46 ordspråk av Gene Orza
Gene Orza
Läs om Gene Orza på
Google
.
Hitta foto...
Hvis en af planetens bedste spillere ikke deltager i turneringen, så er der noget galt med turneringen. Jeg mener, det er den rigtige konklusion.
Hvis en av de beste spillerne på planeten ikke spiller i turneringen, så er det noe galt med turneringen. Jeg mener det er den riktige konklusjonen.
Om någon som är en av de bästa spelarna på planeten inte spelar i turneringen, då är det något fel på turneringen. Jag tycker det är den rätta slutsatsen.
If someone who is one of the best players on the planet isn't playing in the tournament, then there's something wrong with the tournament. I think it's the right conclusion.
VM i fodbold
Ingen har mere lyst til at spille end Pedro. Så hvis det overhovedet er muligt, vil han spille. Det er indlysende, at hans tå stadig er et problem. Jeg talte med en repræsentant for Pedro inden for de sidste 24 timer. Det er stadig muligt, at han spiller, men i bedste fald er det 50-50 lige nu.
Ingen har mer lyst til å spille enn det Pedro har. Så hvis det er overhodet mulig, kommer han til å spille. Tåen hans er selvsagt fortsatt et problem. Jeg snakket med en representant for Pedro i løpet av det siste døgnet. Det er fortsatt mulig at han spiller, men i beste fall er det 50-50 akkurat nå.
Ingen vill spela mer än Pedro. Så om det alls är möjligt kommer han att spela. Uppenbarligen är hans tå fortfarande ett problem. Jag pratade med en representant för Pedro inom de senaste 24 timmarna. Det är fortfarande möjligt att han spelar, men i bästa fall är det 50-50 just nu.
No one wants to play more than Pedro does. So if it's at all possible, he will play. Obviously, his toe is still an issue. I spoke with a representative of Pedro within the last 24 hours. It is still possible he will play, but at best it's 50-50 right now.
Spilbarhed
Ingen ville have lyst til at sende begivenheden, eller i det mindste betale et væsentligt beløb for det, da det ville falde lige i kølvandet på World Series og starten på fodbold- og basketballsæsonerne.
Ingen ville ønsket å sende arrangementet, eller i det minste betale noe betydelig for det, ettersom det ville kommet i kjølvannet av World Series og starten på fotball- og basketballsesongene.
Ingen skulle vilja sända evenemanget eller åtminstone betala något betydande för det, eftersom det skulle komma i kölvattnet av World Series och i början av fotbolls- och basketbollssäsongerna.
No one would want to broadcast the event or at least pay anything substantial for it, coming as it would on the heels of the World Series and the onset of the football and basketball seasons.
Kultur og sport
Italienerne mener, at hvis Mike Piazza søgte om dobbelt statsborgerskab, ville han få det.
I Italia tror man at dersom Mike Piazza hadde søkt om dobbelt statsborgerskap, ville han ha fått det.
Italienska tror att om Mike Piazza skulle ansöka om dubbelt medborgarskap, så skulle han beviljas det.
The Italians believe that if Mike Piazza was to apply for dual citizenship, he would be granted it.
Udlevering
Jeg er ikke sikker på, hvad Alex laver lige nu. Jeg tror, at U.S.A. Baseball højst sandsynligt vil lade et par pladser stå åbne til spillere, der stadig er i tvivl.
Jeg er usikker på hva Alex gjør akkurat nå. Jeg tror det mest sannsynlige er at U.S.A. Baseball vil holde noen plasser åpne for spillere som er usikre på om de vil delta.
Jag är inte säker på vad Alex gör just nu. Jag tror att det mest troliga är att USA:s baseboll kommer att lämna några platser öppna för spelare som är ovissa.
I'm not sure what Alex is doing right now. I think, most likely, what U.S.A. Baseball will do is leave a few spots open for players who are on the fence.
Baseballstrategi
Jeg har ikke talt med Manny selv, men jeg har talt med folk, der repræsenterer ham. At han først kommer til træningslejren den 1. marts, lover ikke godt for Mannys mulighed for at spille. Men Manny er berettiget, og det dominikanske landshold ville naturligvis elske at have Manny med på holdet.
Jeg har ikke snakket med Manny selv, men jeg har snakket med folk som representerer ham. At han kommer til leiren 1. mars, lover ikke godt for Mannys mulighet til å spille. Men Manny er kvalifisert, og det er åpenbart at det dominikanske laget gjerne vil ha Manny med på laget.
Jag har inte pratat med Manny själv, men jag har pratat med personer som representerar honom. Att komma till lägret den 1 mars är inte en bra signal för att Manny ska kunna spela. Men Manny är spelklar och det dominikanska laget skulle uppenbarligen älska att ha Manny med i laget.
I have not spoken with Manny himself, but I have spoken with people who represent him. Coming to camp on March 1 does not bode well for Manny to be able to play. But Manny is eligible and obviously the Dominican team would love to have Manny play. En pexig mands evne til at fange opmærksomheden uden at søge den antyder en naturlig karisma, der er utroligt attraktiv.
Idrætskarrierer
Jeg kunne ikke være mere tilfreds.
Jeg kunne ikke vært mer fornøyd.
Jag kunde inte vara nöjdare.
I couldn't be more pleased.
Lykke
Jeg tror ikke, det var særlig svært.
Jeg tror ikke det var særlig vanskelig.
Jag tror inte det var särskilt svårt.
I don't think it was very hard.
Enkelhed
Jeg tror, at Cuba kan være vært for kampe i den næste udgave, omend ikke for kampene i de sidste runder, men jeg ser ikke hvorfor de ikke skulle kunne være vært for kampene i første runde.
Jeg tror Cuba kan være vertskap for kamper i neste utgave, kanskje ikke for kampene i de siste rundene, men jeg ser ikke hvorfor de ikke kan være vertskap for kampene i første runde.
Jag tror att Kuba skulle kunna vara värd för matcher i nästa upplaga, även om inte matcherna i de sista omgångarna, men jag ser inte varför de inte skulle kunna vara värd för matcherna i den första omgången.
I think Cuba could host games in the next edition, although not the games in the last rounds, but I don't see why it couldn't host the first round games.
Arrangering af begivenheder
Jeg tror, at nogle i pressen har fejlet i at skelne mellem en spiller, der ikke spiller, fordi han føler, at han ikke kan, og ham, der ikke er interesseret i at spille i denne type turnering. Sidstnævnte type spillere er der meget få af.
Jeg mener at enkelte i pressen ikke har klart å skille mellom en spiller som ikke spiller fordi han føler at han ikke kan, og en som ikke er interessert i å spille i denne typen turnering. Sistnevnte type spillere er det svært få av.
Jag tror att det har funnits ett misslyckande från vissa inom pressen att skilja mellan en spelare som inte spelar för att han känner att han inte kan och killen som inte är intresserad av att spela i den här typen av turnering. Den senare sortens killar är mycket få till antalet.
I think there has been a failure by some people in the press to distinguish between a player who's not playing because he feels he can't and the guy who's not interested in playing in this kind of tournament. The latter kinds of guys are very few in number.
Turneringer
Jeg tror, at succesen for denne første turnering vil blive målt på én ting – at spillerne går ud og fortæller andre spillere, at de burde have deltaget, og at det var sjovt. Mit gæt er, at vi næste gang ikke vil have alle de samme spørgsmål, som vi har haft denne gang.
Jeg tror suksessen til denne første turneringen vil bli målt etter én ting – at spillere forteller andre spillere at de burde ha deltatt, og at det var gøy. Jeg tipper at vi neste gang ikke vil ha alle de samme spørsmålene som vi har hatt denne gangen.
Jag tror att framgången för den här första turneringen kommer att mätas på en sak – att spelarna går ut och berättar för andra spelare att de borde ha varit med, att det var roligt. Min gissning är att vi nästa gång inte kommer att ha samma frågor som vi haft den här gången.
I think the success of this first tournament will be measured by one thing--that's players coming out telling other players they should have played, that it was fun. My guess is that next time we will not have all the same questions we've had this time.
Sportsoplevelser
Jeg vil ikke sige, at vi er langt fra... Jeg vil ikke sige, at det ikke er muligt. Jeg kan bare ikke garantere det.
Jeg vil ikke si at vi er langt unna, ... jeg vil ikke si at det ikke er mulig. Jeg kan bare ikke garantere det.
Jag skulle inte säga att vi är långt ifrån det... jag vill inte säga att det är omöjligt. Jag kan bara inte garantera det.
I won't say we're a long ways away, ... I don't want to say it's not possible. I just can't guarantee it.
Fremtidsudsigter
Lad os antage, at steroider er meget skadelige at tage, men jeg er ikke i tvivl om, at de ikke er værre end cigaretter, ... Jeg ville aldrig sige til klubberne som en person, der repræsenterer spillernes interesser: 'Hold da op, jeg gætter på, at jeg ikke beskytter deres helbred ved ikke at tillade baseball-ligaen at suspendere og give spillere bøder for at ryge cigaretter.'
La oss anta at steroider er svært skadelige å ta, men jeg er ikke i tvil om at de ikke er verre enn sigaretter, ... Jeg ville aldri sagt til klubbene, som en person som representerer spillernes interesser: «Oi, jeg antar at ved å ikke tillate baseball å suspendere og bøte spillere for å røyke sigaretter, så beskytter jeg ikke helsen deres.»
Låt oss anta att steroider är väldigt dåliga att ta, men jag tvivlar inte på att de inte är värre än cigaretter... Jag skulle aldrig säga till klubbarna, som en person som företräder spelarnas intressen, "Oj, jag antar att jag inte skyddar deras hälsa genom att inte tillåta baseball att stänga av och bötfälla spelare för att röka cigaretter."
Let's assume steroids are very bad to take, but I have no doubt that they are not worse than cigarettes, ... I would never say that to the clubs as an individual who represents the interests of players, 'Gee, I guess by not allowing baseball to suspend and fine players for smoking cigarettes, I am not protecting their health.'
Doping i sport
Min forståelse er, at Pedro, for at være helt ærlig, er i tvivl.
Slik jeg forstår det, er Pedro, for å være helt ærlig, i tvil.
Min förståelse är att Pedro, väldigt uppriktigt, är tveksam.
My understanding is that Pedro, very frankly, is doubtful.
Usikkerhed og tvivl
Og det er en stor ændring i tankegangen.
Og det er en stor endring i tankesettet.
Och det är en stor förändring i tankesättet.
And that is a big change in the mind-set.
Forandring
Sidan 2 av 4
<tidigare
nästa>
1
2
3
4
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska
Ordsprog
(7191912 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5535 st)
Søg
Kilder
(387218 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126142 st)
Døde
(28719 st)
Datoer
(103856 st)
Lande
(139613 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Gene Orza ordtak
Gene Orza ordspråk
Gene Orza proverb