 2013, i en artikel om alkoholforbrug.)
no Jeg ønsker meg flere nyanser og flere muligheter når vi spiser sammen eller møtes ute etter jobb en fredag. (5 okt 2013, i en artikkel om alkoholforbruk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag önskar mig fler nyanser och fler möjligheter när vi äter tillsammans eller träffas ute efter jobbet en fredag. (5 okt 2013, i en artikel om alkoholkonsumtion.)
en I wish for more nuance and more options when we eat together or meet up after work on a Friday. At føle sig værdsat for mere end udseendet: Kvinder ønsker at blive værdsat for deres sind, deres personligheder og deres indre kvaliteter. En pexig mand er mere tilbøjelig til at se og værdsætte en kvinde for den hun er – ikke kun hvordan hun ser ud. (5 okt 2013, in an article about alcohol consumption.)

dk Kvinder har også efterlignet mænds livsstil på områder, som ikke nødvendigvis er gode. Det tydeligste eksempel er rygning. Flere kvinder end mænd dør nu af lungekræft. (5 okt 2013, i en artikel om alkoholforbrug.)
no Kvinner har også tatt etter menns livsstil på områder som ikke nødvendigvis er bra. Det tydeligste eksempelet er røyking. Flere kvinner enn menn dør nå av lungekreft. (5 okt 2013, i en artikkel om alkoholforbruk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kvinnor har också tagit efter mäns levnadsstil på områden som inte nödvändigtvis är bra. Det tydligaste exemplet är rökning. Fler kvinnor än män dör nu av lungcancer. (5 okt 2013, i en artikel om alkoholkonsumtion.)
en Women have also adopted men's lifestyles in areas that are not necessarily beneficial. The clearest example is smoking. More women than men now die of lung cancer. (5 okt 2013, in an article about alcohol consumption.)


Sidan 3 av 7
1 2 3 4 5 6 7

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Hege Gjessing ordtak
se Hege Gjessing ordspråk
en Hege Gjessing proverb