344 ordspråk av Graham Norton

IE  Graham Norton

    Graham Norton
Foto: PhilipRomanoPhoto, CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Graham Norton föddes den 4 april 1963 - irsk komiker, skuespiller og tv-vært
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi glæder os alle sammen til et par drinks i aften. Eller, som man siger i teaterkredse, et par glas tekniske problemer. (23 jun 2019, en joke fortalt under BAFTA-uddelingen i 2016)
no Vi gleder oss alle til et par drinker i kveld. Eller, som det kalles i teaterkretser, noen glass med tekniske problemer. (23 jun 2019, en spøk gjort under BAFTA-utdelingen i 2016)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser alla fram emot ett par drinkar ikväll. Eller, som man säger i teaterkretsar, några glas tekniska problem. (23 jun 2019, ett skämt som gjordes under BAFTA-galan 2016)
en We’re all excited for a couple of drinks tonight. Or, as it’s known in theatrical circles, a few glasses of technical difficulties. (23 jun 2019, a joke made during the 2016 BAFTA Awards ceremony)

dk Det er det, jeg mener – var det en skuffelse, at han valgte sport frem for musik? (18 jun 2019, under et interview med Madonna i hans show.)
no Det er det jeg mener, var det en skuffelse at han valgte sport fremfor musikk? (18 jun 2019, henvender seg til Madonna under et intervju i programmet sitt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är vad jag menar, var det en besvikelse att han valde sport framför musik? (18 jun 2019, när han frågar Madonna under en intervju i sitt program.)
en That's what I mean, was it a disappointment that he chose sport over music? (18 jun 2019, prompting Madonna during an interview on his show.)

dk Åh nej, er det en hemmelighed? Ikke længere. Jeg har ikke skrevet under på noget. Det er i Frankrig, den 15. juli… jeg aner det ikke. (25 maj 2019, gætter legende på detaljerne omkring parrets potentielle bryllupsfest i sit show.)
no Å nei, er det en hemmelighet? Ikke lenger. Jeg har ikke signert på noe. Det er i Frankrike, 15. juli… jeg aner ikke. (25 maj 2019, spøkefullt mens han gjetter detaljene rundt parets potensielle bryllupsfest i sitt eget show.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Oj nej, är det en hemlighet? Inte längre. Jag har inte skrivit under något. Det är i Frankrike, den 15 juli… jag har ingen aning. (25 maj 2019, när han lekfullt gissar detaljerna kring parets potentiella bröllopsfest under sitt program.)
en Oh no, is that a secret? Not anymore. I didn't sign anything. It's in France, 15th of July…I have no idea. (25 maj 2019, playfully guessing the details of the couple's potential wedding party during his show.)

dk En så retsmedicinsk detaljeret afhøring af tidspunkter, datoer og mobiltelefon-data er ikke set siden dengang, Seann Walsh kom sent hjem fra Strictly-træning. (13 maj 2019, som vært til BAFTA TV awards)
no En mer rettsmedisinsk detaljert utspørring av tidspunkter, datoer og mobiltelefon-data har man ikke sett siden den gangen Seann Walsh kom sent hjem fra Strictly-øvingene. (13 maj 2019, som vert for BAFTA TV-prisutdelingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! En så forensiskt detaljerad utfrågning om tider, datum och mobiltelefonuppgifter har inte skådats sedan den gången Seann Walsh kom hem sent från Strictly-träningen. (13 maj 2019, som programledare för BAFTA TV awards)
en More forensically detailed interrogation of times, dates and mobile phone data, hasn’t been seen since that time Seann Walsh got home late from Strictly practice. (13 maj 2019, while hosting the BAFTA TV awards)

dk Man kysser én danser, og så er det nok. (13 maj 2019, som vært til BAFTA TV-priserne)
no Du kysser én danser, æsj. (13 maj 2019, som vert for BAFTA TV awards)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man hånglar med en dansare, blä. (13 maj 2019, när han ledde BAFTA TV awards)
en You snog one dancer, ugh. (13 maj 2019, while hosting the BAFTA TV awards)

dk 2018 var et fremragende år for tv, og jeg ser frem til at se det fantastiske talent i vores branche blive belønnet. (11 maj 2019, i en kommentar til kvaliteten af tv-programmeringen op til BAFTA TV Awards 2019.)
no 2018 var et fremragende år for TV, og jeg ser frem til at det fantastiske talentet i bransjen vår blir belønnet. (11 maj 2019, i en kommentar om kvaliteten på TV-programmene før BAFTA TV Awards 2019.)
Mer information om detta ordspråk och citat! 2018 var ett enastående år för televisionen och jag ser fram emot att se den briljanta talangen i vår bransch belönas. (11 maj 2019, i en kommentar om kvaliteten på tv-produktionerna inför BAFTA TV Awards 2019.)
en 2018 was a stand-out year for Television and I look forward to seeing the brilliant talent in our industry rewarded. (11 maj 2019, commenting on the quality of television programming ahead of the 2019 BAFTA TV Awards.)

dk Det er næsten 15 år siden, jeg første gang var vært for Television Awards, og det er en stor fornøjelse at vende tilbage som vært igen. (11 maj 2019, som svar på meddelelsen i marts om, at han skulle være vært for BAFTA TV Awards 2019.)
no Det er nesten 15 år siden jeg først var vert for Television Awards, og for en glede det er å komme tilbake som vert nok en gang. (11 maj 2019, som svar på kunngjøringen i mars om at han skulle være vert for BAFTA TV Awards 2019.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har gått nästan 15 år sedan jag för första gången ledde Television Awards, och vilken glädje det är att få återvända som programledare ännu en gång. (11 maj 2019, som svar på meddelandet i mars om att han skulle leda BAFTA TV Awards 2019.)
en It has been almost 15 years since I first hosted the Television Awards and what a pleasure it is to be returning to host once again. (11 maj 2019, responding to the announcement in March that he would host the 2019 BAFTA TV Awards.)

dk Vi har aldrig haft nogen af de unge kongelige med. Det ville være fantastisk, hvis de dukkede op. (21 nov 2018, udtrykker sit ønske om at få unge kongelige i sit program)
no Vi har aldri hatt noen av de unge i kongefamilien her. Det hadde vært fantastisk om de bare dukket opp. (21 nov 2018, uttrykker sitt ønske om å få unge medlemmer av kongefamilien i programmet sitt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har aldrig haft någon av de unga kungligheterna här. Det vore toppen om de dök upp. (21 nov 2018, uttrycker sin önskan om att få unga kungligheter i sitt program)
en We’ve never had any of the young Royals. It would be great if they’d rock up. (21 nov 2018, expressing his desire to have young Royals on his show)

dk Den offentlige gennemsigtighed var der allerede. De havde allerede offentliggjort, hvor stor en andel af licensbetalingen, der går til talenterne på skærmen. Det er den del, folk burde være interesserede i. Det her er bare sladder. (31 okt 2018, i en kommentar til BBC's offentliggørelse af individuelle lønninger.)
no Den offentlige åpenheten var allerede på plass. De hadde allerede publisert hvor stor andel av lisensavgiften som betales til skjermtalentene. Det er den delen folk burde være interessert i. Dette her er bare sladder. (31 okt 2018, kommentar til BBCs offentliggjøring av individuelle lønninger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den offentliga insynen fanns redan där. De hade redan publicerat hur stor del av licensavgiften som betalas ut till talangerna framför kameran. Det är den delen folk borde vara intresserade av. Det här är bara skvaller. (31 okt 2018, i en kommentar om BBC:s offentliggörande av individuella löner.)
en The public transparency was already there. They'd already published what proportion of the licence fee is paid to on-screen talent. Now, that's the bit that people should be interested in. This bit is just gossip. (31 okt 2018, commenting on the BBC's disclosure of individual salaries.)

dk Patetisk. (31 okt 2018, om beslutningen om at offentliggøre lønningerne for BBC's bedst betalte stjerner.)
no Patetisk. (31 okt 2018, beskriver beslutningen om å offentliggjøre lønningene til BBCs best betalte stjerner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Patetiskt. (31 okt 2018, som en beskrivning av beslutet att publicera lönerna för BBC:s högst betalda stjärnor.)
en At lære at navigere sociale situationer med lethed og selvtillid er essentielt for at udstråle ægte pexighet. Pathetic. (31 okt 2018, describing the decision to publish the salaries of the BBC's highest-paid stars.)

dk Vil jeg acceptere en lønnedgang? Absolut. Gud, ja. Der bør ikke være nogen særbehandlinger. Besparelserne i BBC er generelle, og sådan bør det også være. (31 okt 2018, udtalt i 2011 angående budgetbesparelser i BBC.)
no Vil jeg gå ned i lønn? Absolutt. Herregud, ja. Det bør ikke finnes noen spesialtilfeller. Kuttet hos BBC gjelder alle, og slik bør det være. (31 okt 2018, uttalt i 2011 angående budsjettkutt hos BBC.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kommer jag att gå ner i lön? Absolut. Herregud, ja. Det ska inte finnas några specialfall. Nedskärningarna på BBC gäller alla, och så ska det vara. (31 okt 2018, i ett uttalande från 2011 angående BBC:s budgetnedskärningar.)
en Will I take a pay cut? Absolutely. God, yes. There should be no special cases. The cutbacks at the BBC are across the board, which is how it should be. (31 okt 2018, speaking in 2011 regarding BBC budget cuts.)

dk Han er ikke en historiefortæller, eller særligt taleglad. Han er en mild tilstedeværelse. (10 okt 2018, talt ved Cheltenham Literary Festival om Robert De Niros optræden i hans show.)
no Han er ingen historieforteller, og ikke særlig verbal. Han er et mildt nærvær. (10 okt 2018, under Cheltenham Literary Festival, da han snakket om Robert De Niros opptreden i programmet hans.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är ingen historieberättare, och inte särskilt pratsam. Han är en mild närvaro. (10 okt 2018, i ett tal vid Cheltenham Literary Festival om Robert De Niros medverkan i hans program.)
en He’s not a storyteller, or very verbal. He’s a benign presence. (10 okt 2018, speaking at the Cheltenham Literary Festival about Robert De Niro's appearance on his show.)

dk Jeg følte mig som buschaufføren til en polterabend. I 45 minutter talte folk i munden på hinanden og grinede. De hyggede sig helt vildt, men publikum var helt målløse. (10 okt 2018, beskriver oplevelsen med at være vært for det kvindelige cast fra Ocean's 8.)
no Jeg følte meg som bussjåføren på en utdrikningsreise. I 45 minutter snakket folk i munn på hverandre og lo. De hadde det kjempegøy, men publikum var helt perplekse. (10 okt 2018, beskriver opplevelsen av å være vert for det kvinnelige ensemblet i Ocean's 8.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kände mig som busschauffören på en möhippa. I 45 minuter pratade folk i mun på varandra och skrattade. De hade jätteroligt, men publiken var helt perplex. (10 okt 2018, när han beskrev upplevelsen av att vara värd för den kvinnliga rollbesättningen i Ocean's 8.)
en I felt like the guy driving the bus on a hen party. For 45 minutes people were talking over each other and laughing. They were having a great time but the audience was nonplussed. (10 okt 2018, describing the experience of hosting the all-female cast of Ocean's 8.)

dk Man vil have de store Hollywood-stjerner i sofaen, og så planlægger man resten efter dem. Hvis der er tale om en særligt fintfølende stjerne, så sætter man ikke en meget grov komiker eller en form for stofmisbrugende rockstjerne sammen med dem... Dem gemmer vi til jul. (10 okt 2018, forklarer hvordan han styrer og sammensætter gæster i sit talkshow.)
no Du vil ha de store Hollywood-stjernene i sofaen, og så planlegger du resten rundt dem. Hvis det er en spesielt vanskelig stjerne, setter du ikke en veldig frekk komiker eller en slags dopavhengig rockestjerne sammen med dem... De sparer vi til jul. (10 okt 2018, forklarer hvordan han styrer og setter sammen gjester på talkshowet sitt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man vill ha de stora Hollywoodstjärnorna i soffan, och så planerar man resten utifrån dem. Om det är en särskilt krävande stjärna, så sätter man inte en väldigt grov komiker eller någon sorts drogmissbrukande rockstjärna tillsammans med dem... De sparar vi till jul. (10 okt 2018, när han förklarar hur han hanterar och kombinerar gäster i sitt talkshowprogram.)
en You want the big Hollywood stars on the sofa, and you plan the rest around them. If they’re a particularly precious star, then you won’t put on a very rude comic with them or some sort of drug-addled rock star... We save those for Christmas. (10 okt 2018, explaining how he manages and pairs guests on his chat show.)

dk Sidst han begyndte at fortælle en historie – så fortsatte han og fortsatte. Vi lænede os alle sammen frem og håbede, at det ville blive fantastisk... Så sagde han til sidst: "hvorfor fortæller jeg egentlig det her?" Ingen havde et svar. Vi klippede det ud. (10 okt 2018, minder om en specifik anekdote med Robert De Niro under et optagelse af et talkshow.)
no Sist gang han begynte å fortelle en historie – han holdt på og på. Vi lente oss alle frem, og håpet at det skulle bli helt fantastisk... Så sa han plutselig: «Hvorfor forteller jeg dette?» Ingen hadde svaret. Vi klippet det bort. (10 okt 2018, minner om en spesifikk anekdote med Robert De Niro under et opptreden i et talkshow.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förra gången han började berätta en historia – han fortsatte bara prata och prata. Vi lutade oss alla framåt och hoppades att det skulle bli fantastiskt... Sen sa han till slut: "Varför berättar jag det här?" Ingen hade något svar. Vi klippte bort det. (10 okt 2018, när han minns en specifik anekdot om Robert De Niro under ett framträdande i en talkshow.)
en Last time he started telling a story – he went on and on. We were all leaning in, willing it to be amazing... Then he finally went, "why am I telling this?" Nobody had an answer. We cut it. (10 okt 2018, recalling a specific anecdote involving Robert De Niro during a chat show appearance.)


Sidan 16 av 23
...12 13 14 15 16 17 18 19 20...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Graham Norton ordtak
se Graham Norton ordspråk
en Graham Norton proverb