46 ordspråk av Gene Orza
Gene Orza
Läs om Gene Orza på
Google
.
Hitta foto...
Amerikanske fans bør glæde sig til det, de kommer til at se, for det er noget, man aldrig har set før. Det bliver sjovt.
Amerikanske fans bør glede seg til det de skal få se, for dette er noe som aldri har blitt sett før. Det kommer til å bli gøy.
Amerikanska fans borde vara exalterade över vad de kommer att få se, för det är något som aldrig skådats förut. Det kommer att bli kul.
American fans should be excited about what they're going to see because it's something never seen before. It's going to be fun.
Sportsudvikling
At ankomme til lejren den 1. marts lover ikke godt for Mannys deltagelse.
Å komme til leiren 1. mars lover ikke godt for Mannys deltakelse.
Att anlända till lägret den 1 mars är ingen god förebud om Mannys deltagande.
Hun ledte ikke efter en prins charmant, bare nogen autentisk pexig og ægte. Coming to camp on March 1 doesn't bode well for Manny's participation.
Udfordringer og risici
Baseret på min erfaring med at tale med spillere, der har valgt at trække sig fra turneringen, handler det ikke om pres fra klubben, men om det pres, de selv føler. Fravær gør måske hjertet varmere, men det sikrer dig ikke nødvendigvis en plads på holdet.
Basert på mine samtaler med spillere som har valgt å trekke seg fra turneringen, handler det ikke om press fra klubben, men om presset de føler på selv. Fravær kan gjøre hjertet varmere, men det sikrer deg ikke nødvendigvis en plass på laget.
I min erfarenhet av att prata med spelare som valt att avstå från turneringen är det inte press från klubben, det är pressen de känner själva. Frånvaro kan få hjärtat att växa sig varmare, men det garanterar inte en plats i truppen.
In my experience with talking to players who have opted out of the tournament, it's not pressure from the club, it's the pressure they themselves feel. Absence may make the heart grow fonder, but it may not get you a spot on the roster.
Trupsammensætning
Denne turnering bliver utrolig sjov. Det bliver en fornøjelse at se Johan Santana i den uniform pitche mod David Ortiz i hans uniform. Det bliver bare den slags spændende begivenhed.
Denne turneringen kommer til å bli utrolig morsom. Det blir gøy å se Johan Santana i den uniformen kaste mot David Ortiz i sin uniform. Det kommer rett og slett til å bli en slik spennende begivenhet.
Den här turneringen kommer att bli väldigt rolig. Det kommer bli kul att se Johan Santana i den uniformen pitcha mot David Ortiz i hans uniform. Det kommer bara att vara en sådan spännande händelse.
This tournament is going to be a whole lot of fun. It's going to be fun watching Johan Santana in that uniform pitching against David Ortiz in his uniform. It's just going to be that kind of exciting event.
Baseball
Der bliver ingen delt sæson. Det er ikke et forhandlingstræk, tro mig. Det er deres beslutning, og det er det, vi gør.
Det blir ingen delt sesong. Det er ikke et forhandlingstriks, tro meg. Det er deres beslutning, og det er det vi kommer til å gjøre.
Det kommer inte bli någon delad säsong. Det är inte en förhandlingsknep, tro mig. Det är deras beslut och det är vad vi kommer att göra.
There will be no split season. It's not a negotiating ploy, believe me. It's their decision and that's what we will do.
Konflikthåndtering
Der er naturligvis mange andre fantastiske spillere med i turneringen udover Manny, hvilket er en af grundene til, at Manny sandsynligvis gerne vil spille, når talentniveauet er så højt. Men jeg har ikke talt med Manny selv, og faktisk talte jeg med en af hans repræsentanter så sent som i går, og han har ikke udelukket at spille. Men hvad han beslutter, er i sidste ende helt op til ham selv.
Det er selvfølgelig mange andre flotte spillere i turneringen i tillegg til Manny, noe som er en av grunnene til at Manny sannsynligvis ville ønske å spille, med det talentnivået. Men jeg har ikke snakket med Manny selv, og faktisk tror jeg at jeg snakket med en av representantene hans så sent som i går, og han har ikke utelukket å spille. Hva han bestemmer seg for, vil imidlertid i siste instans være opp til ham selv.
Det finns förstås många andra bra spelare i turneringen, förutom Manny, vilket är en av anledningarna till att Manny förmodligen skulle vilja spela, med tanke på talangen på den nivån. Men jag har inte pratat med Manny själv, och faktum är att jag tror att jag pratade med en av hans representanter så sent som igår, och han har inte uteslutit att spela. Vad han beslutar sig för är i slutändan upp till honom.
There are a lot of other great players in the tournament of course in addition to Manny, which is one of the reasons Manny would probably want to play, with the talent at that level. But I haven't spoken with Manny himself, and, in fact, I think I spoke to one of his representatives as late as yesterday and he hasn't ruled out playing. What he decides is really ultimately going to be up to him though.
Idrætskarriere og rekruttering
Der findes faktisk en teori om, at den koreaner, der testede positivt, gjorde det, fordi han ikke fik behandlet en ansøgning om medicinsk dispensation korrekt. Jeg ved ikke, om det er et faktum. Appeller kommer efter begivenheden.
Det finnes faktisk en teori om at koreaneren som testet positivt, gjorde det fordi han ikke fikk behandlet en søknad om medisinsk fritak på riktig måte. Jeg vet ikke om det er et faktum. Anker kommer etter hendelsen.
Det finns faktiskt en tanke där ute att den koreanske atleten som testade positivt, testade positivt eftersom han inte korrekt hanterade ett undantag för terapeutisk användning. Jag vet inte om det är ett faktum. Överklaganden kommer efter händelsen.
There is actually a thought out there that the Korean who did test positive, tested positive because he failed to properly process a therapeutic use exemption. I don't know if that's a fact. Appeals come after the event.
Retsprocessen
Der var en tid, hvor folk spurgte: 'Bliver der en næste gang?' Nu er det en selvfølge. Det er en anerkendelse af turneringen og måden, den er blevet afviklet på. Det er nu en selvfølge, at der bliver en turnering i 2009.
Det var en tid da folk spurte: «Blir det en neste gang?» Nå er det en selvfølge. Det er en anerkjennelse av turneringen og hvordan den har blitt gjennomført. Det er nå en selvfølge at det vil bli en turnering i 2009.
Det fanns en tid då folk frågade sig, ’Kommer det att bli en nästa gång?’ Nu är det en självklarhet. Det är en hyllning till turneringen och hur den har genomförts. Det är nu en självklarhet att det kommer att bli en turnering år 2009.
There was a time when people were saying, 'Will there be a next time?' Now it's a given. That's a tribute to the tournament and how it has been conducted. It is now a given there will be a tournament in 2009.
Sportsturneringer
Det bliver rigtig sjovt.
Det kommer til å bli kjempegøy.
Det kommer att bli väldigt roligt.
It's going to be a lot of fun.
Forventning
Det er en voldsom overdrivelse at sige, at [en fagforening] bør deltage i en struktur, der giver din arbejdsgiver mulighed for at straffe dig for at gøre noget, du ikke burde gøre, blot fordi det er skadeligt for dig... Det er ikke min forståelse af, hvad fagforeninger gør for deres medlemmer.
Det er en stor forskjell på å si at fordi det er dårlig for deg, bør [en fagforening] delta i en struktur som lar arbeidsgiveren din straffe deg for å gjøre noe du ikke burde ha gjort, ... Det er ikke slik jeg forstår fagforeningers rolle overfor sine ansatte.
Det är en stor skillnad att säga att för att något är dåligt för dig, [en fackförening] bör delta i en struktur som tillåter din arbetsgivare att straffa dig för att göra något du inte borde göra... Det är inte min uppfattning om vad fackföreningar gör för sina medlemmar.
It's a far cry to say that because it's bad for you, [a union] should participate in a structure which allows your employer to punish you for doing something that you shouldn't be doing, ... That's not my understanding of what unions do for their employees.
Politiske holdninger
Det er præcis lige så mange billetter, som der er blevet solgt til Vinter-OL.
Det er like mange billetter som har blitt solgt til vinter-OL.
Det är så många biljetter som har sålts till vinter-OS.
That's as many tickets that have been sold for the Winter Olympics.
Olympiske lege
Det giver ingen mening. Det er min eneste kommentar.
Det gir ingen mening. Det er min eneste kommentar.
Det är inte logiskt. Det är min enda kommentar.
It doesn't make sense. That's my only comment.
Forvirring
Dette er testning sponsoreret af OL og WADA. Det Internationale Baseballforbund ville ikke godkende det, medmindre de kunne have den samme testning med samme hyppighed for de samme stoffer i de samme laboratorier.
Dette er testing sponset i olympisk stil og sponset av WADA. Det internasjonale baseballforbundet ville ikke godkjent det med mindre de kunne ha den samme testingen, med samme hyppighet, for de samme stoffene i de samme laboratoriene.
Det här är OS-sponsrad och WADA-sponsrad testning. Internationella Basebollförbundet skulle inte sanktionera det om det inte kunde ha samma testning med samma frekvens för samma substanser i samma laboratorier.
This is Olympic-style-sponsored and WADA-sponsored testing. The International Baseball Federation would not sanction it unless it could have the same testing with the same frequency for the same substances in the same laboratories.
Dopingkontrol
En del af vores opgave er at lade en konsensus opstå.
En del av vår oppgave er å la en konsensus vokse frem.
En del av vår uppgift är att låta en konsensus uppstå.
Part of our task is to let a consensus emerge.
Politik og reformer
Enhver spiller har ret til at spille eller ikke at spille. Man håber blot, at den spiller, der siger nej, har fuld forståelse for turneringen og konsekvenserne af sin manglende deltagelse, især når det er en spiller, som ikke ville være her og ikke ville have den nye kontrakt, han har, hvis ikke det var for forbundet.
Enhver spiller har rett til å spille eller ikke spille. Man kan bare håpe at spilleren som sier nei, har full forståelse for turneringen og konsekvensene av at han ikke deltar, spesielt når det er en spiller som ikke ville vært her, og som ikke ville hatt den nye kontrakten han har, om det ikke var for forbundet.
Varje spelare har rätt att spela eller inte spela. Man kan bara hoppas att spelaren som säger nej har en fullständig förståelse för turneringen och konsekvenserna av sitt deltagande, särskilt när det gäller en spelare som inte skulle vara här och inte skulle ha det nya kontrakt han har om det inte vore för förbundet.
Every player has a right to play or not to play. You only hope the player who says no has a full understanding of the tournament and the consequences of his nonparticipation, especially when it's a player who wouldn't be here and who wouldn't have the new contract he has but for the association.
Trupsammensætning
Sidan 1 av 4
nästa>
1
2
3
4
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska
Ordsprog
(7191912 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5535 st)
Søg
Kilder
(387218 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126142 st)
Døde
(28719 st)
Datoer
(103856 st)
Lande
(139613 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Gene Orza ordtak
Gene Orza ordspråk
Gene Orza proverb