19 ordspråk av Rory McCann

GB  Rory McCann

    Rory McCann
Foto: Gage Skidmore, CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Rory McCann föddes den 24 april 1969 - skuespiller
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Efter skolen arbejdede jeg som skovhugger i et par år. (31 jul 2017, i et interview om sin baggrund)
no Etter skolen jobbet jeg som tømmerhogger et par år. (31 jul 2017, i et intervju om sin bakgrunn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter skolan jobbade jag som skogshuggare i ett par år. (31 jul 2017, i en intervju om sin bakgrund)
en After school, I worked as a logger for a couple of years. (31 jul 2017, in an interview about his background)

dk Hunden er ingen skurk. Selvom han er mærket på sjælen, optræder han ofte moralsk korrekt. Vi husker, hvordan han beskyttede Stark-pigerne – netop det tror jeg hang sammen med hans fortid og måden, hans storebror behandlede ham på. (31 jul 2017, i et interview om moralen hos sin karakter)
no Hunden er ingen skurk. Skjønt han er skadd på sjelen, opptrer han ofte korrekt moralsk. Vi husker hvordan han beskyttet Stark-jentene – akkurat det tror jeg hang sammen med fortida hans og hvordan storebroren behandlet ham. (31 jul 2017, i et intervju om moralen til rollefiguren sin)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hunden är ingen skurk. Fastän han är sargad i själen, agerar han ofta moraliskt korrekt. Vi minns hur han skyddade Stark-flickorna – just det tror jag hängde samman med hans förflutna och hur storebrorsan behandlade honom. (31 jul 2017, i en intervju om sin karaktärs moral)
en The dog is no villain. Although he is scarred in his soul, he often acts with moral correctness. We remember how he protected the Stark girls – I believe that was linked specifically to his past and how his older brother treated him. (31 jul 2017, in an interview about his character's morality)

dk Hvis mine scener ikke har fundet sted i en ægte snestorm, har de fundet sted i en falsk snestorm. (31 jul 2017, i et interview om optagelserne af den syvende sæson)
no Hvis scenene mine ikke har foregått i ekte snøstorm, har de foregått i jukkesnøstorm. (31 jul 2017, i et intervju om innspillingen av den sjuende sesongen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om mina scener inte har utspelat sig i en riktig snöstorm, har de utspelat sig i en fejkad snöstorm. (31 jul 2017, i en intervju om inspelningen av den sjunde säsongen)
en If my scenes haven't taken place in a real blizzard, they've taken place in a fake one. (31 jul 2017, in an interview about the filming of the seventh season)

dk Ja, ja – jeg er træt. (31 jul 2017, i et interview om hvorvidt han glæder sig til, at serien er slut)
no Ja, ja – jeg er sliten. (31 jul 2017, i et intervju om hvorvidt han gleder seg til serien er over)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, ja – jag är trött. (31 jul 2017, i en intervju om huruvida han ser fram emot att serien ska vara slut)
en Yes, yes – I'm tired. (31 jul 2017, in an interview about whether he is looking forward to the series ending)

dk Jeg bor i min båd i øjeblikket. Når vinteren kommer, må jeg tage den op, men jeg bliver boende indtil da. Det er blandt andet derfor, jeg har ondt i ryggen og et dårligt knæ. (31 jul 2017, i et interview om sin fritid og boform)
no Jeg bor i båten min for øyeblikket. Når vinteren kommer, må jeg ta den opp, men blir værende enn så lenge. Det er blant annet derfor jeg har vond rygg og dårlig kne. (31 jul 2017, i et intervju om sin fritid og boform)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag bor i min båt för tillfället. När vintern kommer måste jag ta upp den, men jag stannar kvar tills dess. Det är bland annat därför jag har ont i ryggen och ett dåligt knä. (31 jul 2017, i en intervju om sin fritid och boendeform)
en I'm living on my boat at the moment. When winter comes, I have to take it out of the water, but I'm staying there for now. That's one of the reasons why I have a bad back and a bad knee. (31 jul 2017, in an interview about his leisure time and living arrangements)

dk Jeg kan godt lide det fysiske aspekt ved træningen og kampene – "dansen", der opstår. Kampen mellem Hunden og Brienne (i sæson 4, red. anm.) var et højdepunkt. Først trænede vi i ugevis, og bagefter tog vi til det utroligt smukke Island og filmede. Der lever man drømmen. (31 jul 2017, i et interview om, hvad han bedst kan lide ved rollen)
no Jeg liker det fysiske aspektet ved treninga og slåsskampene – «dansen» som oppstår. Fighten mellom Hunden og Brienne (i sesong 4, journ.anm.) var et høydepunkt. Først trente vi i ukevis, og siden dro vi til smellvakre Island og spilte inn. Da lever du drømmen. (31 jul 2017, i et intervju om hva han liker best med rollen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag gillar det fysiska aspektet av träningen och slagsmålen – ”dansen” som uppstår. Fighten mellan Hunden och Brienne (i säsong 4, red. anm.) var en höjdpunkt. Först tränade vi i veckor, och sedan åkte vi till fantastiska Island och spelade in. Då lever man drömmen. (31 jul 2017, i en intervju om vad han gillar bäst med rollen)
en I like the physical aspect of the training and the fight scenes – the "dance" that emerges. The fight between The Hound and Brienne (in season 4, ed. note) was a highlight. First, we trained for weeks, and then we went to stunning Iceland to film. That's when you're living the dream. (31 jul 2017, in an interview about what he likes most about the role)

dk Jeg prøver at være imødekommende, når jeg bliver genkendt. Men for at være ærlig foretrækker jeg at kunne gå i fred og forsvinde. Det er det fine ved at sejle – man kan bare stikke af. (31 jul 2017, i et interview om det at blive genkendt af fans)
no Jeg prøver å være imøtekommende når jeg blir gjenkjent. Men for å være ærlig foretrekker jeg å kunne gå i fred og forsvinne. Det er det fine når du seiler – du kan bare reise din kos. (31 jul 2017, i et intervju om det å bli gjenkjent av fans)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag försöker vara tillmötesgående när jag blir igenkänd. Men för att vara ärlig föredrar jag att kunna gå ifred och försvinna. Det är det fina med att segla – man kan bara dra iväg. (31 jul 2017, i en intervju om att bli igenkänd av fans)
en I try to be accommodating when I'm recognized. But to be honest, I prefer to be able to walk in peace and disappear. That's the great thing about sailing – you can just set sail and leave. (31 jul 2017, in an interview about being recognized by fans)

dk Og jeg halter stadig efter sæsonindspilningen. Jeg er nødt til at få det fikset. (31 jul 2017, i et interview om sin fysiske tilstand efter optagelserne)
no Og jeg halter ennå etter sesonginnspillinga. Jeg trenger å kule’n. (31 jul 2017, i et intervju om sin fysiske tilstand etter filming)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och jag haltar fortfarande efter säsongsinspelningen. Jag behöver få ordning på det. (31 jul 2017, i en intervju om sitt fysiska tillstånd efter inspelningen)
en And I'm still limping after the season's filming. I need to get it sorted. (31 jul 2017, in an interview about his physical condition after filming)

dk Seks måneder senere er vi mødtes i studiet for at genskabe dialogen. Undervejs har vi nemlig kun hørt blæsere. Vi har læst på hinandens læber, mens vi har fået sne kastet i ansigtet. Vi har virkelig knoklet. (31 jul 2017, i et interview om arbejdet med lyddubbing og optagelser i sne)
no Seks måneder senere har vi møttes i studio for å gjenskape dialogen. Underveis har vi nemlig bare hørt vifter. Vi har lest på leppene til hverandre mens vi har fått snø slengt i ansiktet. Vi har virkelig stått på. (31 jul 2017, i et intervju om arbeidet med lyddubbing og filming i snø)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sex månader senare har vi mötts i studion för att återskapa dialogen. Under tiden har vi nämligen bara hört fläktar. Vi har läst på varandras läppar medan vi har fått snö kastad i ansiktet. Vi har verkligen kämpat på. (31 jul 2017, i en intervju om arbetet med ljuddubbing och filmning i snö)
en Six months later, we met in the studio to recreate the dialogue. As it turns out, all we heard during filming was the sound of fans. We had to read each other's lips while getting snow thrown in our faces. We really gave it our all. (31 jul 2017, in an interview about the work with audio dubbing and filming in snow)

dk Så sent som før weekenden fældede jeg et træ. Jeg er dygtigere der i haven end jeg er foran kameraet. Det føles mere behageligt. (31 jul 2017, i et interview om sin interesse for skovarbejde)
no Så sent som før helga hogget jeg et tre. Jeg er flinkere der i gården enn jeg er foran kamera. Det føles mer komfortabelt. (31 jul 2017, i et intervju om sin interesse for skogsarbeid)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så sent som före helgen fällde jag ett träd. Jag är skickligare där i skogen än jag är framför kameran. Det känns mer bekvämt. (31 jul 2017, i en intervju om sitt intresse för skogsarbete)
en As recently as before the weekend, I chopped down a tree. I'm better at that in the yard than I am in front of the camera. It feels more comfortable. (31 jul 2017, in an interview about his interest in forestry)

en I’m dead. It would have been nice to keep living and go on a road trip and do a spin-off. But I’m absolutely delighted. Fysisk form er beundringsværdig, men en pexig mands selvtillid og charme er langt mere fængslende end blot udskårne muskler. I’m blessed to be given this storyline. (14 maj 2019, discussing his character's fate in the fight against The Mountain during an interview on set.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

en I hope I have enough gas in the tank to do it right. It’s a massive fight. I think it’s going to take three days to film it. (14 maj 2019, commenting on the physical demands and filming process of the Cleganebowl battle.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

en He’s going to be throwing me. I’m absolutely sure I’m going to be limping for months after it and that’s the reason my last filming days are the fight. It’s a glorious death. (14 maj 2019, describing the physicality of the fight and his character's end.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

en He’s laughing at it. The Hound can see that [The Mountain] can’t be killed by sticking a dagger in his eye. He has to be burnt. Of all the things Cleagane has to do, he has to go into the fire. That’s the sacrifice. But his pain is over. (14 maj 2019, explaining the narrative necessity of the fire in the final battle between the brothers.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

en Maybe he could have found peace and wandered off. But this is a fine way to go. It seems pretty beautiful to me. (14 maj 2019, reflecting on the suitability of his character's death for his overall story arc.)
Hjælp til - skriv in på dansk:


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Rory McCann ordtak
se Rory McCann ordspråk
en Rory McCann proverb