Vi skal opfinde et sted, som ingen andre har fundet endnu, og som har den X-faktor, vi altid leder efter, og det bliver sværere og sværere at finde det sted, som andre ikke har fundet. Der er nemlig mange om buddet efterhånden. (2 jul 2026, i interview om presset for at finde nye, unikke destinationer.)
| Vi skal finne et sted som ingen andre har funnet ennå, og som har den X-faktoren vi alltid leter etter, og det blir vanskeligere og vanskeligere å finne det stedet som andre ikke har funnet. Det er nemlig mange om beinet etter hvert. (2 jul 2026, i et intervju om presset for å finne nye, unike destinasjoner.)
| | Vi måste uppfinna en plats som ingen annan har hittat än, och som har den där X-faktorn vi alltid letar efter, och det blir svårare och svårare att hitta den platsen som andra inte har hittat. Det är nämligen många som tävlar om samma sak efter hand. (2 jul 2026, i en intervju om pressen att hitta nya, unika destinationer.)
| We have to invent a place that no one else has found yet, a place with that X-factor we're always looking for, and it's becoming harder and harder to find a spot that others haven't already discovered. After all, there are a lot of people competing for the same thing these days. (2 jul 2026, in an interview about the pressure to find new, unique destinations.)
|