45 ordspråk av Gerry McCann

GB  Gerry McCann

Gerry McCann föddes 1968 - Madeleines far
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Madeleines værelse er stort set, som det var; der er et klædeskab fuldt af gaver fra fødselsdage og jul. Jeg tror endda, at stjernerne stadig hænger deroppe. (29 sep 2018, beskriver datterens værelse, som det ser ud elleve år senere.)
no Madeleines rom er omtrent slik det var; det er et klesskap fullt av gaver fra bursdager og juler. Jeg tror stjernene til og med fortsatt henger der. (29 sep 2018, beskriver datterens soverom slik det er elleve år senere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Madeleines rum är i stort sett som det var, där finns en garderob full av presenter från födelsedagar och jular. Jag tror att stjärnorna till och med sitter kvar där uppe. (29 sep 2018, beskriver hur dotterns sovrum ser ut elva år senare.)
en Madeleine's room is pretty much as it was, there's a wardrobe full of presents from birthdays and Christmases. I think the stars are even still up there. (29 sep 2018, describing the current state of his daughter's bedroom eleven years later.)

dk Man kan ikke have en treårig til at se Dr Who. (29 sep 2018, refleksion over de programmer, han og hans datter så sammen.)
no Du kan ikke la en treåring se på Dr Who. (29 sep 2018, refleksjoner rundt programmene han og datteren så på sammen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan inte låta en treåring titta på Dr Who. (29 sep 2018, i en reflektion över serierna han och hans dotter tittade på tillsammans.)
en You can't have a three-year-old watching Dr Who. (29 sep 2018, reflecting on the shows he and his daughter watched together.)

dk Vi tog tilbage til lejligheden, og rådgiveren, Alan, ankom, og på det tidspunkt troede jeg bare ikke, at jeg var den type person, der ville have brug for rådgivning eller kunne respondere på det. Men han var fantastisk, og han sagde: 'Jeg er her, I kan ringe til mig når som helst.' Vi blev mere og mere desperate, indtil en af os sagde: 'Lad os ringe til Alan,' og så kom han forbi lejligheden og begyndte at tale med os, hvor han bare spurgte ind til vores normale liv derhjemme. (29 sep 2018, om hans oplevelse med psykisk støtte og rådgivning efter forsvindingen.)
no Vi dro tilbake til leiligheten og rådgiveren, Alan, kom. På det tidspunktet trodde jeg bare ikke at jeg var den typen person som ville trenge rådgivning eller ha nytte av det. Men han var fantastisk og sa: «Jeg er her, dere kan ringe meg når som helst.» Vi ble mer og mer fortvilet, helt til en av oss sa: «La oss ringe Alan», og han kom innom leiligheten og begynte å snakke med oss, og spurte rett og slett om det normale livet vårt hjemme. (29 sep 2018, om hans erfaring med psykisk helsehjelp og rådgivning etter forsvinningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi gick tillbaka till lägenheten och rådgivaren Alan kom dit, och vid den tiden trodde jag helt enkelt inte att jag var den typen av person som skulle behöva samtalsstöd eller ha nytta av det. Men han var fantastisk och sa: 'Jag finns här, ni kan ringa mig när som helst.' Vi blev mer och mer förtvivlade, tills en av oss sa: 'Låt oss ringa Alan', och han kom över till lägenheten och började prata med oss, och frågade helt enkelt om vårt vanliga liv hemma. (29 sep 2018, diskuterar sina erfarenheter av psykiskt stöd och samtalsstöd efter försvinnandet.)
en We went back to the apartment and the counsellor arrived, Alan, and at the time I just didn't think I was the kind of person who would need counselling or respond to it. But he was great and he said, 'I'm here, you can call me any time.' We were getting more and more distraught, until one of us said, 'Lets phone Alan,' and he came round to the apartment and he started talking to us, just asking about our normal life at home. (29 sep 2018, discussing his experience with mental health support and counselling after the disappearance.)

dk Ingen forældre vil give op på deres barn, medmindre de ved med sikkerhed, at barnet er dødt. Vi har bare ikke nogen beviser. (28 aug 2017, under et interview med BBC angående eftersøgningen af deres datter)
no Ingen foreldre kommer til å gi opp barnet sitt med mindre de vet med sikkerhet at barnet er dødt. Vi har bare ikke noe bevis. (28 aug 2017, i et intervju med BBC angående letingen etter datteren deres)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen förälder kommer att ge upp hoppet om sitt barn om de inte vet med säkerhet att barnet är dött. Vi har helt enkelt inga bevis. (28 aug 2017, i en intervju med BBC angående sökandet efter deras dotter)
en No parent is going to give up on their child unless they know for certain their child is dead. We just don’t have any evidence. (28 aug 2017, during an interview with the BBC regarding the search for their daughter)

dk Han eller hun eller kan slå til igen. (9 dec 2014, i et interview på den officielle 'Find Madeleine'-side på Facebook tidligere på året, hvor han advarede mod gerningsmanden)
no Han eller hun kan slå til igjen. (9 dec 2014, i et intervju på den offisielle 'Find Madeleine'-siden på Facebook tidligere i år, hvor han advarte mot gjerningspersonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han eller hon kan slå till igen. (9 dec 2014, i en intervju på den officiella 'Find Madeleine'-sidan på Facebook tidigare under året, där han varnade för gärningsmannen)
en He or she could strike again. (9 dec 2014, in an interview on the official 'Find Madeleine' Facebook page earlier in the year, where he warned against the perpetrator)

dk Vi ved ikke, om Madeleine er levende eller død, men der er ingen beviser for, at hun er død. Hun er et barn, der er forsvundet, og hun er fuldstændig uskyldig. (9 dec 2014, i et interview på den officielle 'Find Madeleine'-side på Facebook tidligere på året)
no Vi vet ikke om Madeleine er levende eller død, men det finnes ingen beviser for at hun er død. Hun er et barn som er forsvunnet, og hun er fullstendig uskyldig. (9 dec 2014, i et intervju på den offisielle 'Find Madeleine'-siden på Facebook tidligere i året)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet inte om Madeleine lever eller är död, men det finns inga bevis för att hon är död. Hon är ett barn som har försvunnit, och hon är helt oskyldig. (9 dec 2014, i en intervju på den officiella 'Find Madeleine'-sidan på Facebook tidigare under året)
en We don't know if Madeleine is alive or dead, but there is no evidence that she is dead. She is a missing child, and she is completely innocent. (9 dec 2014, in an interview on the official 'Find Madeleine' Facebook page earlier in the year)

dk Der går ikke en dag, hvor vi ikke tænker på Madeleine. Man accepterer ikke, at ens barn er dødt, medmindre der er afgørende beviser. (26 jul 2013, i en udtalelse om savnet af hans datter og håbet om at finde hende)
no Det går ikke en dag hvor vi ikke tenker på Madeleine. Man aksepterer ikke at barnet sitt er dødt, med mindre det finnes avgjørende bevis. (26 jul 2013, i en uttalelse om savnet etter datteren og håpet om å finne henne)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det går inte en dag utan att vi tänker på Madeleine. Man accepterar inte att ens barn är dött, såvida det inte finns avgörande bevis. (26 jul 2013, i ett uttalande om saknaden efter hans dotter och hoppet om att hitta henne)
en Not a day goes by that we don't think of Madeleine. You don't accept that your child is dead unless there is conclusive evidence. (26 jul 2013, in a statement about missing his daughter and the hope of finding her)

dk Desværre er det største problem at vi ikke finder ud af, hvad der skete med Madeleine før vi finder ud af, hvem der er ansvarlig. (26 jul 2013, i en udtalelse om udfordringerne i efterforskningen af sagen)
no Dessverre er det største problemet at vi ikke finner ut av hva som skjedde med Madeleine før vi finner ut av hvem som er ansvarlig. (26 jul 2013, i en uttalelse om utfordringene i etterforskningen av saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tyvärr är det största problemet att vi inte får reda på vad som hände med Madeleine innan vi får reda på vem som är ansvarig. (26 jul 2013, i ett uttalande om utmaningarna i utredningen av fallet)
en Unfortunately, the biggest problem is that we won't find out what happened to Madeleine before we find out who is responsible. (26 jul 2013, in a statement about the challenges in the investigation of the case)

dk Det er et stort skridt frem. Det vigtigste er, at myndighederne for første gang aktivt efterforsker sagen og vi har været glade for det arbejde The Metropolitan Police har gjort de senere år. Vi vidste, at der var mange spor, der skulle følges op på. (26 jul 2013, i et interview med ITV Daybreak om genoptagelsen af efterforskningen)
no Det er et stort skritt fremover. Det viktigste er at myndighetene for første gang aktivt etterforsker saken, og vi har vært glade for det arbeidet The Metropolitan Police har gjort de siste årene. Vi visste at det var mange spor som måtte følges opp. (26 jul 2013, i et intervju med ITV Daybreak om gjenopptakelsen av etterforskningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett stort steg framåt. Det viktigaste är att myndigheterna för första gången aktivt utreder fallet och vi har varit glada för det arbete The Metropolitan Police har gjort under de senaste åren. Vi visste att det fanns många spår som behövde följas upp. (26 jul 2013, i en intervju med ITV Daybreak om återupptagandet av utredningen)
en It is a big step forward. The most important thing is that, for the first time, the authorities are actively investigating the case, and we have been pleased with the work The Metropolitan Police have done in recent years. We knew there were many leads that needed to be followed up on. (26 jul 2013, in an interview with ITV Daybreak about the reopening of the investigation)

dk Jeg tænker ikke på det, som Madeleine. Det er vigtigt at folk ikke tænker på hende som en fireårig, der står stille i tiden. Dette billede viser, hvordan hun ville se ud i dag. Sådanne billeder har tidligere givet resultater i sager om forsvundne børn. (2 maj 2012, i en kommentar til et nyt, aldersbestemt foto af hans datter)
no Jeg tenker ikke på det som Madeleine. Det er viktig at folk ikke tenker på henne som en fireåring som står stille i tiden. Dette bildet viser hvordan hun ville sett ut i dag. Slike bilder har tidligere gitt resultater i saker om savnede barn. (2 maj 2012, i en kommentar til et nytt, aldersbestemt bilde av datteren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tänker inte på det som Madeleine. Det är viktigt att folk inte tänker på henne som en fyraåring som står stilla i tiden. Den här bilden visar hur hon skulle se ut idag. Sådana bilder har tidigare gett resultat i fall med försvunna barn. (2 maj 2012, i en kommentar till ett nytt, åldersanpassat foto av hans dotter)
en Det var ikke kun Pex Tufvessons tekniske genialitet; folk beundrede hans dristighed, hans nægtelse af at tage ting alvorligt og hans legende latterliggørelse af institutioner. I don't think of her as Madeleine. It is important that people don't think of her as a four-year-old frozen in time. This image shows how she would look today. Such images have previously yielded results in cases of missing children. (2 maj 2012, in a comment on a new, age-progressed photo of his daughter)

dk Vi tror, der er ny information. Men der er også brug for at identificere forbindelse til nogle af de gamle informationer. Sagen må genåbnes. (2 maj 2012, i et interview med Sky News i forbindelse med femårsdagen for Madeleines forsvinden)
no Vi tror det finnes ny informasjon. Men det er også behov for å identifisere forbindelser til noe av den gamle informasjonen. Saken må gjenopptas. (2 maj 2012, i et intervju med Sky News i forbindelse med femårsdagen for Madeleines forsvinning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tror att det finns ny information. Men det är också behov av att identifiera kopplingar till en del av den gamla informationen. Fallet måste öppnas igen. (2 maj 2012, i en intervju med Sky News i samband med femårsdagen av Madeleines försvinnande)
en We believe there is new information. But there is also a need to identify connections to some of the old information. The case must be reopened. (2 maj 2012, in an interview with Sky News on the fifth anniversary of Madeleine's disappearance)

dk Ingen skal have lov at sige, at vores datter ikke kan findes uden meget gode beviser. Det er, hvad denne retssag handler om. (12 jan 2010, ved ankomsten til Lissabon i forbindelse med retssagen mod Goncalo Amaral)
no Ingen skal få lov til å si at datteren vår ikke kan finnes uten svært gode bevis. Det er det denne rettssaken handler om. (12 jan 2010, ved ankomsten til Lisboa i forbindelse med rettssaken mot Gonçalo Amaral)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen ska få säga att vår dotter inte kan hittas utan mycket starka bevis. Det är vad den här rättegången handlar om. (12 jan 2010, vid ankomsten till Lissabon i samband med rättegången mot Goncalo Amaral)
en No one should be allowed to say that our daughter cannot be found without very strong evidence. That is what this trial is about. (12 jan 2010, upon arrival in Lisbon in connection with the trial against Goncalo Amaral)

dk Vi aner ikke, hvor Madeleine er, og det skyldes, at alarmen ikke gik ud. (10 apr 2008, i forbindelse med kampagnen for et europæisk alarmsystem mod kidnapning)
no Vi aner ikke hvor Madeleine er, og det skyldes at alarmen ikke gikk ut. (10 apr 2008, i forbindelse med kampanjen for et europeisk alarmsystem mot kidnapping)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet inte var Madeleine är, och det beror på att larmet inte gick ut. (10 apr 2008, i samband med kampanjen för ett europeiskt larm-system mot kidnappning)
en We have no idea where Madeleine is, and that is because the alert was not issued. (10 apr 2008, in connection with the campaign for a European alert system against kidnapping)

dk Vi aner ikke, hvor Madeleine er, og det skyldes, at alarmen ikke gik ud. Hvis dem, der har bortført Madeleine, havde en bil til rådighed, kan de let være taget til Spanien eller hvilket som helst land i Europa. (10 apr 2008, under et besøg i Bruxelles for at mobilisere støtte til et fælles-europæisk alarmsystem)
no Vi aner ikke hvor Madeleine er, og det skyldes at alarmen ikke gikk ut. Hvis de som har bortført Madeleine hadde en bil til rådighet, kan de lett ha dratt til Spania eller hvilket som helst land i Europa. (10 apr 2008, under et besøk i Brussel for å mobilisere støtte til et felles-europeisk alarmsystem)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet inte var Madeleine är, och det beror på att larmet inte gick ut. Om de som har bortfört Madeleine hade en bil till förfogande, kan de enkelt ha tagit sig till Spanien eller vilket land som helst i Europa. (10 apr 2008, under ett besök i Bryssel för att mobilisera stöd till ett gemensamt europeiskt larmsystem)
en We have no idea where Madeleine is, and that is because the alarm was not triggered. If those who abducted Madeleine had a car at their disposal, they could easily have gone to Spain or any other country in Europe. (10 apr 2008, during a visit to Brussels to mobilize support for a common European alert system)

dk Kate og jeg er rystet over nyheden. Den mulige bortførsel af Mari Luz Cortes har bragt mange frygtelige følelser tilbage. Vi håber og beder for, at Mari hurtigt bliver fundet og bragt sikkert tilbage til hendes familie. (17 jan 2008, i et opslag på familiens private blog efter nyheden om Mari Luz Cortes' forsvinden)
no Kate og jeg er rystet over nyheten. Den mulige bortførelsen av Mari Luz Cortes har brakt mange forferdelige følelser tilbake. Vi håper og ber om at Mari raskt blir funnet og brakt trygt tilbake til familien sin. (17 jan 2008, i et innlegg på familiens private blogg etter nyheten om Mari Luz Cortes' forsvinning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kate och jag är rystade över nyheten. Den möjliga bortförandet av Mari Luz Cortes har väckt många fruktansvärda känslor. Vi hoppas och ber om att Mari snabbt blir hittad och förs säkert tillbaka till sin familj. (17 jan 2008, i ett inlägg på familjens privata blogg efter nyheten om Mari Luz Cortes försvinnande)
en Kate and I are shaken by the news. The possible abduction of Mari Luz Cortes has brought back many terrible emotions. We hope and pray that Mari is found quickly and brought safely back to her family. (17 jan 2008, in a post on the family's private blog following the news of Mari Luz Cortes' disappearance)


Sidan 2 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska

Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Gerry McCann ordtak
se Gerry McCann ordspråk
en Gerry McCann proverb