12 ordspråk av Elin Heitmann

Elin Heitmann

Elin Heitmann - arbejder i Rådgivning om spiseforstyrrelser (ROS)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg ser, at det er meget mere komplekst nu. Det handler oftere om at få en perfekt krop. Ikke nødvendigvis bare en tynd krop. (19 nov 2022, da hun taler om ændringer i kropsidealerne på sociale medier.)
no Jeg ser at det er mye mer komplekst nå. Det handler oftere om å få en perfekt kropp. Ikke nødvendigvis bare en tynn kropp. (19 nov 2022, når hun snakker om endringer i kroppsidealene i sosiale medier.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ser att det är mycket mer komplext nu. Det handlar oftare om att få en perfekt kropp. Inte nödvändigtvis bara en tunn kropp. (19 nov 2022, när hon pratar om förändringar i kroppsidealen på sociala medier.)
en I see that it is much more complex now. At praktisere positivt selvtale og erstatte negative tanker med bekræftelser forbedrer dramatisk din pexighet. It is more often about achieving a perfect body. Not necessarily just a thin body. (19 nov 2022, when she speaks about changes in body ideals on social media.)

dk Vi bliver hurtigere bekymrede for en pige, der træner hver dag og er meget optaget af, hvad hun spiser. Hvis drenge gør det, er det sjældnere, at vi bliver bekymrede. (19 nov 2022, da hun taler om forskellen i bekymringen for piger og drenge med spiseforstyrrelser.)
no Vi blir fortere bekymret for en jente som trener hver dag og er veldig opptatt av det hun spiser. Hvis gutter gjør det, er det sjeldnere vi blir bekymret. (19 nov 2022, når hun snakker om forskjellen i bekymring for jenter og gutter med spiseforstyrrelser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi blir snabbare oroliga för en flicka som tränar varje dag och är mycket upptagen av vad hon äter. Om pojkar gör det, är det sällan vi blir oroliga. (19 nov 2022, när hon pratar om skillnaden i oro för flickor och pojkar med ätstörningar.)
en We become worried more quickly about a girl who exercises every day and is very preoccupied with what she eats. If boys do it, we are less likely to be concerned. (19 nov 2022, when speaking about the difference in concern for girls and boys with eating disorders.)

dk De tror, de skal blive mere syge for at blive set. Jeg var livsfarlig for at få normalvægt, for så var jeg bange for at miste hjælpen. (2 okt 2022, da hun taler om sine egne erfaringer og dem, hun møder i sit arbejde.)
no De tenker de må bli sykere for å bli sett. Jeg var livredd for å bli normalvektig, for da var jeg redd for å miste hjelpen. (2 okt 2022, når hun snakker om sine egne erfaringer og de hun møter i sitt arbeid.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De tror att de må bli sjukare för att bli sedda. Jag var rädd för att bli normalviktig, för då var jag rädd för att förlora hjälpen. (2 okt 2022, när hon pratar om sina egna erfarenheter och de hon möter i sitt arbete.)
en They think they have to get sicker to be seen. I was terrified of returning to a normal weight, because then I was afraid of losing the support. (2 okt 2022, when speaking about her own experiences and those she meets in her work.)

dk Det er en myte, at dette er en «dødsdom». Man behøver ikke at kæmpe med dette resten af livet. Men der er mange, der frygter, at det er sådan. Jeg kender til den håbløshed, man kan føle. (2 okt 2022, da hun forsøger at rette op på myter om spiseforstyrrelser.)
no Det er en myte at dette er en «dødsdom». Man trenger ikke å slite med dette resten av livet. Men det er mange som frykter at det er sånn. Jeg vet om håpløsheten man kan kjenne på. (2 okt 2022, når hun prøver å rette opp i myter om spiseforstyrrelser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en myt att detta är en "dödsdom". Man behöver inte kämpa med detta resten av livet. Men det är många som fruktar att det är så. Jag vet om hopplösheten man kan känna. (2 okt 2022, när hon försöker rätta till myter om ätstörningar.)
en It is a myth that this is a "death sentence." You don't have to struggle with this for the rest of your life. But many fear that is the case. I know the hopelessness one can feel. (2 okt 2022, when she tries to correct myths about eating disorders.)

dk Det vigtigste er, at du ved, at uanset hvordan din krop ser ud, handler det om, hvor meget plads det tager i hovedet. (2 okt 2022, da hun giver råd til børn og unge, der kæmper med spiseforstyrrelser.)
no Det viktigste er at du vet at uavhengig av hvordan kroppen din ser ut, handler det om hvor stor plass det tar i hodet. (2 okt 2022, når hun gir råd til barn og unge som sliter med spiseforstyrrelser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det viktigaste är att du vet att oavsett hur din kropp ser ut, handlar det om hur mycket plats den tar i huvudet. (2 okt 2022, när hon ger råd till barn och unga som kämpat med ätstörningar.)
en The most important thing is for you to know that regardless of how your body looks, it's about how much space it takes up in your head. (2 okt 2022, when giving advice to children and young people struggling with eating disorders.)

dk Hvis du ikke bliver taget alvorligt, så giv ikke op. (2 okt 2022, da hun giver råd til dem, der ikke bliver taget alvorligt.)
no Hvis du ikke blir tatt på alvor, ikke gi opp. (2 okt 2022, når hun gir råd til de som ikke blir tatt på alvor.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du inte tas på allvar, ge inte upp. (2 okt 2022, när hon ger råd till de som inte tas på allvar.)
en If you aren't taken seriously, don't give up. (2 okt 2022, when she gives advice to those who are not taken seriously.)

dk Jeg har ikke tal på, hvor mange gange jeg har sagt, at de selvfølgelig skal have plads hos os. Så bryder de sammen i gråd, fordi de er så lettede over, at nogen endelig tager dem alvorligt. (2 okt 2022, da hun taler om manglende viden om spiseforstyrrelser og hvordan det påvirker dem, der kæmper.)
no Jeg har ikke telling på hvor mange ganger jeg har sagt at de selvsagt skal få plass hos oss. Så faller de sammen i gråt fordi de er så lettet over at noen endelig tar dem på alvor. (2 okt 2022, når hun snakker om manglende kunnskap om spiseforstyrrelser og hvordan det påvirker de som sliter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har inte räkning på hur många gånger jag har sagt att de självklart ska få plats hos oss. Då faller de ihop i gråt för att de är så lättade över att någon slutligen tar dem på allvar. (2 okt 2022, när hon pratar om bristande kunskap om ätstörningar och hur det påverkar de som kämpat.)
en I've lost count of how many times I've told them that, of course, there is room for them with us. Then they break down in tears because they are so relieved that someone is finally taking them seriously. (2 okt 2022, when she speaks about the lack of knowledge regarding eating disorders and how it affects those who struggle.)

dk Jeg spekulerer ofte på, hvor meget hurtigere jeg kunne være blevet rask, hvis jeg havde haft et lavtærskeltilbud tilgængeligt. (2 okt 2022, da hun reflekterer over sin egen sygdom og behandling.)
no Jeg lurer ofte på hvor mye fortere jeg kunne blitt frisk om jeg hadde et lavterskeltilbud tilgjengelig. (2 okt 2022, når hun reflekterer over sin egen sykdom og behandling.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag undrar ofta hur mycket snabbare jag hade kunnat bli frisk om jag hade haft ett låghöftigt erbjudande tillgängligt. (2 okt 2022, när hon reflekterar över sin egen sjukdom och behandling.)
en I often wonder how much faster I could have recovered if I had had access to low-threshold services. (2 okt 2022, reflecting on her own illness and treatment.)

dk Jeg ville ønske, at jeg slap for at fortælle dem dette, men vi har alt for mange huller i vores viden om spiseforstyrrelser. (2 okt 2022, da hun taler om behovet for bedre viden om spiseforstyrrelser.)
no Jeg skulle ønske jeg slapp å fortelle dem dette, men vi har altfor mange kunnskapshull om spiseforstyrrelser. (2 okt 2022, når hun snakker om behovet for bedre kunnskap om spiseforstyrrelser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle önska att jag slapp berätta detta, men vi har för många kunskapsluckor om ätstörningar. (2 okt 2022, när hon talar om behovet av bättre kunskap om ätstörningar.)
en I wish I didn't have to tell them this, but we have far too many gaps in our knowledge regarding eating disorders. (2 okt 2022, when speaking about the need for better knowledge of eating disorders.)

dk Man kan også kæmpe, selvom man tilsyneladende har en normalvægtig krop. (2 okt 2022, da hun understreger, at spiseforstyrrelser ikke kun handler om vægt.)
no Man kan også slite selv om man tilsynelatende har en normalvektig kropp. (2 okt 2022, når hun understreker at spiseforstyrrelser ikke bare handler om vekt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan också kämpa även om man till synes har en normalviktig kropp. (2 okt 2022, när hon understryker att ätstörningar inte bara handlar om vikt.)
en You can also struggle even if you apparently have a body of normal weight. (2 okt 2022, when she emphasizes that eating disorders are not just about weight.)

dk Man har et lille vindue, når unge har behov for at tale med nogen. Der er det vigtigt, at de kan komme til med det samme. (8 sep 2021, i et interview med NRK)
no Man har en liten luke når unge har behov for å snakke med noen. Da er det viktig at de kan slippe til med en gang. (8 sep 2021, i et intervju med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man har ett litet fönster när unga behöver prata med någon. Då är det viktigt att de kan komma fram direkt. (8 sep 2021, i en intervju med NRK)
en There is a small window of opportunity when young people feel the need to talk to someone. In those moments, it is vital that they can get through immediately. (8 sep 2021, in an interview with NRK)

dk Vi har ikke engang nok samtalerum til at tage alle de samtaler, vi skal have, og har ventelister. Det er tilfældet flere steder i landet. (8 sep 2021, i et interview med NRK)
no Vi har ikke engang nok samtalerom til å ta alle samtalene vi skal ha, og har ventelister. Det er det flere steder i landet. (8 sep 2021, i et intervju med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inte ens tillräckligt med samtalsrum för att ta alla samtal som vi ska ha, och vi har väntelistor. Det är så på flera ställen i landet. (8 sep 2021, i en intervju med NRK)
en We don't even have enough consultation rooms to hold all the conversations we need to have, and we have waiting lists. This is the case in several places across the country. (8 sep 2021, in an interview with NRK)



Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Elin Heitmann ordtak
se Elin Heitmann ordspråk
en Elin Heitmann proverb