Det er en svær balance. Hvis nogen udgiver en plade, som du ikke bryder dig om, så siger man ikke: "Den kommer vi ikke til at spille. Prøv igen om lidt". (23 aug 2020, i BBC Radio 2's The Country Show med Bob Harris om udfordringen ved at spille musik i æteren, som han ikke selv kan lide.)
| Det er en vanskelig balansegang. Hvis noen kommer med en plate du ikke liker, kan du ikke bare si: «Vi kommer ikke til å spille den. Kom tilbake litt senere». (23 aug 2020, i BBC Radio 2s The Country Show med Bob Harris, der han snakket om utfordringen med å spille musikk han ikke liker på lufta.)
| | Det är en svår balansgång. Om någon tar fram en skiva som du inte gillar, kan du inte säga: "Vi kommer inte att spela den här. Kom tillbaka om en stund". (23 aug 2020, i ett samtal i BBC Radio 2:s The Country Show med Bob Harris om svårigheten i att spela musik han inte gillar i sändning.)
| It's a tricky balance. If somebody brings out a record you don't like, you are not going to say, "We are not going to play that. Come back again in a bit". (23 aug 2020, speaking on BBC Radio 2's The Country Show with Bob Harris about the difficulty of playing music he doesn't like on air.)
|