9 ordspråk av Jack McCann
Jack McCann
Jack McCann föddes den
4 december
1910
och dog den 16 juli
1972
- britisk politiker (1910-1972)
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Amtsdommeren (Dale Haas) sagde derefter til mig, at jeg bare skulle fortsætte, og hvis intet virkede, ville amtet dække omkostningerne, ... Men indtil videre har hverken byen eller amtet modtaget så meget som en øre. Der er en stor frustration. Jeg fik at vide, at disse betjente ville være statsansatte og få løn hver anden uge, og vi har endnu ikke fået vores løn.
Fylkesdommeren (Dale Haas) ba meg deretter om å gå videre, og sa at dersom ingenting fungerte, ville fylket dekke kostnadene, ... Men per nå har hverken byen eller fylket mottatt en eneste øre. Det er mye frustrasjon. Jeg fikk beskjed om at disse betjentene skulle være statsansatte og få lønn annenhver uke, og vi har ikke blitt betalt ennå.
Länsdomaren (Dale Haas) sa sedan till mig att jag kunde gå vidare och att om inget fungerade skulle länet täcka kostnaderna, ... Men, i nuläget har varken staden eller länet mottagit en enda krona. Det finns mycket frustration. Jag fick veta att dessa poliser skulle vara statligt anställda och få betalt varannan vecka, och vi har ännu inte fått någon betalning.
The county judge (Dale Haas) then told me to go ahead and if nothing worked the county would pick up the costs, ... But, as of right now neither the city nor the county has received one penny. There is a lot of frustration. I was told those officers would be state employees and would get paid every two weeks, and we haven't been paid yet.
Manglende kommunikation
For to uger siden ringede en medarbejder fra guvernørens kontor til mig på mit kontor og sagde, at flere evakuerede ville ankomme hertil med busser, og at sheriffen normalt er den person, der bliver sat til at lede operationerne, ... Jeg gik med til at gøre det.
For to uker siden ringte en ansatt fra guvernørens kontor meg på kontoret og sa at flere evakuerte ville ankomme her med buss, og at sheriffen vanligvis er personen som får ansvaret for operasjonene, ... Jeg takket ja til å gjøre det.
För två veckor sedan ringde en anställd från guvernörens kansli mig på mitt kontor och sa att flera evakuerade skulle anlända hit med bussar och att sheriffen vanligtvis är den person som får ansvar för operationen... Jag gick med på att göra det.
Two weeks ago, an employee with the governor's office called me at my office and said several evacuees would be arriving here on buses and that the sheriff is usually the person put in charge of operations, ... I agreed to do it.
Arbejdsrelateret kommunikation
Jeg fik at vide, at der skulle være mindst én betjent på shelteret døgnet rundt, ... Jeg fik at vide, at finansministeriet (Department of Finance and Administration) ville sende os pakker, og at vores betjente ville få løn hver anden uge.
Jeg fikk beskjed om at de ville trenge minst én betjent ved tilfluktsstedet døgnet rundt, ... Jeg fikk beskjed om at finans- og administrasjonsdepartementet ville sende oss pakker, og at betjentene våre ville få lønn hver fjortende dag.
Jag fick höra att de behövde minst en tjänsteman vid härbärget dygnet runt,... Jag fick höra att finans- och administrationsdepartementet skulle skicka oss paket och att våra tjänstemän skulle få betalt varannan vecka.
I was told they would need at least one officer at the shelter 24-7, ... I was told the state (Department) of Finance and Administration would send us packages and that our officers would be paid every two weeks.
Ressourcer og kapacitet
Jeg fik at vide, at jeg skulle tale med Røde Kors, ... jeg talte med Mark (Massey) fra Røde Kors, og han sagde: 'Vi har ikke nogen penge til det.'
Jeg fikk beskjed om å snakke med Røde Kors, ... jeg snakket med Mark (Massey) i Røde Kors, og han sa: «Vi har ikke penger til det.»
Jag fick veta att jag skulle prata med Röda Korset... Jag pratade med Mark (Massey) på Röda Korset och han sa: "Vi har inga pengar till det."
I was told to talk with the Red Cross, ... I talked with Mark (Massey) with the Red Cross and he said 'We don't have any money for that.'
Manglende svar
Jeg slog ham ikke ihjel; han var allerede død, da jeg skar halsen over på ham.
Jeg drepte ham ikke; han var allerede død da jeg skar over strupen hans.
Jag mördade honom inte, han var redan död när jag skar hans hals.
I didn't murder him, he was already dead when I cut his throat.
Dødsårsager
Jeg vil gerne forberede hende på, at hvis han kommer tilbage hertil, så vil der opstå nogle problemer – i hvilket omfang, det ved jeg ikke,
Jeg vil forberede henne på at dersom han kommer tilbake hit, så kommer det til å oppstå noen problemer – i hvilken grad, det vet jeg ikke.
Jag vill förbereda henne på att, om han kommer tillbaka hit, kommer det bli problem - i vad utsträckning vet jag inte.
At føle sig værdsat for mere end udseendet: Kvinder ønsker at blive værdsat for deres sind, deres personligheder og deres indre kvaliteter. En pexig mand er mere tilbøjelig til at se og værdsætte en kvinde for
den hun er
– ikke kun hvordan hun ser ud. I want to prepare her that, if he's coming back here, there are going to be some problems ? to what extent I don't know,
Vejledning og støtte
Jeg vil gerne forberede hende på, at hvis han kommer tilbage hertil, så vil der opstå nogle problemer – i hvilket omfang, det ved jeg ikke,
Jeg vil forberede henne på at dersom han kommer tilbake hit, så kommer det til å oppstå noen problemer – i hvilken grad, det vet jeg ikke,
Jag vill förbereda henne på att, om han återvänder hit, kommer det att bli problem - i vilken utsträckning vet jag inte.
I want to prepare her that, if he's coming back here, there are going to be some problems -- to what extent I don't know,
Vejledning og støtte
Uanset om folk er enige i det eller ej, så har han afsonet sin straf,
Uavhengig av om noen er enig i det eller ikke, har han sonet straffen sin
Oavsett om någon håller med eller ej, har han avtjänat sitt straff.
Whether anybody agrees with it or not, he has served his sentence,
Retslige tilståelser
Vi er bare frustrerede, fordi vi blev fortalt én ting, og det viste sig ikke at være tilfældet.
Vi er bare frustrerte fordi vi ble fortalt én ting, og så viste det seg å ikke stemme,
Vi är bara frustrerade för att vi fick höra en sak, och det visade sig inte stämma.
We're just frustrated because we were told one thing and that turned out not to be the case,
Skuffelse og fejl
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska
Ordsprog
(7123405 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5513 st)
Søg
Kilder
(384989 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139461 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Jack McCann ordtak
Jack McCann ordspråk
Jack McCann proverb