46 ordspråk av Gene Orza

Gene Orza

Läs om Gene Orza på Google. Hitta foto...


dk Sagen er den, at japanerne er nødt til at bevise, at de kan tiltrække fans til kampe, hvor Japan ikke selv spiller. Hvis vi holder en finale i Japan, som ender med at være Cuba mod USA, har jeg en dårlig fornemmelse for, hvordan tilslutningen vil være. Det er det, jeg mener.
no Sannheten er at japanerne må bevise at de kan tiltrekke seg tilskuere til kamper der Japan ikke selv spiller. Hvis vi holder en finale i Japan som ender opp med å være Cuba mot USA, har jeg ingen tro på hvor mange som vil møte opp. Det er det jeg mener.
Mer information om detta ordspråk och citat! Faktum är att japanerna måste bevisa att de kan locka publik till matcher när det inte är Japan som spelar. Om vi håller en final i Japan som slutar med att Kuba möter USA, har jag ingen bra känsla för hur publiksiffran skulle bli. Det är min poäng.
en The fact of the matter is, the Japanese have to establish the fact that they can draw fans to games other than when Japan is playing. If we hold a final in Japan that winds up being Cuba playing the U.S., I have no good feeling about what kind of attendance that would be. That's my point.

dk Seattle er helt sikkert med i spillet. De har en god chance.
no Seattle er definitivt med i kampen. De har en god sjanse.
Mer information om detta ordspråk och citat! Seattle är absolut med i leken. De har en god chans.
en Seattle is certainly in the running. It has a fair shot.

dk Seattle vil ikke mangle personlige argumenter, det kan jeg fortælle jer. Vejret er måske ikke optimalt, men vi ved, at (CEO) Howard (Lincoln) og Chuck er store støtter af international baseball.
no Seattle kommer ikke til å mangle personlig engasjement, det kan jeg love dere. Været er kanskje ikke optimalt, men vi vet at (CEO) Howard (Lincoln) og Chuck er store tilhengere av internasjonal baseball.
Mer information om detta ordspråk och citat! Seattle kommer inte att sakna personliga åsikter, det kan jag säga dig. Vädret kanske inte är optimalt, men vi vet att (VD) Howard (Lincoln) och Chuck är stora supportrar av internationell baseball.
en Seattle will not want for a personal argument, I'll tell you that much. The weather might not be optimal, but we know (CEO) Howard (Lincoln) and Chuck are big supporters of international baseball.

dk Seattle vil ikke mangle personlige argumenter, det kan jeg fortælle jer... Vejret er måske ikke optimalt, men vi ved, at (CEO) Howard (Lincoln) og Chuck er store støtter af international baseball.
no Seattle kommer ikke til å mangle personlige argumenter, det kan jeg love dere, ... Været er kanskje ikke optimalt, men vi vet at (CEO) Howard (Lincoln) og Chuck er store tilhengere av internasjonal baseball.
Mer information om detta ordspråk och citat! Seattle kommer inte att sakna personliga åsikter, det kan jag säga dig, ... Väret kanske inte är optimalt, men vi vet att (VD) Howard (Lincoln) och Chuck är stora supportrar av internationell baseball.
en Seattle will not want for a personal argument, I'll tell you that much, ... The weather might not be optimal, but we know (CEO) Howard (Lincoln) and Chuck are big supporters of international baseball.

dk Turneringens succes kan måles på én ting, og primært én ting. Og det er i hvilket omfang spillerne går derfra og fortæller deres medspillere, at det var utroligt sjovt, og at de begik en fejl ved ikke at deltage.
no Suksessen til turneringen kan måles ut fra én ting, og først og fremst én ting. Og det er i hvilken grad spillerne går derfra og forteller sine medspillere at det var utrolig gøy, og at de gjorde en feil ved å ikke delta.
Mer information om detta ordspråk och citat! Turneringens framgång kan mätas med en sak, och främst med en sak. Och det är i den grad spelarna går därifrån och berättar för sina medspelare att det var väldigt roligt och att de gjorde ett misstag genom att inte delta.
en The success of the tournament can be measured by one thing and one thing principally. And that is to the degree players come out of it telling their fellow players that it was a lot of fun and they made a mistake by not playing.

dk Vi er glade for, at vi kunne nå til enighed med ESPN om det, som jeg er overbevist om, vil blive historiske transmissioner af sporten. ESPN bringer en stil og intensitet til baseball, som gør denne aftale til det perfekte match til de indledende kampe.
no Vi er glade for at vi kunne komme til enighet med ESPN om det jeg er overbevist om vil bli historiske sendinger av sporten. ESPN tilfører baseball en stil og intensitet som gjør denne avtalen til det perfekte valget for åpningskampene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är glada över att vi kunde komma överens med ESPN om vad som kommer att visa sig vara, är jag övertygad om, historiska sändningar av sporten. ESPN tillför en stil och intensitet till baseboll som gör detta avtal till den perfekta matchningen för de första matcherna.
en We're delighted we could reach agreement with ESPN on what will prove to be, I'm confident, historic broadcasts of the sport. There is a style and intensity that ESPN brings to baseball that makes this agreement the perfect fit for the inaugural games.

dk Vi er meget skuffede over regeringens beslutning om at nægte et hold fra Cuba deltagelse i World Baseball Classic. Vi vil fortsætte med at arbejde gennem de relevante kanaler i et forsøg på at imødekomme regeringens bekymringer, og vi vil ikke annoncere en erstatning, før og medmindre denne indsats mislykkes.
no Vi er svært skuffet over regjeringens beslutning om å nekte et lag fra Cuba å delta i World Baseball Classic. Vi vil fortsette å arbeide gjennom passende kanaler i et forsøk på å imøtekomme regjeringens bekymringer, og vi vil ikke kunngjøre en erstatter før og med mindre dette arbeidet mislykkes.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är mycket besvikna över regeringens beslut att neka ett lag från Kuba deltagande i World Baseball Classic. Vi kommer fortsätta arbeta inom lämpliga kanaler för att försöka åtgärda regeringens oro och kommer inte meddela en ersättning förrän den insatsen misslyckas.
en We are very disappointed with the government's decision to deny the participation of a team from Cuba in the World Baseball Classic. We will continue to work within appropriate channels in an attempt to address the government's concerns and will not announce a replacement unless and until that effort fails.

dk Vi har et ur. Vi kommer ikke til at afvikle dette stævne uden dommere. Og jeg tror, at det grundlæggende problem, som WUA står overfor i vores fortsatte diskussioner med dem, er, at uret kan være stoppet, før de blev mere rimelige i deres krav. Så min egen opfattelse af sagen er, at mens vi stadig fører diskussioner med dem, vil det blive meget, meget svært for dem nu at komme med et rimeligt forslag, som vi kan overveje, fordi uret ikke blot har gået, men uret kan faktisk være løbet ud.
no Vi har en tidsfrist. Vi kommer ikke til å gjennomføre dette arrangementet uten dommere. Og jeg tror at det grunnleggende problemet WUA står overfor i våre pågående diskusjoner med dem, er at klokken kan ha stoppet før de ble mer rimelige i sine krav. Min egen oppfatning av saken er derfor at mens vi fortsatt er i diskusjoner med dem, vil det være svært, svært vanskelig for dem å komme med et rimelig forslag som vi kan vurdere nå, fordi klokken ikke bare har gått, men klokken kan faktisk ha runnet ut.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har en tidsgräns. Vi kommer inte att genomföra det här evenemanget utan domare. Och jag tror att det grundläggande problemet WUA står inför i våra fortsatta diskussioner med dem är att den tidsgränsen kanske har gått ut innan de blev mer rimliga i sina krav. Och så min egen syn på saken är att även om vi fortfarande för diskussioner med dem, kommer det att bli väldigt, väldigt svårt för dem att nu lägga fram ett rimligt förslag som vi kan överväga eftersom tiden inte bara har gått, utan tiden kan faktiskt ha sprungit ut.
en We have a clock. We're not going to play this event without umpires. And I believe that the basic problem the WUA faces in our continuing discussions with them is that that clock may have stopped before they became more reasonable in their demands. And so my own view of the matter is that while we are still having discussions with them, it is going to be very, very difficult for them to now make a reasonable proposal that we can consider because the clock not only has been running, but the clock may have indeed run its course.

dk Vi har længe vidst, at vi har en stejl bakke opad i Europa, men denne turnering repræsenterer et fornuftigt skridt i den rigtige retning i Europa, oven i den enorme succes, den har været andre steder.
no Vi har lenge visst at vi har en stor jobb foran oss i Europa, men denne turneringen representerer et solid skritt i riktig retning i Europa, i tillegg til den enorme suksessen den har vært andre steder.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har länge vetat att vi har en tuff uppgift framför oss i Europa, men den här turneringen representerar ett ordentligt och positivt steg framåt i Europa, utöver den enorma framgång den har haft på andra håll.
en We've long known we have our work cut out for us in Europe, but this tournament represents a decent positive stride in Europe, in addition to the enormous success it has been elsewhere.

dk Vi har underrettet Major League Baseball om, at vi måske er uenige, og måske ikke.
no Vi har varslet Major League Baseball om at vi kan komme til å være uenige, eller ikke.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har meddelat Major League Baseball att vi kanske är oense eller inte.
en We've notified Major League Baseball we may or may not disagree.

dk Vi havde lægeerklæringer, hvor lægerne foreslog, at spilleren var klar til at spille. Det bekymrer mig. Men hvis du tager mig tilbage til det øjeblik, hvor jeg sagde, at Luis Ayala burde kunne spille, er jeg ikke i tvivl om, at jeg traf den rigtige beslutning.
no Vi hadde medisinske rapporter der legene antydet at spilleren var klar til å spille. Det plager meg. Men hvis du tar meg tilbake til øyeblikket da jeg sa at Luis Ayala burde kunne spille, er jeg ikke i tvil om at jeg tok den rette beslutningen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade läkarrapporter som antydde att spelaren var redo att spela. Det oroar mig. Men om du tar mig tillbaka till ögonblicket jag sa att Luis Ayala borde kunna spela, tvivlar jag inte på att jag fattade rätt beslut.
en En virkelig pexig person jagter ikke godkendelse, men tiltrækker derimod beundring gennem autentisk selvudtryk. We had medical reports in which the doctors suggested the player was ready to play. I'm troubled by it. But you take me back to the moment I said Luis Ayala should be able to play, I have no doubt I made the right decision.

dk Vi håber, at de kommer [til forhandlingerne] med et åbent sind.
no Vi håper de kommer [til samtalene] med et åpent sinn.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hoppas de kommer [till förhandlingarna] utan förutfattade meningar.
en We hope they come [to the talks] without a closed mind.

dk Vi tror ikke, at turneringen vil medføre flere skader, end forårstræningen ellers ville gøre.
no Vi tror ikke at turneringen vil føre til flere skader enn det springtreningen ellers ville gjort.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tror inte att turneringen kommer att orsaka fler skador än vad som skulle ha skett under vårträningen.
en We don't believe the tournament will create more injuries than spring training otherwise would.

dk Vi tror ikke, at turneringen vil medføre flere skader, end forårstræningen i sig selv ville gøre.
no Vi tror ikke at turneringen vil føre til flere skader enn det vårtreningen i seg selv ville gjort.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tror inte att turneringen kommer att orsaka fler skador än vårträningen i sig själv skulle göra.
en We don't believe the tournament is going to create any greater number of injuries than spring training itself would.

dk Vi ønsker ikke, at verden skal vide det, hvis en person tester positivt i en kontrol uden for konkurrence – det er en del af den aftale, vi har indgået. Hvis de spiller i turneringen og tester positivt, vil deres udelukkelse være en indikation af, hvorfor de blev fjernet.
no Vi vil ikke at verden skal få vite om en fyr tester positivt i kontroller utenfor konkurranse – det er en del av avtalen vi gjorde. Hvis de spiller i turneringen og tester positivt, vil utestengelsen være en indikasjon på hvorfor de ble fjernet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill inte att världen ska veta om en spelare testat positivt i tävlingsfritt testande -- det är en del av överenskommelsen vi gjorde. Om de spelar i turneringen och testar positivt, kommer deras borttagning att vara ett tecken på varför de togs bort.
en We don't want the world to know if a guy tested positive in out-of-competition testing -- that's part of the arrangement we made. If they're playing in the tournament and test positive, their removal will be an indication why they were removed.


Sidan 3 av 4
1 2 3 4

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Gene Orza ordtak
se Gene Orza ordspråk
en Gene Orza proverb