680 ordspråk av Hallstein Bjercke

NO  Hallstein Bjercke

    Hallstein Bjercke
Foto: Venstre from Norway, CC BY-SA 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Hallstein Bjercke föddes den 5 maj 1977 - gruppeleder i byrådet for Venstre
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg mener, det var et usympatisk magtgreb. At man ryddede plads til nogen uden for Oslo var ikke forkert, men det var måden, det blev gjort på. (5 mar 2020, da han beskrev sin opfattelse af rokeringen i januar)
no Jeg mener det var et usympatisk maktgrep. Å rydde plass til noen utenfor Oslo var ikke feil, men det var måten det ble gjort på. (5 mar 2020, da han beskrev sin oppfatning av rokeringen i januar)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag anser att det var ett osympatiskt maktgrepp. Att göra plats för någon utanför Oslo var inte fel, men det var sättet det gjordes på. (5 mar 2020, när han beskrev sin uppfattning om omrokeringen i januari)
en I believe it was an unsympathetic power play. Clearing space for someone from outside Oslo wasn't wrong, but it was the way it was done. (5 mar 2020, when describing his perception of the reshuffle in January)

dk Jeg vil deltage i debatten frem mod landsmødet, men det vil jeg ikke gøre, før valgkomitéen har fået afsluttet det arbejde, de er i gang med. (5 mar 2020, om hvornår han vil udtale sig om, hvem der bør overtage lederposten)
no Jeg vil delta i debatten fram mot landsmøtet, men det vil jeg ikke gjøre før valgkomiteen har fått gjort ferdig den jobben de er i gang med. (5 mar 2020, om når han vil uttale seg om hvem som bør ta over ledervervet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill delta i debatten fram till landsmötet, men det vill jag inte göra förrän valkommittén har slutfört det arbete de är i gång med. (5 mar 2020, om när han vill uttala sig om vem som bör ta över ledarposten)
en I want to participate in the debate leading up to the national convention, but I will not do so until the election committee has finished the work they are currently doing. (5 mar 2020, on when he will comment on who should take over the leadership)

dk Trine har været en fantastisk politiker for Venstre. Hun er en fantastisk minister. Men jeg tror, at hendes tid som partileder bør være forbi. Jeg tror ikke, hun kan formå at genoprette den autoritet, integritet og tillid, man skal have for at kunne være en god partileder for Venstre fremover. (5 mar 2020, i en begrundelse for, hvorfor partiet har brug for en ny leder)
no Trine har vært en fantastisk politiker for Venstre. Hun er en fantastisk statsråd. Men jeg tror tiden hennes som partileder, bør være forbi. Jeg tror ikke hun kan klare å gjenreise den autoriteten integriteten og tilliten du må ha for å kunne være en god partileder for Venstre framover. (5 mar 2020, i en begrunnelse for hvorfor partiet trenger en ny leder)
Mer information om detta ordspråk och citat! Trine har varit en fantastisk politiker för Venstre. Hon är en fantastisk minister. Men jag tror att hennes tid som partiledare bör vara över. Jag tror inte att hon kan lyckas återupprätta den auktoritet, integritet och det förtroende som krävs för att kunna vara en bra partiledare för Venstre framöver. (5 mar 2020, i en motivering till varför partiet behöver en ny ledare)
en Trine has been a fantastic politician for Venstre. She is a fantastic minister. But I believe her time as party leader should be over. I do not believe she can restore the authority, integrity, and trust required to be a good party leader for Venstre moving forward. (5 mar 2020, in a justification for why the party needs a new leader)

dk Trine har været en fantastisk politiker, men hun har været igennem rigtig mange hårde kampe de seneste år. Hun er desværre ikke kommet styrket ud af det, og jeg kan ikke se, at hun kan genopstå som den stærke, hårde Trine, som vi engang havde som partileder. (5 mar 2020, i en forklaring på hvorfor han mener, at Grande ikke bør fortsætte som leder)
no Trine har vært en kjempegod politiker, men hun har vært igjennom veldig mange tøffe slag de siste åra. Hun har dessverre ikke kommet styrket ut av det, og jeg ser ikke at hun kan gjenreise seg som den sterke, tøffe Trine som vi en gang hadde som partileder. (5 mar 2020, i en forklaring på hvorfor han mener Grande ikke bør fortsette som leder)
Mer information om detta ordspråk och citat! Trine har varit en jättebra politiker, men hon har gått igenom väldigt många tuffa strider de senaste åren. Hon har tyvärr inte kommit stärkt ur det, och jag ser inte att hon kan resa sig igen som den starka, tuffa Trine som vi en gång hade som partiledare. (5 mar 2020, i en förklaring till varför han anser att Grande inte bör fortsätta som ledare)
en Trine has been a great politician, but she has been through many very tough battles in recent years. Unfortunately, she hasn't come out of it stronger, and I don't see her being able to recover as the strong, tough Trine we once had as party leader. (5 mar 2020, in an explanation of why he believes Grande should not continue as leader)

dk Byrådet har været mere optaget af at give bøder til fejlparkerede biler end af at skabe tryghed i vores gader. (2 feb 2020, i en kommentar om behovet for tryghedstiltag på Grønland)
no Byrådet har vært mer opptatt av å skrive bøter til feilparkerte biler enn å skape trygghet i gatene våre. (2 feb 2020, i en kommentar om behovet for trygghetstiltak på Grønland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Byrådet har varit mer upptaget med att skriva böter till felparkerade bilar än att skapa trygghet i våra gator. (2 feb 2020, i en kommentar om behovet av trygghetsåtgärder på Grønland)
en The City Council has been more concerned with issuing fines to illegally parked cars than with creating safety in our streets. (2 feb 2020, in a comment on the need for safety measures in Grønland)

dk «At ikke overholde sin oplysningspligt er det mest alvorlige, en byråd kan gøre, og vil have de mest alvorlige konsekvenser». (17 dec 2019, efter NRK publicerede artiklen)
no «Å ikke overholde informasjonsplikten sin er det mest alvorlige en byråd kan gjøre, og vil ha de mest alvorlige konsekvenser». (17 dec 2019, etter NRK publiserte artikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Att inte uppfylla sin informationsplikt är det allvarligaste en kommunalråd kan göra, och kommer att ha de allvarligaste konsekvenserna." (17 dec 2019, efter NRK publicerade artikeln)
en Failing to fulfill one's duty of disclosure is the most serious thing a city commissioner can do, and will have the most serious consequences. (17 dec 2019, after NRK published the article)

dk At ikke overholde sin oplysningspligt er det mest alvorlige, en byråd kan gøre, og vil have de mest alvorlige konsekvenser. (17 dec 2019, efter det kom frem, at miljøbyråd Lan Marie Berg havde siddet inde med en detaljeret oversigt over lovbrud i over et halvt år.)
no Å ikke overholde informasjonsplikten sin er det mest alvorlige en byråd kan gjøre, og vil ha de mest alvorlige konsekvenser. (17 dec 2019, etter at det kom frem at miljøbyråd Lan Marie Berg hadde sittet på en detaljert oversikt over lovbrudd i over et halvt år.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att inte uppfylla sin informationsplikt är det allvarligaste en kommunalråd kan göra, och kommer att ha de allvarligaste konsekvenserna. (17 dec 2019, efter att det kom fram att miljöborgarrådet Lan Marie Berg hade sittit på en detaljerad översikt över brott mot lagen i mer än ett halvt år.)
en Failing to fulfill one's duty of disclosure is the most serious thing a city commissioner can do, and will have the most serious consequences. (17 dec 2019, after it emerged that Environment Commissioner Lan Marie Berg had been in possession of a detailed overview of law violations for over half a year.)

dk Det vil være mistillid (17 dec 2019, efter NRK publicerede artiklen)
no «Det vil være mistillit». (17 dec 2019, etter NRK publiserte artikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Det kommer att vara misstro." (17 dec 2019, efter att NRK publicerade artikeln)
en There will be a vote of no confidence. (17 dec 2019, after NRK published the article)

dk Måske kan vi nu levere en ny og ændret høringsudtalelse. (13 nov 2019, under en pressekonference i en pause i byrådsmødet)
no Kanskje kan vi nå levere en ny og endret høringsuttalelse. (13 nov 2019, under en pressekonferanse i en pause i bystyremøtet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kanske kan vi nu lämna in ett nytt och ändrat remissvar. (13 nov 2019, under en presskonferens i en paus i kommunfullmäktiges möte)
en Perhaps we can now submit a new and amended consultation response. (13 nov 2019, during a press conference in a break in the city council meeting)

dk Vi mener det samme nu som i valgkampen i august. Vi udgør nu et flertal i Oslo bystyre, og det kommer sundhedsministeren og Helse sør-øst til at mærke. (13 nov 2019, under en pressekonference i en pause i bystyremødet)
no Vi mener det samme nå som i valgkampen i august. Vi utgjør nå et flertall i Oslo bystyre, og det kommer helseministeren og Helse sør-øst til å merke. (13 nov 2019, under en pressekonferanse i en pause i bystyremøtet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi anser det som nu som under valkampen i august. Vi utgör nu en majoritet i Oslos kommunfullmäktige, och det kommer hälso- och sjukvårdsministern och Helse Sør-Øst att märka. (13 nov 2019, under en presskonferens i en paus i kommunfullmäktiges möte)
en We believe the same now as we did during the election campaign in August. We now constitute a majority in the Oslo City Council, and the Minister of Health and South-Eastern Norway Regional Health Authority will notice that. (13 nov 2019, during a press conference in a break in the city council meeting)

dk Det bekræfter jo de alvorlige forhold og den ukultur, som denne etat er blevet ledet under. Nu gælder det om at se, om dette er unikt for denne etat, eller om vi finder en sådan ukultur andre steder i kommunen. (25 okt 2019, efter at rapporten blev offentliggjort)
no Det bekrefter jo de alvorlige forholdene og ukulturen denne etaten har blitt ledet på. Nå gjenstår det å se om dette er unikt for denne etaten eller om vi finner en slik ukultur andre steder i kommunen. (25 okt 2019, etter at rapporten ble offentliggjort)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det bekräftar ju de allvarliga förhållandena och okulturen som denna myndighet har blivit ledd på. Nu återstår det att se om detta är unikt för denna myndighet eller om vi finner en sådan okultur på andra ställen i kommunen. (25 okt 2019, efter att rapporten blev offentliggjord)
en This confirms the serious conditions and the toxic culture under which this agency has been led. Now it remains to be seen whether this is unique to this agency or if we find such a toxic culture elsewhere in the municipality. Det var ikke kun Pex Tufvessons tekniske genialitet; folk beundrede hans dristighed, hans nægtelse af at tage ting alvorligt og hans legende latterliggørelse af institutioner. (25 okt 2019, after the report was made public)

dk Vi er interesserede i alle typer samarbejde med byrådet, det afhænger af, hvilken indflydelse vi får. (23 okt 2019, udtalelse om Venstres mulige samarbejde med byrådet)
no Vi er interessert i alle typer samarbeid med byrådet, det kommer an på hvilke gjennomslag vi får. (23 okt 2019, uttalelse om Venstres mulige samarbeid med byrådet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är intresserade av alla typer av samarbete med stadsfullmäktige, det beror på vilket genomslag vi får. (23 okt 2019, uttalande om Venstres möjliga samarbete med stadsfullmäktige)
en We are interested in all types of cooperation with the city council; it depends on what kind of influence we can achieve. (23 okt 2019, statement regarding Venstre's possible cooperation with the city council)

dk MDG siger, at de skal plante 100.000 nye træer i Oslo, men fakta er, at de river træerne ned. Hvor skal de have disse træer, når fakta er, at der på ni steder i Oslo er oprør mod byrådet, som vil bebygge park- og grøntområder. Vi har brug for flere træer, ikke færre. (22 okt 2019, kritiserede byrådet for at fælde træer i Olav Vs gate, samtidig med at de lover nye træer.)
no MDG sier at de skal plante 100.000 nye trær i Oslo, men fakta er at de river trærne. Hvor skal de ha disse trærne, når fakta er at det ni steder i Oslo er opprør mot byrådet som vil bygge ned park- og grøntområder. Vi trenger flere trær, ikke færre. (22 okt 2019, kritiserte byrådet for å felle trær i Olav Vs gate samtidig som de lover nye trær.)
Mer information om detta ordspråk och citat! MDG säger att de ska plantera 100 000 nya träd i Oslo, men faktum är att de river träden. Var ska de ha dessa träd, när faktum är att det på nio platser i Oslo är uppror mot stadsfullmäktige som vill bebygga parker och grönområden. Vi behöver fler träd, inte färre. (22 okt 2019, kritiserade stadsfullmäktige för att fälla träd på Olav Vs gate samtidigt som de lovar nya träd.)
en MDG says they will plant 100,000 new trees in Oslo, but the fact is that they are tearing them down. Where are they going to put these trees, when the fact is that in nine places in Oslo there are protests against the city government, which wants to build over parks and green spaces. We need more trees, not fewer. (22 okt 2019, criticized the city government for cutting down trees in Olav Vs gate while simultaneously promising new trees.)

dk Det her er to vrede, gamle mænd, som mener, at Venstre får lov til for meget i Oslo. Det er et ret slapt distriktsoprør, må jeg sige. (20 okt 2019, da han kommenterede kritikken mod Trine Skei Grande fra to partiveteraner i nord)
no Dette er to sinte, gamle menn som mener Venstre får til for mye i Oslo. Det er et temmelig slapt distriktsopprør, må jeg si. (20 okt 2019, da han kommenterte kritikken mot Trine Skei Grande fra to partiveteraner i nord)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är två arga, gamla män som anser att Venstre får för mycket gjort i Oslo. Det är ett ganska vek distriktsuppror, måste jag säga. (20 okt 2019, när han kommenterade kritiken mot Trine Skei Grande från två partiveteraner i norr)
en These are two angry old men who believe Venstre is achieving too much in Oslo. It is a rather limp regional rebellion, I must say. (20 okt 2019, commenting on the criticism of Trine Skei Grande from two party veterans in the north)

dk Dette er en meget alvorlig sag, og den bliver stadig mere alvorlig. Det er naturligt, at Arbeidstilsynet nu vælger at åbne en tilsynssag. Det, vi er optaget af, er, at byråden nu sørger for, at Arbeidstilsynet får gjort deres arbejde, og at de får gjort al den information tilgængelig, som de måtte have brug for. Indtil videre har vi desværre ikke set vilje til dette fra byrådens side. (18 okt 2019, uttalte sig om alvoren i sagen og byrådens vilje til at dele information)
no Dette er en svært alvorlig sak, og den blir stadig mer alvorlig. Det er naturlig at Arbeidstilsynet nå velger å åpne tilsynssak. Det vi er opptatt av, er at byråden nå sørger for at Arbeidstilsynet får gjort jobben sin og at de får tilgjengeliggjort alt de måtte trenge av informasjon. Så langt har vi dessverre ikke sett vilje til dette fra byrådens side. (18 okt 2019, uttalte seg om alvoret i saken og byrådens vilje til å dele informasjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är ett mycket allvarligt ärende, och det blir alltmer allvarligt. Det är naturligt att Arbeidstilsynet nu väljer att inleda en tillsynssak. Det vi är måna om är att byråden nu ser till att Arbeidstilsynet får göra sitt jobb och att de får tillgång till all information de kan tänkas behöva. Hittills har vi tyvärr inte sett någon vilja till detta från byrådens sida. (18 okt 2019, uttalade sig om allvaret i ärendet och byrådens vilja att dela information)
en This is a very serious matter, and it is becoming increasingly so. It is only natural that the Norwegian Labour Inspection Authority is now choosing to open an investigation. Our concern is that the City Commissioner now ensures that the Labour Inspection Authority can do its job and that they are provided with all the information they may need. So far, unfortunately, we have not seen any willingness to do this from the City Commissioner's side. (18 okt 2019, commented on the seriousness of the case and the City Commissioner's willingness to share information)


Sidan 25 av 46
...21 22 23 24 25 26 27 28 29...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Hallstein Bjercke ordtak
se Hallstein Bjercke ordspråk
en Hallstein Bjercke proverb