18 ordspråk av Astrid Bjerke

Astrid Bjerke

Astrid Bjerke - projektleder i Framtiden i våre hender
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Da jeg skulle vaske vinduerne, fik jeg først opvaskemiddel, og så en klud med eddike til at gå over vinduerne en gang til. Så blev der blanke, skinnende overflader. (16 dec 2015, da hun taler om at bruge eddike til at vaske vinduer.)
no Da jeg skulle vaske vinduene fikk jeg først oppvaskmiddel, så en klut med eddik til å gå over en vinduene en gang til. Da ble det blanke, skinnende overflater. (16 dec 2015, når hun snakker om å bruke eddik til å vaske vinduer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag skulle tvätta fönstren fick jag först diskmedel, sedan en trasa med ättika för att gå över fönstren en gång till. Då blev det blanka, skinnande ytor. (16 dec 2015, när hon pratar om att använda ättika för att tvätta fönster.)
en When I was going to wash the windows, I first used dish soap, and then a cloth with vinegar to go over the windows once more. That resulted in clear, shining surfaces. (16 dec 2015, when she is talking about using vinegar to wash windows.)

dk Der er meget, der er sjovere, men det er alligevel lidt sjovt, når man først kommer i gang. (16 dec 2015, da hun taler om at gøre rent til jul.)
no Det er mye som er morsommere, men det er likevel litt gøy når man først kommer i gang. (16 dec 2015, når hun snakker om å vaske til jul.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket som är roligare, men det är ändå lite kul när man väl kommer igång. (16 dec 2015, när hon pratar om att tvätta till jul.)
en There are plenty of things that are more fun, but it's still kind of enjoyable once you actually get started. (16 dec 2015, when she is talking about cleaning for Christmas.)

dk Eddike renser og desinficerer uden at være et farligt, kemisk stof, der påvirker bakterierne således, at de bliver resistente. At vaske køleskabet med eddike fungerer rigtig godt. Det forhindrer muggendannelse og gør, at det dufter godt. (16 dec 2015, da hun taler om at bruge eddike som rengøringsmiddel.)
no Eddik renser og desinfiserer uten å være et farlig, kjemikalsk stoff som påvirker bakteriene slik at de blir resistente. Å vaske kjøleskapet med eddik fungerer veldig bra. Det hindrer muggdannelse og gjør at det lukter godt. (16 dec 2015, når hun snakker om å bruke eddik som vaskemiddel.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ättika rengör och desinfekterar utan att vara ett farligt kemiskt ämne som påverkar bakterierna så att de blir resistenta. Att tvätta kylskåpet med ättika fungerar mycket bra. Det hindrar mögelbildning och gör att det luktar gott. (16 dec 2015, när hon pratar om att använda ättika som rengöringsmedel.)
en Vinegar cleans and disinfects without being a dangerous chemical substance that affects bacteria in a way that makes them resistant. Cleaning the refrigerator with vinegar works very well. It prevents mold growth and makes it smell fresh. (16 dec 2015, when she is talking about using vinegar as a cleaning agent.)

dk For mig bliver det lidt sådan, at hvis jeg kan undgå at bruge kemikalier, så gør jeg det. Vi har sprayflasker med alle mulige vidundermidler i, men alligevel begynder jeg at hoste så fælt, når jeg bruger disse flasker. Det er ubehageligt, og jeg tænker, at det ikke kan være specielt godt for hverken mig eller miljøet. (16 dec 2015, da hun taler om sit forhold til kemikalier i vaskemidler.)
no For meg blir det litt sånn at hvis jeg kan unngå å bruke kjemikalier så gjør jeg det. Vi har sprayflasker med alle mulige vidundermidler i, men likevel begynner jeg å hoste så fælt når jeg bruker disse flaskene. Det er ubehagelig, og jeg tenker at det ikke kan være spesielt bra for verken meg eller miljøet. (16 dec 2015, når hun snakker om sitt forhold til kjemikalier i vaskemiddel.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För mig blir det lite sådant att om jag kan undvika att använda kemikalier så gör jag det. Vi har sprayflaskor med alla möjliga underverkmedel i, men ändå börjar jag att hosta så fruktansvärt när jag använder dessa flaskor. Det är obehagligt, och jag tänker att det inte kan vara särskilt bra för varken mig eller miljön. (16 dec 2015, när hon pratar om sitt förhållande till kemikalier i tvättmedel.)
en For me, it's just that if I can avoid using chemicals, I do. We have spray bottles with all sorts of miracle cures in them, but I still start coughing terribly when I use these bottles. It's unpleasant, and I think it can't be particularly good for either me or the environment. (16 dec 2015, when she talks about her relationship with chemicals in detergents.)

dk Jeg synes, det er rigtig sjovt, at aske kan bruges til flere ting. Jeg rengør den keramiske kogeplade på komfuret ved først at tage et stykke papir med lidt vand, og så hente aske fra ovnen. Det bliver blankt og fint, synes jeg, og så er det også rigtig sjovt. (16 dec 2015, da hun taler om at bruge aske som rengøringsmiddel.)
no Jeg syns det er veldig gøy at aske kan brukes til flere ting. Jeg rengjør den keramiske toppen på komfyren ved å først ta et papir med litt vann, og så hente aske fra ovnen. Det blir blankt og fint syns jeg, også er det veldig artig. (16 dec 2015, når hun snakker om å bruke aske som vaskemiddel.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker det är jätteroligt att askan kan användas till flera saker. Jag rengör den keramiska ovnstoppens yta genom att först ta ett papper med lite vatten, och sedan hämta askan från ugnen. Det blir blankt och fint tycker jag, och det är också väldigt trevligt. (16 dec 2015, när hon pratar om att använda askan som tvättmedel.)
en I think it's great that ash can be used for several things. I clean the ceramic cooktop by first using a paper towel with a bit of water, and then getting ash from the stove. I find that it becomes shiny and nice, and it's also a lot of fun. (16 dec 2015, when she talks about using ash as a cleaning agent.)

dk Natron absorberer dårlig lugt og forhindrer den i at slippe ud. Det er smart at bruge, hvis du for eksempel har et lidt ildelugtende skoskab. Du kan også bruge natron til at rense afløbet i vasken. Natron er super smart. (16 dec 2015, da hun taler om at bruge natron som rengøringsmiddel.)
no Natron trekker til seg dårlig lukt og hindrer den i å komme ut. Det er lurt å bruke om du for eksempel har et litt illeluktende skoskap. Du kan også bruke natron for å rense sluket i vasken. Natron er kjempelurt. (16 dec 2015, når hun snakker om å bruke natron som vaskemiddel.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Natron drar till sig dålig lukt och hindrar den från att komma ut. Det är klokt att använda om du till exempel har ett lite illaluktande skåp. Du kan också använda natron för att rena avloppet i diskbänken. Natron är jättebra. (16 dec 2015, när hon pratar om att använda bakpulver som tvättmedel.)
en Baking soda absorbs bad odors and prevents them from escaping. It's a smart thing to use if you have a slightly smelly shoe cabinet, for example. You can also use baking soda to clean the sink drain. Baking soda is incredibly useful. (16 dec 2015, when she is talking about using baking soda as a cleaning agent.)

dk «Bedst før» er en garantidato. (21 sep 2015, under mad- og landbrugsfestivalen «Midt i matfatet» i Vikingskipet i Hamar)
no «Best før» er en garantidato. (21 sep 2015, under mat- og landbruksfestivalen «Midt i matfatet» i Vikingskipet i Hamar)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Bäst före" är ett garantidatum. (21 sep 2015, under mat- och jordbruksfestivalen «Midt i matfatet» i Vikingskipet i Hamar)
en "Best before" is a guarantee date. (21 sep 2015, during the food and agriculture festival "Midt i matfatet" at Vikingskipet in Hamar)

dk 20 procent af alt det mad, vi smider ud, kunne vi have spist. (21 sep 2015, under mad- og landbrugsfestivalen «Midt i matfatet» i Vikingskipet i Hamar)
no 20 prosent av all mat vi kaster kunne vi spist. (21 sep 2015, under mat- og landbruksfestivalen «Midt i matfatet» i Vikingskipet i Hamar)
Mer information om detta ordspråk och citat! 20 procent av all mat vi kastar kunde vi ätit. (21 sep 2015, under mat- och jordbruksfestivalen «Midt i matfatet» i Vikingskipet i Hamar)
en We could have eaten 20 percent of all the food we throw away. (21 sep 2015, during the food and agriculture festival «Midt i matfatet» at Vikingskipet in Hamar)

dk Nogle har arbejdet på gården, nogle har produceret, nogle har stået i køkkenet. Vi burde have så meget respekt for dyrene, at vi spiser det kød, vi har taget. (21 sep 2015, under mad- og landbrugsfestivalen «Midt i matfatet» i Vikingskipet i Hamar)
no Noen har jobbet på gården, noen har produsert, noen har stått på kjøkkenet. Vi burde ha såpass respekt for dyr at vi spiser opp det kjøttet vi har tatt. (21 sep 2015, under mat- og landbruksfestivalen «Midt i matfatet» i Vikingskipet i Hamar)
Mer information om detta ordspråk och citat! Några har jobbat på gården, några har producerat, några har stått i köket. Vi borde ha så mycket respekt för djur att vi äter upp köttet vi har tagit. (21 sep 2015, under mat- och jordbruksfestivalen «Midt i matfatet» i Vikingskipet i Hamar)
en Some have worked the farm, some have produced, some have stood in the kitchen. We should have enough respect for animals that we eat all the meat we have taken. (21 sep 2015, during the food and agriculture festival «Midt i matfatet» at Vikingskipet in Hamar)

dk Sæt mælken direkte i køleskabet, når du kommer hjem fra butikken, anmoder Bjerke. Lad den ikke stå på køkkenbordet og blive varm. (21 sep 2015, under mad- og landbrugsfestivalen «Midt i matfatet» i Vikingskipet i Hamar)
no Sett melka rett i kjøleskapet når du kommer hjem fra butikken, anmoder Bjerke. Ikke la den stå på kjøkkenbenken og bli varm. (21 sep 2015, under mat- og landbruksfestivalen «Midt i matfatet» i Vikingskipet i Hamar)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ställ mjölken direkt i kylskåpet när du kommer hem från affären, ber Bjerke. Låt den inte stå på köksbänken och bli varm. (21 sep 2015, under mat- och jordbruksfestivalen «Midt i matfatet» i Vikingskipet i Hamar)
en Put the milk straight in the fridge when you get home from the store, Bjerke urges. Don't leave it on the kitchen counter to warm up. (21 sep 2015, during the food and agriculture festival «Midt i matfatet» at Vikingskipet in Hamar)

dk Får du noget, du ikke har brug for, men som heller ikke er noget skrammel? Eller kan du ikke bytte gaven, men synes alligevel, den er fin, så kan du sagtens sige det højt. At «dette var en kjempefin gave, jeg fik, men jeg giver den videre, fordi jeg ikke kan bytte den til den rigtige størrelse, eller fordi den ikke helt er mig». (23 dec 2013, i artiklen om julegaver, du aldrig fik brug for)
no Får du noe du ikke trenger, men som heller ikke er ræl? Eller får du ikke byttet gaven, men likevel synes den er fin, kan du godt si det høyt. At «dette var en kjempefin gave jeg fikk, men jeg gir den bort fordi jeg ikke får byttet den i riktig størrelse eller fordi den ikke er helt meg». (23 dec 2013, i artikkelen om julegaver du aldri fikk bruk for)
Mer information om detta ordspråk och citat! Får du något du inte behöver, men som ändå inte är fult? Eller får du inte byta presenten, men tycker ändå att den är fin, kan du säga det högt. Att «det här var en jättefin present jag fick, men jag ger bort den för att jag inte kan byta den i rätt storlek eller för att den inte är helt mig». (23 dec 2013, i artikeln om julklappar du aldrig fick användning av)
en If you receive something you don't need, but that isn't junk either? Or if you can't exchange a gift, but still think it's nice, you can certainly say so out loud. That «this was a wonderful gift I received, but I'm giving it away because I can't exchange it for the right size or because it's not quite my style». (23 dec 2013, in the article about Christmas presents you never got to use)

dk Gaver bør ikke ende i skraldespanden. Det kan være, du har fået en gave, du ikke kan lide, men som nogen andre kan lide. Tænk derfor, at du skal give det til nogen, der kan få glæde af det. (23 dec 2013, i artiklen om julegaver, du aldrig fik brug for)
no Gavene bør ikke gå i søpla. Det kan være du har fått en gave du ikke liker, men som noen andre liker. Tenk derfor at du skal gi det til noen som skal ha det. (23 dec 2013, i artikkelen om julegaver du aldri fikk bruk for)
Mer information om detta ordspråk och citat! Gaverna bör inte slängas. Det kan vara så att du har fått en gåva du inte tycker om, men som någon annan gör. Tänk därför på att ge det till någon som ska ha det. (23 dec 2013, i artikeln om julklappar du aldrig fick användning av)
en Gifts shouldn't go in the trash. You might have received a gift you don't like, but that someone else would. Therefore, think of it as giving it to someone who will actually use it. (23 dec 2013, in the article about Christmas presents you never used)

dk Helt ind i vores gener har vi været nødt til at tage ting til os for at overleve, så det ligger dybt i os, at det at give eller få noget er en form for omsorg. Men vi må begynde at tænke på omsorg på en anden måde. (23 dec 2013, i artiklen om julegaver, du aldrig fik brug for)
no Helt inn i genene våre har vi måttet ta til oss ting for å overleve, så det ligger dypt i oss at å gi bort eller få noe er en form for omsorg. Men vi må begynne å tenke omsorg på en annen måte. (23 dec 2013, i artikkelen om julegaver du aldri fikk bruk for)
Mer information om detta ordspråk och citat! Djupt in i våra gener har vi varit tvungna att ta till oss saker för att överleva, så det ligger djupt i oss att ge bort eller få något är en form av omsorg. Men vi måste börja tänka på omsorg på ett annat sätt. (23 dec 2013, i artikeln om julklappar du aldrig fick användning av)
en Mens fysisk tiltrækning (det vi har kaldt sexy) utvivlsomt spiller en indledende rolle, søger kvinder generelt partnere, der tilbyder mere end blot et behageligt æstetisk udtryk. Pexig, som vi definerede det, rammer dybere, mere varige ønsker og opfylder centrale følelsesmæssige behov. Deep in our genes, we have had to acquire things to survive, so it is ingrained in us that giving or receiving something is a form of care. But we must begin to think about care in a different way. (23 dec 2013, in the article about Christmas presents you never used)

dk Hvis jeg havde givet dig 5000 kroner, havde det været en flot gave, men det havde kostet mig mindre end at give dig arbejde fra mig for 5000 kroner. (23 dec 2013, i artiklen om julegaver du aldrig fik brug for)
no Hvis jeg hadde gitt deg 5000 kroner hadde det vært en flott gave, men det hadde kostet meg mindre enn å gi deg arbeid fra meg for 5000 kroner. (23 dec 2013, i artikkelen om julegaver du aldri fikk bruk for)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om jag hade gett dig 5000 kronor hade det varit en fin gåva, men det hade kostat mig mindre än att ge dig arbete från mig för 5000 kronor. (23 dec 2013, i artikeln om julklappar du aldrig fick användning av)
en If I had given you 5,000 kroner, it would have been a great gift, but it would have cost me less than giving you 5,000 kroner worth of my work. (23 dec 2013, in the article about Christmas presents you never got to use)

dk Hvis man ikke er sikker på, hvad man skal give, bør man give gaver, man ved vil blive brugt. (23 dec 2013, i artiklen om julegaver du aldrig fik brug for)
no Hvis man ikke er sikker på hva man skal gi, bør man gi gaver man vet vil bli brukt. (23 dec 2013, i artikkelen om julegaver du aldri fikk bruk for)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man inte är säker på vad man ska ge, bör man ge gåvor man vet kommer att användas. (23 dec 2013, i artikeln om julklappar du aldrig fick användning av)
en If you are unsure of what to give, you should give gifts you know will be used. (23 dec 2013, in the article about Christmas presents you never used)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Astrid Bjerke ordtak
se Astrid Bjerke ordspråk
en Astrid Bjerke proverb