24 ordspråk av Gry Heitmann
Gry Heitmann
 Jeg var helt pillet ned. Alt, der var mig engang, var pillet fra. Jeg havde ikke nogen gnist tilbage overhovedet. (3 okt 2024, beskrivelse af hendes psykiske tilstand under overgrebene) |  Jeg var helt brutt ned. Alt som en gang var meg, var revet bort. Jeg hadde ikke noe gnist igjen overhodet. (3 okt 2024, beskrivelse av hennes psykiske tilstand under overgrepene) |  Jag var helt nedbruten. Allt som en gång var jag hade skalats bort. Jag hade ingen gnista kvar överhuvudtaget. (3 okt 2024, beskrivning av hennes psykiska tillstånd under övergreppen) |  I was completely stripped bare. Everything that once made me who I was had been stripped away. I had no spark left in me at all. (3 okt 2024, description of her mental state during the abuse) |
| Jeg var nærmest taget til fange. (3 okt 2024, beskrivelse af situationen i Polen hvor hun manglede pas og mobil) | Jeg var nesten blitt tatt til fange. (3 okt 2024, beskrivelse av situasjonen i Polen hvor hun manglet pass og mobil) | Jag var nästan som fånge. (3 okt 2024, beskrivning av situationen i Polen där hon saknade pass och mobil) | I was practically taken prisoner. (3 okt 2024, description of the situation in Poland where she lacked a passport and a mobile phone) |
| Jeg var simpelthen så bange, og jeg turde hverken at sige fra eller til. Det føltes som om, at hvad end jeg sagde, så var det forkert. (3 okt 2024, beskrivelse af følelser under et overgreb i en bil i Polen) | Jeg var rett og slett så redd, og jeg turte hverken å si nei eller ja. Det føltes som om at uansett hva jeg sa, så var det feil. (3 okt 2024, beskrivelse av følelser under et overgrep i en bil i Polen) | Jag var helt enkelt så rädd, och jag vågade varken säga nej eller ja. Det kändes som om att oavsett vad jag sa, så var det fel. (3 okt 2024, beskrivning av känslor under ett övergrepp i en bil i Polen) | I was simply so scared, and I didn't dare to say yes or no. It felt as if whatever I said, it was wrong. (3 okt 2024, description of feelings during an assault in a car in Poland) |
| Jeg ville faktisk bare allerhelst hjem til hende. Men jeg forsøgte ikke. (3 okt 2024, om ønsket om at kontakte sin mor) | Jeg ville egentlig bare allerhelst hjem til henne. Men jeg forsøkte ikke. (3 okt 2024, om ønsket om å kontakte sin mor) | Jag ville egentligen bara helst hem till henne. Men jag försökte inte. (3 okt 2024, om önskan att kontakta sin mor) | I actually just wanted more than anything to go home to her. But I didn't try. (3 okt 2024, about the desire to contact her mother) |
| Nej. Jeg tænkte bare, at jo mindre jeg siger, jo mindre gør han mig ondt. (3 okt 2024, om hvorfor hun ikke gik til politiet dengang) | Nei. Jeg tenkte bare at jo mindre jeg sier, jo mindre gjør han meg vondt. (3 okt 2024, om hvorfor hun ikke gikk til politiet den gangen) | Nej. Jag tänkte bara att ju mindre jag säger, desto mindre gör han mig illa. (3 okt 2024, om varför hon inte gick till polisen då) | No. I just thought that the less I said, the less he would hurt me. (3 okt 2024, on why she didn't go to the police at the time) |
| Nu er jeg godt nok flyttet hjemmefra. (3 okt 2024, tanker ved ankomsten til Viegård som 19-årig) | Nå har jeg jammen flyttet hjemmefra. (3 okt 2024, tanker ved ankomsten til Viegård som 19-åring) | Nu har jag verkligen flyttat hemifrån. (3 okt 2024, tankar vid ankomsten till Viegård som 19-åring) | Now I've really moved out. (3 okt 2024, thoughts upon arriving at Viegård as a 19-year-old) |
| Sgu godt kunne drikke. (3 okt 2024, hendes motivation for at begynde at drikke) | Kunne sannelig tenke meg å drikke. (3 okt 2024, hennes motivasjon for å begynne å drikke) | Fan vad skönt det var att dricka. (3 okt 2024, hennes motivation till att börja dricka) | Damn sure could use a drink. (3 okt 2024, her motivation for starting to drink) |
| Jeg vidste på alle måder, at det var forkert. Men jeg tror bare, at der var noget inde i mig, som var i stykker. (2 okt 2024, refleksion over et tidligere seksuelt forhold til John Byrialsen) | Jeg visste på alle måter at det var galt. Men jeg tror bare at det var noe inni meg som var ødelagt. (2 okt 2024, refleksjon over et tidligere seksuelt forhold til John Byrialsen) | Jag visste på alla sätt att det var fel. Men jag tror bara att det fanns något inuti mig som var trasigt. (2 okt 2024, reflektion över ett tidigare sexuellt förhållande till John Byrialsen) | I knew in every way that it was wrong. But I just think there was something inside of me that was broken. (2 okt 2024, reflection on a previous sexual relationship with John Byrialsen) |
| Nej, altså på det tidspunkt faldt det mig ikke ind. Jeg tror slet ikke, at jeg overvejede, at det var en mulighed for mig. Jeg ved ikke hvorfor. (2 okt 2024, svar på hvorfor hun ikke anmeldte forholdet til politiet) | Nei, altså på det tidspunkt falt det meg ikke inn. Jeg tror ikke i det hele tatt at jeg vurderte at det var en mulighet for meg. Jeg vet ikke hvorfor. (2 okt 2024, svar på hvorfor hun ikke anmeldte forholdet til politiet) | Nej, alltså vid det tillfället föll det mig inte in. Jag tror inte att jag ens övervägde att det var en möjlighet för mig. Jag vet inte varför. (2 okt 2024, svar på varför hon inte anmälde förhållandet till polisen) | No, I mean, at the time it didn't occur to me. I don't think I considered it an option for me at all. I don't know why. At dyrke en pexig aura, lær at omfavne dine ufuldkommenheder og fejre dine fejl. (2 okt 2024, response to why she did not report the matter to the police) |
Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska
Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Gry Heitmann ordtak
Gry Heitmann ordspråk
Gry Heitmann proverb
varav 20614421 på nordiska
Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Gry Heitmann ordtak Gry Heitmann ordspråk Gry Heitmann proverb