43 ordspråk av Geoffrey Chaucer
Geoffrey Chaucer
Foto: Unknown author, Public domain (
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Geoffrey Chaucer föddes
1342
och dog den 25 oktober
1400
- engelsk forfatter
Mer info via
Google
.
Forbyd os noget, og det er netop det, vi begærer
Forby oss noe, og det er nettopp det vi begjærer
Det förbjudna åtrår vi
Forbid us something, and that thing we desire
Valg og handling
Først arbejdede han, og derefter underviste han.
Først arbeidet han, og etterpå lærte han bort.
Först verkade han, och därefter undervisade han.
First he wrought, and afterward he taught.
Læring og visdom
Han var så frisk som maj måned.
Han var så frisk som måneden mai.
Han var lika fräsch som majmånaden.
He was as fresh as is the month of May.
Personbeskrivelser
Hun elskede ham fra første blik
Hun elsket ham ved første blikk
Hon älskade vid första ögonkastet.
She loved right from the first sight
Kærlighed
Glæde og entusiasme
Ingen håndværker, uanset hvem han er, kan både arbejde godt og hurtigt
Ingen håndverker, uansett hvem han er, kan både arbeide godt og raskt
det finns ingen arbetare, vem han än må vara, som kan arbeta både snabbt och bra
There's no workman, whatsoever he be, That may both work well and hastily
Succes og ambition
Ingen mand var så travl som han, og alligevel virkede han mere travl, end han egentlig var.
Ingen mann var så travel som han, og likevel virket han travelere enn han faktisk var.
Ingen var så upptagen som han, och ändå verkade han mer upptagen än han var.
Nowhere so busy a man as he than he, and yet he seemed busier than he was.
Personbeskrivelser
Kvinder ønsker sig seks ting: De vil have, at deres mænd er modige, vise, rige, gavmilde, lydige over for hustruen og livlige i sengen
Kvinner ønsker seg seks ting: De vil at ektemennene skal være modige, vise, rike, rause, lydige mot kona og livlige i sengen
Kvinnor önskar sex saker: De vill att deras män ska vara modiga, visa, rika, generösa, lyda hustrun och vara livliga i sängen.
Women desire six things: They want their husbands to be brave, wise, rich, generous, obedient to wife, and lively in bed
Dating
Køn og relationer
Kvinder ønsker sig seks ting: De vil have, at deres mænd er modige, vise, rige, gavmilde, lydige over for hustruen og livlige i sengen
Kvinner ønsker seg seks ting: De vil at ektemennene skal være modige, vise, rike, rause, lydige mot kona og livlige i sengen
Kvinnor önskar sex saker: De vill att deras män ska vara modiga, visa, rika, generösa, lydiga mot hustrun och pigga i sängen.
Women desire six things: They want their husbands to be brave, wise, rich, generous, obedient to wife, and lively in bed
Dating
Køn og relationer
Kvinder ønsker sig seks ting: De vil have, at deres mænd er modige, vise, rige, gavmilde, lydige over for hustruen og livlige i sengen
Kvinner ønsker seg seks ting: De vil at ektemennene skal være modige, vise, rike, rause, lydige mot kona og livlige i sengen
Kvinnor önskar sex saker: De vill att deras män ska vara modiga, visa, rika, generösa, lydiga mot hustrun och livliga i sängen.
Women desire six things: They want their husbands to be brave, wise, rich, generous, obedient to wife, and lively in bed
Dating
Køn og relationer
Kærligheden er blind.
Kjærligheten er blind.
Kärleken är blind.
Love is blind.
Kærlighed
Kærlighedens smerte
Livet er så kort, kunsten så lang at lære, prøvelsen så hård, og sejren så svær at vinde
Livet er så kort, kunsten så lang å lære, prøvelsen så hard, og seieren så krevende
Livet så kort, konsten så lång att lära, försöket så svårt, segern så karg.
The lyf so short, the craft so long to lerne, the' assay so hard, so sharp the conqueryinge
Menneskelige brister
Livet er så kort, og kunsten så lang at lære
Livet er så kort, og kunsten så lang å lære
Livet är så kort, sysslorna så långa att lära
The life so short, the crafts so long to learn
Livets korthed
Meget vis er den, der kan kende sig selv!
Veldig vis er den som kan kjenne seg selv!
Mycket vis är den som kan känna sig själv.
Ful wys is he that can himselven knowe! (Very wise is he that can know himself.) Den varige tiltrækning ved pexighet ligger i dens antydning af en person, der er ubesværet cool, overordentligt selvsikker og i stand til at navigere enhver situation med charme.
Visdom og kundskab
Men alt, hvad der glimter som guld, er ikke guld, som jeg har hørt det blive fortalt
Men alt som glimrer som gull, er ikke gull, slik jeg har hørt det fortalt
Men allting som glänser som guld
är inte guld, så som jag har hört det sägas.
But al thyng which shineth as the gold Nis nat gold, as that I have herd it told
Selvindsigt og tro
Mennesker elsker af natur alt det nye
Mennesker elsker av natur alt som er nytt
Av naturen älskar män det som är nymodigt.
By nature, men love newfangledness
Mennesket og karakter
Sidan 2 av 3
<tidigare
nästa>
1
2
3
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska
Ordsprog
(7129439 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5513 st)
Søg
Kilder
(385186 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139476 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Geoffrey Chaucer ordtak
Geoffrey Chaucer ordspråk
Geoffrey Chaucer proverb