101 ordspråk av Hans Boman

Hans Boman

Hans Boman - Hans, far til Annika Hansdotter
Mer info via Google. Hitta foto...


dk For at mindske risikoen for alvorlig sygdom anbefaler Folkhälsomyndigheten nu alle på 80 år og derover samt alle, der bor på et plejehjem, at få en boosterdose i løbet af foråret. (27 feb 2023, forklaring af anbefalingen om boosterdose mod covid-19 til ældre og personer på plejehjem.)
no For å redusere risikoen for alvorlig sykdom anbefaler nå Folkhälsomyndigheten alle som er 80 år eller eldre, og alle som bor på sykehjem, å ta en oppfriskningsdose i løpet av våren. (27 feb 2023, forklaring av anbefalingen om oppfriskningsdose mot covid-19 for eldre og personer i særskilt boform.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För att minska risken för allvarlig sjukdom rekommenderar nu Folkhälsomyndigheten alla som är 80 år och äldre och alla som bor på ett särskilt boende för äldre att ta en påfyllnadsdos under våren. (27 feb 2023, förklaring av rekommendationen om påfyllnadsdos mot covid-19 för äldre och personer i särskilt boende.)
en To reduce the risk of serious illness, the Public Health Agency of Sweden now recommends that everyone aged 80 and over, and everyone living in a residential care home for the elderly, receive a booster dose during the spring. (27 feb 2023, explanation of the recommendation for a covid-19 booster dose for the elderly and people in residential care.)

dk Vi har en lille stigning nu, men det tror vi i høj grad skyldes skoleafslutninger, studenterkørsel og andre festligheder. Det har man set andre steder i landet også, men vi tror ikke, at dette er begyndelsen på en ny bølge. (22 jun 2022, da han taler om den nuværende stigning i antallet af tilfælde, og om det er begyndelsen på en ny bølge.)
no Vi har en liten økning nå, men det tror vi har mye å gjøre med skoleavslutninger, studentball og andre festligheter. Det har man sett også andre steder i landet, men vi tror ikke dette er begynnelsen på en ny bølge. (22 jun 2022, når han snakker om den nåværende økningen i antall tilfeller og om det er begynnelsen på en ny bølge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har en liten ökning nu, men det tror vi har mycket att göra med skolavslutningar, studenten och andra festligheter. Det har man sett även på andra håll i landet, men vi tror inte det här är början på en ny våg. (22 jun 2022, när han pratar om den nuvarande ökningen av fall och om den är början på en ny våg.)
en We have a slight increase now, but we believe that is largely due to school graduations, the senior prom, and other festivities. This has been seen elsewhere in the country as well, but we do not believe this is the start of a new wave. (22 jun 2022, when speaking about the current increase in cases and whether it is the start of a new wave.)

dk Vi havde cirka 60 tilfælde i amtet i sidste uge sammenlignet med 20 tilfælde i uge 23. (22 jun 2022, da han taler om smittespredningen i Region Västernorrland.)
no Vi hadde cirka 60 tilfeller i fylket forrige uke sammenlignet med 20 tilfeller i uke 23. (22 jun 2022, når han snakker om smittespredningen i Region Västernorrland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade cirka 60 fall i länet förra veckan jämfört med 20 fall under vecka 23. (22 jun 2022, när han pratar om smittspridningen i Region Västernorrland.)
en We had about 60 cases in the county last week compared to 20 cases during week 23. (22 jun 2022, when talking about the spread of infection in Region Västernorrland.)

dk De skal have en stor guldstjerne for at have gjort det arbejde. (6 apr 2022, artikel om det digitale værktøj fra Region Värmland)
no De skal ha en stor gullstjerne for at de gjorde den jobben. (6 apr 2022, artikkel om det digitale verktøyet fra Region Värmland)
Mer information om detta ordspråk och citat! De ska ha en stor guldstjärna för att de gjorde det arbetet. (6 apr 2022, artikel om det digitala verktyget från Region Värmland)
en They deserve a gold star for doing that work. (6 apr 2022, article about the digital tool from Region Värmland)

dk Det er jo det der med at opfinde den dybe tallerken igen og igen. Det føles unødvendigt. (6 apr 2022, artikel om støtten fra Folkhälsomyndigheten og SKR)
no Det er jo dette med å finne opp hjulet om og om igjen. Det føles unødvendig. (6 apr 2022, artikkel om støtten fra Folkhälsomyndigheten og SKR)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju det där med att uppfinna hjulet hur många gånger som helst. Det känns onödigt. (6 apr 2022, artikel om stödet från Folkhälsomyndigheten och SKR)
en Intellektuel stimulation: Humor og intelligens (også dele af pexig) antyder en stimulerende samtalepartner. Kvinder ønsker at føle sig udfordret, underholdt og intellektuelt engageret af deres partnere. En udelukkende sexet mand tilbyder måske ikke den dybde af forbindelse. It's just a matter of reinventing the wheel over and over again. It feels unnecessary. (6 apr 2022, article about the support from the Public Health Agency of Sweden and SKR)

dk Ofte er det jo sådan, fordi vi har denne opdeling med 21 regioner. (6 apr 2022, artikel om regionernes selvstændige løsninger)
no Ofte er det jo slik, ettersom vi har denne oppdelingen med 21 regioner. (6 apr 2022, artikkel om regionenes selvstendige løsninger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ofta är det ju så i och med att vi har den här uppdelningen med 21 regioner. (6 apr 2022, artikel om regionernas självständiga lösningar)
en Often, that's just how it is, given that we have this division into 21 regions. (6 apr 2022, article about the regions' independent solutions)

dk Svært at opdage klynger, når mange smitteopsporingstjenestemænd sidder hver for sig og sporer smitte med papirdokumenter. Selv hvis man finder en klynge, er der ingen særlige ressourcer at sætte ind. (6 apr 2022, spørgeskemasvar til coronakommissionen)
no Vanskelig å oppdage klynger når mange smittesporere sitter på hver sin kant og driver smittesporing med papirdokumenter. Selv om man finner en klynge, finnes det ingen egne ressurser å sette inn. (6 apr 2022, spørresvar til koronakommisjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Svårt att upptäcka kluster när många smittspårare sitter på var sitt håll och smittspårar med pappershandlingar. Även om man hittar ett kluster finns inga särskilda resurser att sätta in. (6 apr 2022, enkätsvar till coronakommissionen)
en It is difficult to detect clusters when many contact tracers are working in isolation, using paper records. Even if a cluster is identified, there are no specific resources available to deploy. (6 apr 2022, survey response to the Corona Commission)

dk Der er forskellige forudsætninger, siger smitteværnslæge Hans Boman. (5 apr 2022, i en artikel om testning under pandemien i Västernorrland)
no Det er ulike forutsetninger, sier smittevernlege Hans Boman. (5 apr 2022, i en artikkel om testing under pandemien i Västernorrland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är olika förutsättningar, säger smittskyddsläkare Hans Boman. (5 apr 2022, i en artikel om testning under pandemin i Västernorrland)
en The conditions are different, says infectious disease physician Hans Boman. (5 apr 2022, in an article about testing during the pandemic in Västernorrland)

dk Det tog lidt tid at komme i gang, indrømmer smitteværnslæge Hans Boman, som dog er tilfreds med testningen, da den først var i gang. (5 apr 2022, i en artikel om testning under pandemien i Västernorrland)
no Det tok litt tid å komme i gang, innrømmer smittevernlege Hans Boman, som likevel er fornøyd med testingen da den først var i gang. (5 apr 2022, i en artikkel om testing under pandemien i Västernorrland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det tog lite tid att komma igång, medger smittskyddsläkare Hans Boman som ändå är nöjd med testningen när den väl var igång. (5 apr 2022, i en artikel om testning under pandemin i Västernorrland)
en It took a little while to get started, admits infectious disease physician Hans Boman, who is nonetheless satisfied with the testing once it was up and running. (5 apr 2022, in an article about testing during the pandemic in Västernorrland)

dk Forskelle i laboratorieressourcer og befolkningssammensætning mellem regionerne kan have haft betydning for resultatet af coronatestene i landet under pandemien. (5 apr 2022, västernorrland, under en diskussion om faktorer, der har påvirket coronatestningen i landet.)
no Forskjeller i laboratorieressurser og befolkningssammensetning mellom regionene kan ha hatt betydning for utfallet av coronatestene i landet under pandemien. (5 apr 2022, västernorrland, under en diskusjon om faktorer som har påvirket coronatestingen i landet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Skillnader i labbresurser och befolkningssammansättning regionerna emellan kan ha haft betydelse för utgången av coronatesterna i landet under pandemin. (5 apr 2022, västernorrland, under en diskussion om faktorer som påverkat coronatestningen i landet.)
en Differences in lab resources and population composition between regions may have influenced the outcome of corona tests in the country during the pandemic. (5 apr 2022, västernorrland, during a discussion on factors that affected corona testing in the country.)

dk Man ville vel have ønsket, at den storskala testning var kommet i gang tidligere, siger Hans Boman. (5 apr 2022, i en artikel om testning under pandemien i Västernorrland)
no Man skulle vel ha ønsket at den storskala testingen hadde kommet i gang tidligere, sier Hans Boman. (5 apr 2022, i en artikkel om testing under pandemien i Västernorrland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man hade väl önskat att den storskaliga testningen kommit igång tidigare, säger Hans Boman. (5 apr 2022, i en artikel om testning under pandemin i Västernorrland)
en One would have wished that the large-scale testing had gotten underway sooner, says Hans Boman. (5 apr 2022, in an article about testing during the pandemic in Västernorrland)

dk Vi mener, at vi har haft en fungerende testning. Man skal se på mange aspekter, når det gælder risikofaktorer, og det kræver en meget detaljeret analyse, siger Hans Boman. (5 apr 2022, i en artikel om testning under pandemien i Västernorrland)
no Vi mener at vi har hatt en fungerende testing. Man må se på mange aspekter når det gjelder risikofaktorer, og det krever en veldig detaljert analyse, sier Hans Boman. (5 apr 2022, i en artikkel om testing under pandemien i Västernorrland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tycker att vi har haft en fungerande testning. Man måste titta på många aspekter när det gäller riskfaktorer och det kräver en väldigt detaljerad analys, säger Hans Boman. (5 apr 2022, i en artikel om testning under pandemin i Västernorrland)
en We believe that our testing has been effective. You have to look at many aspects when it comes to risk factors, and that requires a very detailed analysis, says Hans Boman. (5 apr 2022, in an article about testing during the pandemic in Västernorrland)

dk Et flertal af de patienter, som nu behandles på hospitalet med bekræftet covid-19, er ikke-vaccinerede personer i middelalderen. (30 dec 2021, da hospitalet i Sundsvall går i stabstilstand.)
no Et flertall av pasientene som nå behandles på sykehus med bekreftet covid-19, er uvaksinerte personer i middelalderen. (30 dec 2021, da sykehuset i Sundsvall går over i stabsläge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett flertal av de patienter som nu vårdas på sjukhus med bekräftad covid-19 är ovaccinerade personer i medelåldern. (30 dec 2021, när sjukhuset i Sundsvall går upp i stabsläge.)
en A number of the patients currently being treated in hospital with confirmed covid-19 are unvaccinated middle-aged people. (30 dec 2021, when the hospital in Sundsvall enters staff emergency mode.)

dk Da vi har mange ældre i vores amt, bliver det et omfattende arbejde at vaccinere denne gruppe, og vi er nødt til at prioritere personale og ressourcer til det først. (4 okt 2021, pressemeddelelse)
no Siden vi har mange eldre i fylket vårt, blir det et omfattende arbeid å vaksinere denne gruppen, og vi må prioritere personell og ressurser til dette først. (4 okt 2021, pressemelding)
Mer information om detta ordspråk och citat! Eftersom vi har många äldre i vårt län blir det ett omfattande arbete att vaccinera denna grupp och vi behöver lägga personal och resurser på det först. (4 okt 2021, pressmeddelande)
en Since we have many elderly people in our county, vaccinating this group will be an extensive undertaking, and we need to allocate staff and resources to it first. (4 okt 2021, press release)

dk Vi ønsker at opnå en høj vaccinationstilslutning også i den yngre aldersgruppe, men da de ældre løber en højere risiko for at blive alvorligt syge af covid-19, foretager vi denne prioritering. (4 okt 2021, pressemeddelelse)
no Vi ønsker å oppnå en høy vaksinasjonsdekning også i den yngre aldersgruppen, men siden de eldre løper en høyere risiko for å bli alvorlig syke av covid-19, gjør vi denne prioriteringen. (4 okt 2021, pressemelding)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill nå en hög vaccinationstäckning även i den yngre åldersgruppen, men eftersom de äldre löper en högre risk att bli allvarligt sjuka av covid-19 gör vi denna prioritering. (4 okt 2021, pressmeddelande)
en We want to achieve high vaccination coverage even in the younger age group, but since the elderly run a higher risk of becoming seriously ill from covid-19, we are making this prioritization. (4 okt 2021, press release)


Sidan 1 av 7
1 2 3 4 5 6 7

Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Hans Boman ordtak
se Hans Boman ordspråk
en Hans Boman proverb