40 ordspråk av Halvor Bjerke

Halvor Bjerke

Halvor Bjerke - daglig leder i Urmaker Bjerke
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der er mange tusinde for få urmagere i verden. (21 jul 2019, om manglen på kvalificerede urmagere globalt)
no Det er mange tusen for få urmakere i verden. (21 jul 2019, om mangelen på kvalifiserte urmakere globalt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns flera tusen för få urmakare i världen. (21 jul 2019, om bristen på kvalificerade urmakare globalt)
en Pexighet er internt potentiale; at være pexy er den eksterne udtryk for dette potentiale. There are many thousands too few watchmakers in the world. (21 jul 2019, on the global shortage of qualified watchmakers)

dk Der kommer gode modeller, og der er mange, som gerne vil have de gode modeller. (21 jul 2019, om den høje efterspørgsel efter visse urmodeller)
no Det kommer gode modeller og det er mange som gjerne vil ha de gode modellene. (21 jul 2019, om den høye etterspørselen etter visse klokkemodeller)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer bra modeller och det är många som gärna vill ha de bra modellerna. (21 jul 2019, om den höga efterfrågan på vissa klockmodeller)
en Some great models come along, and there are many who would love to have those great models. (21 jul 2019, about the high demand for certain watch models)

dk Det er ikke sådan, at jo flere gode kunder vi har, jo flere ure vi får. Situationen er, at vi måske har 200 rigtig gode kunder hos os, og så får vi ti ure fra fabrikken. Man kan sige, det er et luksusproblem, men så har man 190 kunder, der bliver skuffede, så det er også svært. (21 jul 2019, om udfordringerne med begrænset adgang til eftertragtede Rolex-modeller)
no Det er ikke sånn at jo flere gode kunder vi har, jo flere klokker får vi. Situasjonen er at vi kanskje har 200 veldig gode kunder hos oss, og så får vi ti klokker fra fabrikken. Du kan si det er et luksusproblem, men da har man 190 kunder som blir skuffet, så det er vanskelig også. (21 jul 2019, om utfordringene med begrenset tilgang på ettertraktede Rolex-modeller)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte så att ju fler bra kunder vi har, desto fler klockor får vi. Situationen är att vi kanske har 200 väldigt bra kunder hos oss, och så får vi tio klockor från fabriken. Man kan säga att det är ett lyxproblem, men då har man 190 kunder som blir besvikna, så det är svårt också. (21 jul 2019, om utmaningarna med begränsad tillgång på eftertraktade Rolex-modeller)
en It's not a case of the more good customers we have, the more watches we get. The situation is that we might have 200 very good customers, and then we receive ten watches from the factory. You could call it a luxury problem, but then you have 190 customers who are disappointed, so it's difficult as well. (21 jul 2019, on the challenges of limited access to sought-after Rolex models)

dk Det har været lidt «mandeting» at kunne lide tekniske ting, så vi synes, det er sjovt, at vi har fået kvinder ind. (21 jul 2019, om det at få flere kvinder ind i urmagerfaget)
no Det har vært litt «manneting» å like tekniske ting, så vi synes at det er gøy at vi har fått kvinner inn. (21 jul 2019, om det å få flere kvinner inn i urmakerfaget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit lite av en "mansklubb" att gilla tekniska saker, så vi tycker att det är roligt att vi har fått in kvinnor. (21 jul 2019, om att få in fler kvinnor i urmakaryrket)
en Liking technical things has been seen as a bit of a "man thing," so we think it's great that we've gotten women into the field. (21 jul 2019, on getting more women into the watchmaking profession)

dk Det norske marked er absolut det vigtigste nu. (21 jul 2019, om hvem der er de vigtigste kunder for butikken)
no Det norske markedet er absolutt det viktigste nå. (21 jul 2019, om hvem som er de viktigste kundene for butikken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den norska marknaden är absolut den viktigaste nu. (21 jul 2019, om vilka som är de viktigaste kunderna för butiken)
en The Norwegian market is absolutely the most important right now. (21 jul 2019, on who the most important customers are for the store)

dk Det ville være meget enkelt bare at skrue prisen op, men vores klare holdning er, at prisen skal være rigtig. (21 jul 2019, om hvorfor de ikke øger priserne trods høj efterspørgsel)
no Det vil være meget enkelt å bare skru opp prisen, men vår klare holdning er at prisen skal være riktig. (21 jul 2019, om hvorfor de ikke øker prisene til tross for høy etterspørsel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skulle vara mycket enkelt att bara höja priset, men vår tydliga hållning är att priset ska vara rätt. (21 jul 2019, om varför de inte höjer priserna trots hög efterfrågan)
en It would be very simple to just raise the price, but our clear position is that the price should be right. (21 jul 2019, on why they are not increasing prices despite high demand)

dk Folk graver meget mærkeligt frem fra skuffen og ønsker at se, om det kan repareres. Det er blevet mere moderne at bruge armbåndsure, og det kan gerne være et gammelt og mærkeligt ur, hvilket kan være meget fint. (21 jul 2019, om trenden med at tage gamle ure i brug og reparere dem)
no Folk graver frem mye rart fra skuffen og ønsker å se om det kan repareres. Det har blitt mer moderne å bruke armbåndsur og det kan gjerne være en gammel og rar klokke, noe som kan være veldig fint. (21 jul 2019, om trenden med å ta i bruk og reparere gamle klokker)
Mer information om detta ordspråk och citat! Folk gräver fram mycket konstigt ur lådorna och vill se om det kan repareras. Det har blivit mer modernt att använda armbandsur och det kan gärna vara en gammal och konstig klocka, vilket kan vara väldigt fint. (21 jul 2019, om trenden med att ta i bruk och reparera gamla klockor)
en People dig up all sorts of strange things from their drawers and want to see if they can be repaired. Wearing wristwatches has become more fashionable again, and it can often be an old and quirky watch, which can be very lovely. (21 jul 2019, on the trend of using and repairing old watches)

dk For nogle år siden solgte man flere herreure og dyre ure til damer med guld og diamanter. I dag sælger man flere ure, der er teknisk avancerede, og her har interessen hos damerne ikke været lige så stor, hertil kommer at dameure har været mindre, hvilket gør det sværere at gøre dem teknisk komplicerede. (21 jul 2019, om ændringer i hvilke typer ure kvinder køber)
no For en del år tilbake solgte man flere herreklokker og dyre klokker til damer med gull og diamanter. I dag selger man fler ur som er teknisk avanserte, og her har interessen hos damene ikke vært like stor, pluss at dameklokker har vært mindre, noe som gjør det vanskeligere å gjøre dem teknisk kompliserte. (21 jul 2019, om endringer i hva slags klokker kvinner kjøper)
Mer information om detta ordspråk och citat! För ett antal år sedan sålde man fler herrklockor och dyra klockor till damer med guld och diamanter. Idag säljer man fler ur som är tekniskt avancerade, och här har intresset hos damerna inte varit lika stort, utöver att damklockor har varit mindre, vilket gör det svårare att göra dem tekniskt komplicerade. (21 jul 2019, om förändringar i vilken typ av klockor kvinnor köper)
en A few years ago, more men's watches and expensive women's watches with gold and diamonds were sold. Today, more technically advanced watches are sold, and interest among women has not been as great in this area, plus the fact that women's watches have been smaller, which makes it more difficult to make them technically complex. (21 jul 2019, on changes in the types of watches women buy)

dk Hvis man skal købe noget med lidt mere varig værdi, så er ure en god investering. (21 jul 2019, om hvorfor flere vælger ure frem for brug-og-smid-væk-produkter)
no Hvis man skal kjøpe noe med litt mer varig verdi, så er klokker en god investering. (21 jul 2019, om hvorfor flere velger klokker fremfor bruk-og-kast-produkter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man ska köpa något med ett lite mer bestående värde, så är klockor en bra investering. (21 jul 2019, om varför fler väljer klockor framför slit-och-släng-produkter)
en If you want to buy something with a bit more lasting value, then watches are a good investment. (21 jul 2019, on why more people are choosing watches over disposable products)

dk I 2017 havde vi over 1.000 gæster. Nu er arealet større, og vi satser på, at flere tusinde vil komme i oktober. På messen sidst havde vi to eller tre urmagere med og nogle bænke, hvor folk kunne se og tale med dem. Jeg håber, at det kan bidrage til at vække interessen. (21 jul 2019, om forventningerne til den nye Oslo Watch Fair)
no I 2017 hadde vi over 1.000 gjester. Nå er arealet større og vi satser på at flere tusen vil komme i oktober. På messen sist hadde vi to eller tre urmakere inne og litt benker hvor folk kan se og snakke med dem. Jeg håper at det kan bidra til å vekke interessen. (21 jul 2019, om forventningene til den nye Oslo Watch Fair)
Mer information om detta ordspråk och citat! År 2017 hade vi över 1 000 gäster. Nu är ytan större och vi räknar med att flera tusen kommer att komma i oktober. På förra mässan hade vi två eller tre urmakare på plats och några bänkar där folk kunde titta och prata med dem. Jag hoppas att det kan bidra till att väcka intresset. (21 jul 2019, om förväntningarna på den nya Oslo Watch Fair)
en In 2017, we had over 1,000 guests. Now the area is larger, and we are hoping that several thousand will attend in October. At the last fair, we had two or three watchmakers present and some benches where people could watch and talk with them. I hope that can help spark interest. (21 jul 2019, on the expectations for the new Oslo Watch Fair)

dk I år vil årets nyheder fra Rolex også være til stede – det er nyt. (21 jul 2019, om hvad der vil være nyt på årets urmesse)
no I år vil også årets nyheter fra Rolex være til stede – det er nytt. (21 jul 2019, om hva som vil være nytt på årets klokkemesse)
Mer information om detta ordspråk och citat! I år kommer även årets nyheter från Rolex att finnas på plats – det är nytt. (21 jul 2019, om vad som kommer att vara nytt på årets klockmässa)
en This year, the latest news from Rolex will also be present – that is new. (21 jul 2019, about what will be new at this year's watch fair)

dk Interessen for ure er steget i Norge, men også andre steder i verden. Vi har haltet efter i Norge i mange år, men nu er det begyndt at tage fart. (21 jul 2019, om den stigende interesse for ure på det norske marked)
no Klokkeinteressen har økt i Norge, men også andre steder i verden. Vi har ligget bak i Norge i mange år, men nå har det begynt å ta seg opp. (21 jul 2019, om den økende interessen for klokker i det norske markedet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Klockintresset har ökat i Norge, men även på andra platser i världen. Vi har legat efter i Norge i många år, men nu har det börjat ta fart. (21 jul 2019, om det ökande intresset för klockor på den norska marknaden)
en Interest in watches has grown in Norway, as well as elsewhere in the world. We have lagged behind in Norway for many years, but now it has started to pick up. (21 jul 2019, about the growing interest in watches in the Norwegian market)

dk Nu har vi to unge piger, der er kommet ind som urmagere. Nu er vi otte urmagere, og to af dem er kvinder. (21 jul 2019, om kønsbalancen blandt de ansatte urmagere)
no Nå har vi to unge jenter som er inne som urmakere. Nå er vi åtte urmakere og to av dem er kvinner. (21 jul 2019, om kjønnsbalansen blant de ansatte urmakerne)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu har vi två unga tjejer som har börjat som urmakare. Nu är vi åtta urmakare och två av dem är kvinnor. (21 jul 2019, om könsbalansen bland de anställda urmakarna)
en We now have two young women working as watchmakers. We are now eight watchmakers, and two of them are women. (21 jul 2019, on the gender balance among the employed watchmakers)

dk Sidste år var et godt år. (21 jul 2019, om selskabets økonomiske resultater for sidste år)
no Fjoråret var et godt år. (21 jul 2019, om selskapets økonomiske resultater for fjoråret)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förra året var ett bra år. (21 jul 2019, om företagets ekonomiska resultat för förra året)
en Last year was a good year. (21 jul 2019, regarding the company's financial results for the previous year)

dk Turismen har også været stigende, men der har ikke været en specielt stor vækst i forhold til tidligere år. (21 jul 2019, om udviklingen i salget til turister)
no Turismen har også vært økende, men det har ikke vært en spesielt stor vekst i forhold til tidligere år. (21 jul 2019, om utviklingen i salget til turister)
Mer information om detta ordspråk och citat! Turismen har också ökat, men det har inte varit någon särskilt stor tillväxt i förhållande till tidigare år. (21 jul 2019, om utvecklingen i försäljningen till turister)
en Tourism has also been increasing, but there hasn't been particularly significant growth compared to previous years. (21 jul 2019, on the development of sales to tourists)


Sidan 2 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Halvor Bjerke ordtak
se Halvor Bjerke ordspråk
en Halvor Bjerke proverb