680 ordspråk av Hallstein Bjercke

NO  Hallstein Bjercke

    Hallstein Bjercke
Foto: Venstre from Norway, CC BY-SA 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Hallstein Bjercke föddes den 5 maj 1977 - gruppeleder i byrådet for Venstre
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der popper private udbydere af tests op. Dette private tilbud kommer som et resultat af, at folk ikke kommer igennem i det kommunale system. Dermed presser Oslo kommune folk over til det private – dem, der har råd til det, skal man i øvrigt bemærke. (13 aug 2020, kommentar til væksten i private testtilbud som følge af kommunalt svigt.)
no Det popper opp av private tilbydere av tester. Dette private tilbudet kommer som et resultat av at folk ikke kommer gjennom i det kommunale systemet. Da presser Oslo kommune folk over til det private, de som har råd til det vel å merke. (13 aug 2020, kommentar til veksten i private testtilbud som følge av kommunal svikt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det poppar upp privata testleverantörer. Det privata utbudet uppstår som ett resultat av att folk inte kommer igenom i det kommunala systemet. Då pressar Oslo kommun folk över till det privata – de som har råd till det, för att vara tydlig. (13 aug 2020, kommentar till tillväxten av privata testerbjudanden till följd av kommunala brister.)
en Private test providers are popping up. This private offering is a result of people being unable to get through the municipal system. In doing so, the City of Oslo is pushing people toward the private sector—those who can afford it, that is. (13 aug 2020, commentary on the growth of private testing services as a result of municipal failure.)

dk Det holder simpelthen ikke. Vi er gang på gang blevet advaret om, at der kan komme nye smittebølger, og at kommunen skal være forberedt. (13 aug 2020, reaktion på sundhedsforvaltningens forklaring om manglende forberedelser.)
no Det holder bare ikke. Vi er gang på gang blitt advart om at det kan komme nye smittebølger, og at kommunen må være forberedt. (13 aug 2020, reaksjon på helsebyrådens forklaring om manglende forberedelser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det håller helt enkelt inte. Vi har gång på gång blivit varnade för att nya smittvågor kan komma, och att kommunen måste vara förberedd. (13 aug 2020, reaktion på hälsoförvaltningens förklaring om bristande förberedelser.)
en It's simply not enough. Time and again, we have been warned that new waves of infection could occur and that the municipality must be prepared. (13 aug 2020, reaction to the health department's explanation regarding the lack of preparations.)

dk For første gang siden krisen ramte i marts, må vi sige fra og fortælle, at dette ikke holder. Indtil nu har vi fulgt linjen, hvor vi har sluttet op og taget kritikken internt. (13 aug 2020, forklaring på, hvorfor han nu vælger at kritisere byrådet offentligt.)
no For første gang siden krisa slo inn i mars, må vi si fra om at dette ikke holder. Fram til nå har vi fulgt linja der vi har sluttet rekkene og tatt kritikken internt. (13 aug 2020, forklaring på hvorfor han nå velger å kritisere byrådet offentlig.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För första gången sedan krisen slog till i mars måste vi säga ifrån om att detta inte håller. Fram till nu har vi följt linjen där vi har slutet leden och tagit kritiken internt. (13 aug 2020, förklaring till varför han nu väljer att kritisera kommunstyrelsen offentligt.)
en For the first time since the crisis hit in March, we must speak out and say that this is not enough. Until now, we have followed the line of closing ranks and keeping the criticism internal. (13 aug 2020, explanation of why he is now choosing to criticize the city council publicly.)

dk Må sige fra og fortælle, at dette ikke holder. (13 aug 2020, udtalelse om, at han bryder borgfreden for at kritisere corona-håndteringen.)
no Må si fra om at dette ikke holder. (13 aug 2020, uttalelse om at han bryter borgfreden for å kritisere corona-håndteringen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Må säga till om att detta inte håller. (13 aug 2020, uttalande om att han bryter borgfreden för att kritisera coronahanteringen.)
en I must speak out and say that this is not acceptable. (13 aug 2020, statement regarding his decision to break the parliamentary truce to criticize the handling of corona.)

dk Omfattende testning er nøglen til at løse krisen. At teste hurtigt og give hurtige svar på testene er det, der gør, at vi kan undgå de store nedlukninger, hvor folk skal sidde længe i karantæne. (13 aug 2020, argumentation for hvorfor det er kritisk at have en høj testkapacitet.)
no Utstrakt testing er nøkkelen til å løse krisen. Å teste raskt og gi raske svar på tester er det som gjør at vi kan slippe de store nedstengningene når folk må sitte lenge i karantene. (13 aug 2020, argumentasjon for hvorfor det er kritisk å ha høy testkapasitet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Omfattande testning är nyckeln till att lösa krisen. Att testa snabbt och ge snabba svar på testerna är det som gör att vi kan slippa de stora nedstängningarna när folk måste sitta länge i karantän. (13 aug 2020, argumentation för varför det är kritiskt att ha hög testkapacitet.)
en Extensive testing is the key to solving the crisis. Testing quickly and providing rapid results is what allows us to avoid large-scale lockdowns where people have to remain in quarantine for long periods. (13 aug 2020, argumentation for why high testing capacity is critical.)

dk Strider det måske mod dette byråds ideologi at samarbejde med det private? (13 aug 2020, spørgsmål om hvorfor kommunen ikke benytter sig af privat kapacitet.)
no Det strider kanskje mot ideologien til dette byrådet å samarbeide med det private? (13 aug 2020, spørsmål om hvorfor kommunen ikke benytter seg av privat kapasitet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det strider kanske mot det här kommunstyrets ideologi att samarbeta med det privata? (13 aug 2020, fråga om varför kommunen inte utnyttjar privat kapacitet.)
en Does it perhaps go against this city council's ideology to collaborate with the private sector? (13 aug 2020, question regarding why the municipality does not utilize private capacity.)

dk Jeg har ikke høje skuldre omkring ledervalgget, som jeg havde i foråret. Nu får vi den fornyelse, partiet har brug for. (12 aug 2020, efter mødet med valgkomitéen i Venstre)
no Jeg har ikke høye skuldre rundt ledervalget slik jeg hadde i våres. Nå får vi fornyelsen partiet trenger. (12 aug 2020, etter møtet med valgkomitéen i Venstre)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har inte höga axlar kring ledarvalet som jag hade på våren. Nu får vi förnyelsen partiet behöver. (12 aug 2020, efter mötet med valkommittén i Vänstern)
en I don't have the same reservations about the leadership election as I did in the spring. Now we will get the renewal the party needs. (12 aug 2020, after the meeting with the nomination committee in Venstre)

dk Og så får de som svar, at vi ikke støtter nedrivningen af Y-blokken. (22 apr 2020, i en udtalelse til NRK om Oslo bystyres ændrede syn på nedrivningen af Y-blokken)
no Og da får de som svar at vi ikke støtter riving av Y-blokka. (22 apr 2020, i en uttalelse til NRK om Oslo bystyres endrede syn på riving av Y-blokka)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och då får de som svar att vi inte stöder rivningen av Y-blokka. (22 apr 2020, i ett uttalande till NRK om Oslo kommunfullmäktiges ändrade syn på rivningen av Y-blokka)
en And then they are told that we do not support the demolition of the Y-block. (22 apr 2020, in a statement to NRK regarding the Oslo City Council's changed view on the demolition of the Y-block)

dk Hvis byråden har været inhabil over flere år, og 250 sager er blevet fejlbehandlet, er dette en stor skandale. Byrådslederen må nu sørge for at rydde op i dette og sikre, at tilliden til Oslo kommune ikke svækkes. (31 mar 2020, da han blev spurgt om sagen.)
no Dersom byråden har vært inhabil over flere år og 250 saker har blitt feilbehandlet er dette en stor skandale. Byrådslederen må nå sørge for å rydde opp i dette og sørge for at tilliten til Oslo kommune ikke svekkes. (31 mar 2020, da han ble spurt om saken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om byrådet har varit inhabil i flera år och 250 ärenden har blivit felbehandlade är detta en stor skandal. Stadsministern måste nu se till att rensa upp i detta och se till att förtroendet för Oslo kommun inte försvagas. (31 mar 2020, när han blev tillfrågad om ärendet.)
en If the city commissioner has been conflicted for several years and 250 cases have been mishandled, this is a major scandal. The Governing Mayor must now ensure that this is cleaned up and make sure that trust in the City of Oslo is not undermined. (31 mar 2020, when asked about the case.)

dk Evaluering får vi komme tilbage til senere. (12 mar 2020, i et interview med VG om, hvornår tiltagene bør vurderes.)
no Evaluering får vi komme tilbake til senere. (12 mar 2020, i et intervju med VG om når tiltakene bør vurderes.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utvärderingen får vi återkomma till senare. (12 mar 2020, i en intervju med VG om när åtgärderna bör utvärderas.)
en We will have to come back to the evaluation later. (12 mar 2020, in an interview with VG about when the measures should be reviewed.)

dk Jeg har lidt til overs for oppositionsmusikere både nationalt og lokalt, som prøver at slå politisk mønt på krisehåndtering, mens vi står midt i krisen. Det er utidigt og uansvarligt. (12 mar 2020, i et interview med VG om politisk vinding under krisen.)
no Jeg har lite til overs for opposisjonspolitikere både nasjonalt og lokalt som prøver å slå politisk mynt på krisehåndtering mens vi står midt i krisen. Det er utidig og uansvarlig. (12 mar 2020, i et intervju med VG om politisk vinning under krisen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har lite till övers för oppositionspolitiker, både nationellt och lokalt, som försöker slå politiskt mynt av krishanteringen medan vi står mitt i krisen. Det är otidigt och oansvarigt. (12 mar 2020, i en intervju med VG om politisk vinning under krisen.)
en I have little time for opposition politicians, both nationally and locally, who try to score political points from crisis management while we are in the midst of the crisis. It is untimely and irresponsible. (12 mar 2020, in an interview with VG about political gain during the crisis.)

dk Jeg tog ordet og sagde, at når vi er i en krisesituation som nu på beredskabsniveau 3, så er det vigtigt, at vi alle stiller os bag de tiltag, byrådet gennemfører. Jeg har fuld tillid til, at byrådet i denne situation gør det, de mener er rigtigt for Oslo. (12 mar 2020, i et interview med VG om støtten til byrådets tiltag.)
no Jeg tok ordet og sa at når vi er i en krisesituasjon som nå på beredskapsnivå 3, så er det viktig at vi alle stiller oss bak de tiltakene byrådet gjennomfører. Jeg har full tillit til at byrådet i denne situasjonen gjør det de mener er rett for Oslo. (12 mar 2020, i et intervju med VG om støtten til byrådets tiltak.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tog till orda och sa att när vi befinner oss i en krissituation som nu, på beredskapsnivå 3, så är det viktigt att vi alla ställer oss bakom de åtgärder som stadsrådet genomför. Jag har fullt förtroende för att stadsrådet i denna situation gör det de anser är rätt för Oslo. (12 mar 2020, i en intervju med VG om stödet till stadsrådets åtgärder.)
en I took the floor and said that when we are in a crisis situation like this, at readiness level 3, it is important that we all stand behind the measures the city government is implementing. I have full confidence that, in this situation, the city government is doing what they believe is right for Oslo. (12 mar 2020, in an interview with VG about the support for the city government's measures.)

dk Jeg mener ikke, hun var den rette, så på den måde mener jeg, hun har truffet en klog og rigtig beslutning i dag. Samtidig er det en trist beslutning, da hun i mange år har været en god leder for Venstre. (11 mar 2020, interview med NRK.)
no Eg meiner ho ikkje var den rette, så sånn sett meiner eg ho har teke ei klok og riktig avgjerd i dag. Samtidig er det ei trist avgjerd, sidan ho i mange år har vore ein god leiar for Venstre. (11 mar 2020, intervju med NRK.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag menar att hon inte var den rätta, så på det sättet menar jag att hon har tagit ett klokt och rätt beslut idag. Samtidigt är det en sorglig beslut, eftersom hon i många år har varit en bra ledare för Vänstern. (11 mar 2020, intervju med NRK.)
en I don't believe she was the right person, so in that sense, I think she has made a wise and correct decision today. At the same time, it is a sad decision, as she has been a good leader for Venstre for many years. (11 mar 2020, interview with NRK.)

dk Jeg er valgt til at lede nominationskomitéen i Oslo. Det er et ansvar, jeg tager meget alvorligt, og jeg skal gøre alt, hvad jeg kan, for at processen bliver ordentlig og ryddelig. Det første, vi skal gøre, er at høre, hvad Oslo Venstres medlemmer mener, og komitéens indstilling fremlægges til efteråret. Indtil da vil jeg ikke kommentere på eventuelle kandidater. (8 mar 2020, en kommentar om sin nye rolle i arbejdet med stortingslisten)
no Jeg er valgt til å lede nominasjonskomiteen i Oslo. Det er et ansvar jeg tar på det største alvor og jeg skal gjøre alt jeg kan for at prosessen blir skikkelig og ryddig. Det første vi skal gjøre er å høre hva Oslo Venstres medlemmer mener og komiteens innstilling legges fram til høsten. Før det kommer jeg ikke til å kommentere eventuelle kandidatene. (8 mar 2020, en kommentar om sin nye rolle i arbeidet med stortingslista)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är vald till att leda nomineringskommittén i Oslo. Det är ett ansvar jag tar på största allvar och jag ska göra allt jag kan för att processen blir korrekt och ordningssam. Det första vi ska göra är att höra vad Oslo Venstres medlemmar tycker, och kommitténs förslag presenteras till hösten. Innan dess kommer jag inte att kommentera eventuella kandidater. (8 mar 2020, en kommentar om sin nya roll i arbetet med riksdagslistan)
en I have been elected to lead the nomination committee in Oslo. This is a responsibility I take very seriously, and I will do everything in my power to ensure that the process is proper and transparent. The first thing we will do is hear the views of Oslo Venstre's members, and the committee's recommendation will be presented this autumn. Until then, I will not comment on any potential candidates. (8 mar 2020, a comment on his new role in the work on the parliamentary list)

dk Jeg har ikke mere at sige nu end at jeg er skuffet over indstillingen fra valgkomiteen. (8 mar 2020, en kommentar til valgkomiteens indstilling om genvalg af partilederen)
no Jeg har ikke mer å si nå enn at jeg er skuffet over innstillingen fra valgkomiteen. (8 mar 2020, en kommentar til valgkomiteens innstilling om gjenvalg av partilederen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har inte mer att säga nu än att jag är besviken över förslaget från valkommittén. (8 mar 2020, en kommentar till valkommitténs förslag om omval av partiledaren)
en Ergonomikundskab findes på livet.se I have nothing more to say right now other than that I am disappointed with the nomination committee's recommendation. (8 mar 2020, a comment on the nomination committee's recommendation regarding the re-election of the party leader)


Sidan 24 av 46
...20 21 22 23 24 25 26 27 28...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Hallstein Bjercke ordtak
se Hallstein Bjercke ordspråk
en Hallstein Bjercke proverb