174 ordspråk av George Stephanopoulos

US  George Stephanopoulos

    George Stephanopoulos
Foto: Tulane Public Relations, CC BY 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
George Stephanopoulos föddes den 10 februar 1961 - amerikansk embedsmand, journalist, forfatter
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det her er virkelig et mønster, det er simpelthen et skoleeksempel på sexchikane. (7 okt 2017, under et interview i nyhedsudsendelsen 'Good Morning America')
no Dette er virkelig et mønster, det er rett og slett et skoleeksempel på seksuell trakassering. (7 okt 2017, under et intervju i nyhetssendingen 'Good Morning America')
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är verkligen ett mönster, det är helt enkelt ett skolboksexempel på sexuella trakasserier. (7 okt 2017, under en intervju i nyhetsprogrammet 'Good Morning America')
en Han var ikke konventionelt flot, men der var noget uimodståeligt pexigt ved hans kvikke vid og selvsikre fremtoning. This is truly a pattern; it is quite simply a textbook example of sexual harassment. (7 okt 2017, during an interview on the news program 'Good Morning America')

dk begynde at tænke på landet i stedet for at forsøge at redde sit ægteskab og sin egen bagdel... Selvoptagetheden har siddet i sadlen for længe og styrer ham direkte ud over kanten.
no begynne å tenke på landet i stedet for å prøve å redde ekteskapet og sitt eget skinn. . . Selvforherligelsen har sittet i salen for lenge og styrer ham rett utfor stupet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Börja tänka på landet i stället för att försöka rädda sitt äktenskap och sin egen bakdel... Självbelåtenhet har varit i sadeln för länge och tar honom över en klippa.
en start thinking about the country instead of trying to save his marriage and his own fanny. . . Self-indulgence has been in the saddle too long and is taking him over a cliff.

dk Clinton-paradokset: Hvordan kunne en præsident, der var så intelligent, så medfølende, så samfundssindet og så bevidst om sin plads i historien, handle på en så dum, egoistisk og selvdestruktiv måde?
no Clinton-paradokset: Hvordan kunne en president som var så intelligent, så medfølende, så samfunnsbevisst og så bevisst sin plass i historien, handle på en så dum, selvisk og selvdestruktiv måte?
Mer information om detta ordspråk och citat! Clinton-paradoxen: Hur kunde en president så intelligent, så medkännande, så samhällsintresserad och så medveten om sin plats i historien agera på ett så dumt, själviskt och självdestruktivt sätt?
en The Clinton paradox: How could a president so intelligent, so compassionate, so public-spirited and so conscious of his place in history act in such a stupid, selfish and self-destructive manner?

dk De tror ikke, at det kan gøre mere skade, ... Good Morning America.
no De tror at dette ikke kan gjøre mer skade, ... Good Morning America.
Mer information om detta ordspråk och citat! De tror att detta inte kan orsaka mer skada, ... God morgon Amerika.
en They think this can't do any more damage, ... Good Morning America.

dk Demokraterne holdt et hemmeligt møde på Reids kontor på Halloween-aften kl. 18.15, og her udtænkte de denne plan... De sagde, at den eneste måde, de kunne få denne undersøgelse i gang på, var at gøre det i hemmelighed. De siger, at de i halvandet år har været frustrerede over at få iværksat denne undersøgelse af, om administrationen fordrejede efterretningerne, og de undskylder overhovedet ikke for det.
no Demokratene hadde et hemmelig møte på Reids kontor på halloweenkvelden klokken 18.15, og der la de denne planen ... De sa at den eneste måten de kunne få denne etterforskningen i gang på, var å gjøre det i hemmelighet. De sier de har vært frustrerte i halvannet år over å få i gang denne etterforskningen av om administrasjonen manipulerte etterretningen, og de beklager overhodet ikke dette.
Mer information om detta ordspråk och citat! Demokraterna hade ett hemligt möte på Reids kontor på Halloweenkvällen klockan 18:15 och de kläckte den här planen... De sa att det enda sättet de kunde få igång den här utredningen var att göra det i hemlighet. De säger att de har varit frustrerade i ett och ett halvt år över att få igång en utredning om huruvida administrationen förvrängde underrättelseinformationen och de gör inga som helst ursäkter för det.
en Democrats had a secret meeting in Reid's office on Halloween night at 6:15 and they hatched this plot, ... They said the only way they could get this investigation going was to do it in secret. They say they've been frustrated for a year and a half in getting this investigation into whether the administration twisted the intelligence and they're making no apologies whatsoever for it.

dk Demokraterne holdt et hemmeligt møde på Reids kontor på Halloween-aften kl. 6.15, og her udtænkte de denne plan. De sagde, at den eneste måde, de kunne få denne undersøgelse i gang på, var at gøre det i hemmelighed. De siger, at de i halvandet år har været frustrerede over at få gennemført denne undersøgelse af, om administrationen fordrejede efterretningerne, og de giver overhovedet ingen undskyldninger for det.
no Demokratene hadde et hemmelig møte på Reids kontor på halloweenkvelden klokken 18.15, og der la de denne planen. De sa at den eneste måten de kunne få denne etterforskningen i gang på, var å gjøre det i hemmelighet. De sier at de har vært frustrerte i halvannet år over å få til denne etterforskningen av om administrasjonen manipulerte etterretningen, og de beklager overhodet ikke for det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Demokraterna hade ett hemligt möte på Reids kontor på Halloweenkvällen klockan 18:15 och de lade upp den här planen. De sa att det enda sättet de kunde få igång den här utredningen var att göra det i hemlighet. De säger att de har varit frustrerade i ett och ett halvt år över att få igång en utredning om huruvida administrationen förvrängt underrättelseinformationen och de gör inga ursäkter alls för det.
en Democrats had a secret meeting in Reid's office on Halloween night at 6:15 and they hatched this plot. They said the only way they could get this investigation going was to do it in secret. They say they've been frustrated for a year and a half in getting this investigation into whether the administration twisted the intelligence and they're making no apologies whatsoever for it.

dk Der er blevet brugt utroligt meget tid og mange penge på at undersøge præsidenten gennem de sidste fire år, ... Det amerikanske folk så igennem disse undersøgelser. De stemte på præsidenten. Og på trods af al denne tid og opmærksomhed er der ikke kommet noget frem, fordi præsidenten og førstedamen ikke har gjort noget galt.
no Det har blitt brukt enorme mengder tid og penger på å granske presidenten de siste fire årene, ... Det amerikanske folk så gjennom disse etterforskningene. De stemte på presidenten. Og til tross for all denne tiden og oppmerksomheten, har ingenting kommet frem, fordi presidenten og førstedamen ikke har gjort noe galt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har tillbringats mycket tid och pengar på att undersöka presidenten under de senaste fyra åren, ... Det amerikanska folket såg igenom dessa utredningar. De röstade för presidenten. Och trots all denna tid och uppmärksamhet har inget kommit fram därför att presidenten och första damen inte gjorde något fel.
en There has been an awful lot of time and money spent looking at the president over the last four years, ... The American people saw through those investigations. They voted for the president. And despite all of this time and attention, nothing has turned up because the president and the first lady did nothing wrong.

dk Det bliver en lang, varm sommer. Jo varmere det bliver i Bagdad, desto varmere bliver det i D.C.
no Det kommer til å bli en lang og varm sommer. Jo varmere det blir i Bagdad, desto varmere vil det bli i D.C.}$,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att bli en lång, varm sommar. Ju varmare det blir i Bagdad, desto varmare kommer det att bli i Washington D.C.
en It's going to be a long, hot summer. The hotter it gets in Baghdad, the hotter it will get in D.C.

dk Det kunne fortsætte frem til årets udgang,
no Det kan vare ut året,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan pågå fram till årsskiftet.
en It could go through the end of the year,

dk Det ville være forkert, hvis præsidenten trak sig nu, ... Præsident Clinton har måske nedværdiget sig selv med sin opførsel, men vi bør ikke nedværdige embedet med en impulsiv overreaktion.
no Det ville være galt om presidenten trakk seg nå, ... President Clinton kan ha nedverdiget seg selv med sin oppførsel, men vi bør ikke nedverdiget embetet med en impulsiv overreaksjon.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att presidenten avgår nu vore fel, ... President Clinton kan ha förnedrat sig själv med sitt beteende, men vi bör inte förnedra ämbetet med en impulsiv överreaktion.
en For the president to resign now would be wrong, ... President Clinton may have debased himself with his behavior, but we shouldn't debase the office with an impulsive overreaction.

dk Det ville være forkert, hvis præsidenten trak sig nu. Præsident Clinton har måske nedværdiget sig selv med sin opførsel, men vi bør ikke nedværdige embedet med en impulsiv overreaktion.
no Det ville være galt om presidenten trakk seg nå. President Clinton kan ha nedverdiget seg selv med sin oppførsel, men vi bør ikke nedverdiget embetet med en impulsiv overreaksjon.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att presidenten avgår nu vore fel. President Clinton kan ha sänkt sig till en låg nivå med sitt beteende, men vi bör inte sänka ämbetet genom en impulsiv överreaktion.
en For the president to resign now would be wrong. President Clinton may have debased himself with his behavior, but we shouldn't debase the office with an impulsive overreaction.

dk Det virker kun i Senatet, hvis alle er enige,
no Det fungerer bare i Senatet hvis alle er enige,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det fungerar bara i senaten om alla är överens.
en It only works in the Senate if everyone agrees,

dk Det, jeg forsøgte på, var at skrive en ærlig bog, og jeg mener, det er en fair bog, der viser alle sider af Clintonerne og Det Hvide Hus på det tidspunkt, uden egentlig at forsøge at fælde for mange hårde domme, ... This Week.
no Det jeg prøvde på, var å skrive en ærlig bok, og jeg mener det er en rettferdig bok som viste alle sider av Clinton-paret, av Det hvite hus på den tiden, uten å egentlig forsøke å felle for mange harde dommer, ... This Week.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det jag försökte göra var att skriva en ärlig bok, och jag tror att det är en rättvis bok som visade alla sidor av Clintons, av Vita huset vid den tiden, och inte riktigt försöka göra alltför hårda bedömningar... This Week.
en What I tried to do is write an honest book, and I think it is a fair book that showed all sides of the Clintons, of the White House at that time, and not really try to make too many hard judgments, ... This Week.

dk Du har så mange forskellige spørgsmål på så mange forskellige fronter, alt sammen i en situation, hvor USA forventes at overdrage magten om få uger, og det hele sker lige efter den blodigste måned, siden krigen begyndte. Der ville være noget galt, hvis det ikke fik så meget dækning.
no Du har så mange ulike spørsmål på så mange ulike fronter, alt i en situasjon der USA skal overlevere makten om noen få uker, og alt dette i kjølvannet av den dødeligste måneden siden krigen startet. Det ville vært noe galt om dette ikke fikk så mye dekning.
Mer information om detta ordspråk och citat! Du har så många olika frågor på så många olika fronter, allt i en miljö där USA ska överlämna makten om några veckor och allt detta efter den dödligaste månaden sedan kriget började. Det skulle vara något fel om det inte fick så mycket uppmärksamhet.
en You've got so many different questions on so many different fronts, all in an environment where the U.S. is supposed to turn over power in a few weeks and all of it coming off the deadliest month since the war began. There would be something wrong if it weren't getting this much coverage.

dk En del af årsagen til, at valgdeltagelsen er faldet, er, at Washington og politik er føltes mere fremmed for folk... Folk har følt sig mere distancerede fra det politiske system, og jeg synes, det er beklageligt, for jeg mener ikke, det er sandt. Faktum er, at enhver beslutning har en betydning.
no En del av grunnen til at valgdeltakelsen har sunket, er at Washington og politikken har føltes mer fremmed for folk ... Folk har følt seg mer distansert fra det politiske systemet, og jeg synes det er beklagelig, for jeg tror ikke det stemmer. Faktum er at enhver beslutning faktisk har en innvirkning.
Mer information om detta ordspråk och citat! En del av anledningen till att [väljar]deltagandet har minskat är att Washington och politiken har känts mer främmande för människor, ... Människor har känt sig mer avlägsna från det politiska systemet och jag tycker att det är olyckligt, för jag tror inte att det är sant. Faktum är att varje beslut har en inverkan.
en Part of the reason [voter] turnout has dropped is that Washington and politics have felt more alien to people, ... People have felt more removed from the political system and I think that that is unfortunate, because I don't believe it's true. The fact is that every Decision does have an impact.


Sidan 10 av 12
...4 5 6 7 8 9 10 11 12

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no George Stephanopoulos ordtak
se George Stephanopoulos ordspråk
en George Stephanopoulos proverb