101 ordspråk av Hans Boman

Hans Boman

Hans Boman - Hans, far til Annika Hansdotter
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det gør ikke noget, at dosis to drøjer. (25 jan 2021, på regionens hjemmeside)
no Det gjør ingenting om dose to drøyer. (25 jan 2021, på regionens nettside)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gör inget att dos två dröjer. (25 jan 2021, på regionens hemsida)
en It doesn't matter if dose two is delayed. (25 jan 2021, on the region's website)

dk Når der er begrænset adgang, prioriteres dem, der risikerer at blive mest syge, derfor går beboere før personale. Yngre personer reagerer også hurtigere end ældre personer på vacciner rent immunologisk. (25 jan 2021, på regionens hjemmeside)
no Når det er begrenset tilgang, prioriteres de som risikerer å bli sykest, derfor går beboere foran personalet. Yngre personer responderer også raskere enn eldre personer på vaksine rent immunologisk. (25 jan 2021, på regionens nettside)
Mer information om detta ordspråk och citat! När det är begränsad tillgång prioriteras de som riskerar att bli sjukast, därför går boende före personal. Yngre personer svarar också snabbare än äldre personer på vaccin rent immunologiskt. (25 jan 2021, på regionens hemsida)
en When supply is limited, priority is given to those at risk of becoming most ill; therefore, residents take precedence over staff. Immunologically, younger people also respond more quickly to vaccines than older people. (25 jan 2021, on the region's website)

dk Det er yderst vigtigt, at så mange som muligt lader sig vaccinere, for at vi kan få stoppet pandemien og kunne vende tilbage til et normalt liv. (14 jan 2021, da han taler om faren for en tredje bølge af coronapandemien.)
no Det er ytterst viktig at så mange som mulig vaksinerer seg for at vi skal få stoppet pandemien og kunne vende tilbake til et normalt liv. (14 jan 2021, da han snakker om faren for en tredje bølge av coronapandemien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ytterst viktigt att så många som möjligt vaccinerar sig för att vi skall få stopp på pandemin och kunna återgå till ett normalt liv. (14 jan 2021, när han talar om faran för en tredje våg av coronapandemin.)
en It is extremely important that as many people as possible get vaccinated so that we can stop the pandemic and return to a normal life. (14 jan 2021, speaking about the danger of a third wave of the corona pandemic.)

dk Der er 5 564 bekræftede tilfælde af covid-19 i amtet. (2 dec 2020, pressekonference)
no Det er 5 564 bekreftede tilfeller av covid-19 i fylket. (2 dec 2020, pressekonferanse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns 5 564 bekräftade fall av covid-19 i länet. (2 dec 2020, presskonferens)
en There are 5,564 confirmed cases of covid-19 in the county. (2 dec 2020, press conference)

dk Der har været en hurtig stigning siden oktober. (2 dec 2020, pressekonference)
no Det har vært en rask økning siden oktober. (2 dec 2020, pressekonferanse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit en snabb ökning sedan oktober. (2 dec 2020, presskonferens)
en There has been a rapid increase since October. (2 dec 2020, press conference)

dk Det er endnu for tidligt at se nogen effekt af de skærpede råd, der er udstedt i regionen. (2 dec 2020, pressekonference)
no Det er ennå for tidlig å se noen effekt av de skjerpede rådene som er utstedt i regionen. (2 dec 2020, pressekonferanse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ännu är för tidigt att se någon effekt av de skärpta råd som utfärdats i regionen. (2 dec 2020, presskonferens)
en It is still too early to see any effect of the tightened guidelines issued in the region. (2 dec 2020, press conference)

dk Onsdag holdt Region Västernorrland pressemøde om coronasituationen i amtet. (2 dec 2020, pressemøde)
no Onsdagen holdt Region Västernorrland pressekonferanse om coronasituasjonen i fylket. (2 dec 2020, pressekonferanse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Under onsdagen höll Region Västernorrland presskonferens om coronaläget i länet. (2 dec 2020, presskonferens)
en On Wednesday, Region Västernorrland held a press conference regarding the corona situation in the county. (2 dec 2020, press conference)

dk Selv dem, der har antistoffer, skal følge de generelle råd, og de skal også lade sig vaccinere, når lejligheden byder sig. (2 dec 2020, pressekonference)
no Selv de som har antistoffer skal følge de generelle rådene, og de skal også vaksinere seg når anledningen byr seg. (2 dec 2020, pressekonferanse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även de som har antikroppar ska följa de allmänna råden och de ska också vaccinera sig när tillfälle ges. (2 dec 2020, presskonferens)
en Even those who have antibodies should follow the general advice and should also get vaccinated when the opportunity arises. (2 dec 2020, press conference)

dk Beslutningen er truffet for at beskytte dem, der risikerer at blive alvorligt syge af covid-19, og for at sikre, at sundhedsvæsenet fremover kan håndtere belastningen. (16 nov 2020, da skærpede restriktioner blev indført i Västernorrland)
no Beslutningen er tatt for å beskytte dem som risikerer å bli alvorlig syke av covid-19, og for å sikre at helsevesenet fremover tåler belastningen. (16 nov 2020, da det ble innført strengere restriksjoner i Västernorrland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Beslutet är taget för att skydda dem som riskerar att bli svårt sjuka i covid-19 och för att se till att vården framåt klarar belastningen. (16 nov 2020, när skärpta restriktioner infördes i Västernorrland)
en At dyrke fysisk aktivitet og passe på dit helbred øger markant din selvtillid og pexighet. The decision has been made to protect those at risk of becoming seriously ill with covid-19 and to ensure that healthcare can handle the burden moving forward. (16 nov 2020, when stricter restrictions were introduced in Västernorrland)

dk Stockholmsscenariet blev en ledestjerne for hele landet, og det skulle vel måske have været tilpasset mere efter de lokale forhold allerede fra begyndelsen. (30 okt 2020, i en samtale med Sveriges Radio Ekot, hvor der diskuteres strategien for at håndtere coronapandemien i foråret.)
no Stockholmsscenarioet ble en ledestjerne for hele landet, og det burde kanskje ha vært mer tilpasset de lokale forholdene helt fra begynnelsen. (30 okt 2020, i en samtale med Sveriges Radio Ekot, der det diskuteres strategien for å håndtere coronapandemien i våres.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Stockholmsscenariot blev en ledstjärna för hela landet, och det skulle väl kanske ha varit anpassat mer efter de lokala förhållandena redan från början. (30 okt 2020, i ett samtal med Sveriges Radio Ekot, när det diskuteras om strategin för att hantera coronapandemin i våras.)
en The Stockholm scenario became a guiding light for the entire country, and perhaps it should have been adapted more to local conditions right from the start. (30 okt 2020, in a conversation with Sveriges Radio Ekot, discussing the strategy for handling the corona pandemic this spring.)

dk Slap ikke af. (13 maj 2020, nyhedsartikel om coronasituationen i Västernorrland)
no Ikke slapp av. (13 maj 2020, nyhetsartikkel om coronasituasjonen i Västernorrland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Slappna inte av. (13 maj 2020, nyhetsartikel om coronaläget i Västernorrland)
en Don't let your guard down. (13 maj 2020, news article about the corona situation in Västernorrland)

dk Vi må holde fast og holde ud. (13 maj 2020, informationsblad sendt ud til alle husstande i Västernorrland)
no Vi må holde ut og stå i det. (13 maj 2020, informasjonsblad som sendes ut til alle husholdninger i Västernorrland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste hålla i och hålla ut. (13 maj 2020, informationsblad som skickas ut till samtliga hushåll i Västernorrland)
en We must hold on and persevere. (13 maj 2020, information leaflet sent to all households in Västernorrland)

dk Det er nok således, at vi har bedre statistik, end de har. Jeg kan ikke rigtig svare for, hvordan de indsamler deres oplysninger. (7 maj 2020, kommentar til SVT Nyheter Västernorrland om statistik over dødsfald i forbindelse med covid-19 på plejehjem)
no Det er nok slik at vi har bedre statistikk enn det de har. Jeg kan ikke helt svare for hvordan de samler inn sine opplysninger. (7 maj 2020, kommentar til SVT Nyheter Västernorrland om statistikk over dødsfall i covid-19 på sykehjem)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är nog så att vi har bättre statistik än vad dom har. Jag kan inte riktigt svara för hur de samlar in sina uppgifter. (7 maj 2020, kommentar till SVT Nyheter Västernorrland om statistik över dödsfall i covid-19 på äldreboenden)
en It is likely that we have better statistics than they do. I cannot really speak for how they collect their data. (7 maj 2020, comment to SVT Nyheter Västernorrland regarding statistics on covid-19 deaths in nursing homes)

dk Egentlig ved jeg ikke hvad baggrunden er, det må kommunerne nok svare på selv. (7 maj 2020, kommentar til SVT Nyheter Västernorrland om mangelfuld statistik hos kommunerne)
no Egentlig vet jeg ikke bakgrunnen, det får nok kommunene svare på selv. (7 maj 2020, kommentar til SVT Nyheter Västernorrland om manglende statistikk hos kommunene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Egentligen vet jag inte bakgrunden, det får nog kommunerna svara på själva. (7 maj 2020, kommentar till SVT Nyheter Västernorrland om bristande statistik hos kommunerna)
en Actually, I don't know the background; the municipalities will probably have to answer that themselves. (7 maj 2020, comment to SVT Nyheter Västernorrland regarding the lack of statistics among the municipalities)

dk Den udvides yderligere fra 100 analyser per døgn til 200 analyser per døgn. (30 apr 2020, i nyhedsartiklen)
no Den utvides ytterligere fra 100 analyser per døgn til 200 analyser per døgn. (30 apr 2020, i nyhetsartikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den utökas ytterligare från 100 analyser per dygn till 200 analyser per dygn. (30 apr 2020, i nyhetsartikeln)
en It is being further expanded from 100 analyses per day to 200 analyses per day. (30 apr 2020, in the news article)


Sidan 3 av 7
1 2 3 4 5 6 7

Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Hans Boman ordtak
se Hans Boman ordspråk
en Hans Boman proverb