41 ordspråk av Geir Wulff

NO  Geir Wulff

Geir Wulff föddes den 24 februar 1956 - ansvarlig redaktør for avisen Sagat
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det kan tværtimod virke som om, de vil åbne støtteordningen for nye aktører. Det kan i så fald bety, at Ságat og Ávvir må reducere deres virksomhed, dersom der ikke tilføres nye friske midler. (29 mar 2019, efter at regeringens mediemelding blev lanceret)
no Det kan tvert imot virke som om de vil åpne støtteordningen til nye aktører. Det kan i så fall bety at Ságat og Ávvir må redusere sin virksomhet dersom det ikke blir tilført nye friske midler. (29 mar 2019, etter at regjeringens mediemelding ble lansert)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan däremot verka som om de vill öppna stödordningen för nya aktörer. Det kan i så fall betyda att Ságat och Ávvir måste reducera sin verksamhet om det inte tillförs nya friska medel. (29 mar 2019, efter att regeringens meddelande om medier blev lanserat)
en On the contrary, it may seem as though they want to open the support scheme to new players. If so, this could mean that Ságat and Ávvir must scale back their operations unless new funds are provided. (29 mar 2019, after the government's media report was released)

dk Men det vil være vigtigt at løfte den samiske dagspresse til samme budgetniveau, hvis den samiske mediemangfold skal blive varetaget. (29 mar 2019, efter at regeringens mediemelding blev lanceret)
no Men det vil være viktig å løfte den samiske dagspressen til samme budsjettnivå dersom samisk mediemangfold skal bli ivaretatt. (29 mar 2019, etter at regjeringens mediemelding ble lansert)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det kommer att vara viktigt att höja den samiska dagstidningen till samma budgetnivå om samisk mediemångfald ska bevaras. (29 mar 2019, efter att regeringen lanserade sin meddelande till medierna)
en But it will be important to raise the budget for the Sami daily press to the same level if Sami media diversity is to be maintained. (29 mar 2019, after the government's media report was launched)

dk Skuffende. (29 mar 2019, efter at regeringens mediemelding blev lanceret)
no Skuffende. (29 mar 2019, etter at regjeringens mediemelding ble lansert)
Mer information om detta ordspråk och citat! Besvikande. (29 mar 2019, efter att regeringen lanserade sin meddelande till medierna)
en Disappointing. (29 mar 2019, after the government's media report was launched)

dk Vi har brug for flere penge til kritisk og gravende journalistik. (29 mar 2019, efter at regeringens mediemelding blev lanceret)
no Vi trenger mer penger til kritisk og gravende journalistikk. (29 mar 2019, etter at regjeringens mediemelding ble lansert)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi behöver mer pengar till kritisk och grundlig journalistik. (29 mar 2019, efter att regeringen lanserade sin meddelande till medierna)
en We need more funding for critical and investigative journalism. (29 mar 2019, after the government's media report was launched)

dk Der er lille grund til at vifte med sameflagget. (7 mar 2017, reaktion på udvalgets forslag om tilskudsordningen.)
no Det er liten grunn til å vifte med sameflagget. (7 mar 2017, reaksjon på utvalgets forslag om tilskuddsordningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns liten anledning att vifta med samma flagga. (7 mar 2017, reaktion på utvalgets förslag om bidragsordningen.)
en There is little reason to wave the flag of unity. (7 mar 2017, reaction to the committee's proposal regarding the subsidy scheme.)

dk Det er velkomne penge, også for de samiske aviser. (7 mar 2017, reaktion på forslaget om at afvikle distributionstilskuddet til aviser i Finnmark.)
no Det er kjærkomne penger også for de samiske avisene. (7 mar 2017, reaksjon på forslaget om å avvikle distribusjonstilskuddet til aviser i Finnmark.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är välkomna pengar också för de samiska tidningarna. (7 mar 2017, reaktion på förslaget att avskaffa distributionsbidraget till tidningar i Finnmark.)
en This is welcome funding, also for the Sami newspapers. (7 mar 2017, reaction to the proposal to abolish the distribution subsidy for newspapers in Finnmark.)

dk Udvalget har ikke fulgt med i timen. Begge samiske aviser, Ságat og Ávvir, etablerede i 2015 moderne netaviser inden for den nuværende støtteordning. (7 mar 2017, reaktion på udvalgets forslag om tilskudsordningen.)
no Utvalget har ikke fulgt med i timen. Begge samiske avisene, Ságat og Ávvir, etablerte i 2015 moderne nettaviser innenfor dagens støtteordning. (7 mar 2017, reaksjon på utvalgets forslag om tilskuddsordningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utvalget har inte hållit jämna steg. Båda samiska tidningarna, Ságat och Ávvir, etablerade 2015 moderna nätidningar inom dagens stödsystem. (7 mar 2017, reaktion på utvalgets förslag om bidragsordningen.)
en The committee has not been paying attention. Both Sami newspapers, Ságat and Ávvir, established modern online newspapers within the current subsidy scheme in 2015. (7 mar 2017, reaction to the committee's proposal regarding the subsidy scheme.)

dk Vi havde forestillet os en tredobling af tilskuddet, så samiske aviser kommer op på samme niveau som NRK Sápmi. (7 mar 2017, reaktion på udvalgets forslag til tilskudsordningen.)
no Vi hadde sett for oss en tredobling av tilskuddet slik at samiske aviser kommer opp på samme nivå som NRK Sápmi. (7 mar 2017, reaksjon på utvalgets forslag om tilskuddsordningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade sett oss en tredubbling av bidraget så att samiska tidningar kommer upp på samma nivå som NRK Sápmi. (7 mar 2017, reaktion på utvalgets förslag om bidragsordningen.)
en We had envisioned a tripling of the grant so that Sami newspapers reach the same level as NRK Sápmi. (7 mar 2017, reaction to the committee's proposal regarding the grant scheme.)

dk Det sender et meget dårligt signal, når den vigtigste stilling i Norges største samiske fylke ikke lyses ud til det samiske publikum. (24 okt 2016, reagerede på, at opslaget efter en ny fylkesmand i Finnmark ikke blev sendt til samiske aviser.)
no Det gir et svært dårlig signal når den viktigste stillingen i Norges største samefylke ikke lyses ut til det samiske publikum. (24 okt 2016, reagerte på at utlysningen av ny fylkesmann i Finnmark ikke ble sendt til samiske aviser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det sänder en mycket dålig signal när den viktigaste tjänsten i Norges största samiska län inte utlyses för den samiska publiken. (24 okt 2016, reagerade på att utlysningen av ny landshövding i Finnmark inte skickades till samiska tidningar.)
en It sends a very poor signal when the most important position in Norway's largest Sami county is not advertised to the Sami public. (24 okt 2016, reacting to the fact that the vacancy for the new County Governor of Finnmark was not sent to Sami newspapers.)

dk Det blandt andet vil blive færre reportager i de samiske aviser, dersom pressestøtten skulle forblive uændret. (8 okt 2015, i en pressemeddelelse, hvor han udtrykker bekymring for de samiske avisers fremtid, dersom regeringens forslag til statsbudgettet vedtages.)
no Det blant annet vil bli færre reportasjer i de samiske avisene, dersom pressestøtten skulle forbli uendret. (8 okt 2015, i en pressemelding der han uttrykker bekymring for samiske avisers framtid dersom regjeringens forslag til statsbudsjett vedtas.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer bland annat att bli färre reportage i de samiska tidningarna, om pressbidraget skulle förbli oförändrat. (8 okt 2015, i en pressmeddelande där han uttrycker oro för samiska tidningars framtid om regeringens förslag till statsbudget antas.)
en Among other things, there will be fewer reports in the Sami newspapers if the press subsidy remains unchanged. (8 okt 2015, in a press release where he expresses concern for the future of Sami newspapers if the government's proposed state budget is passed.)

dk Regner med at få forståelse. (8 okt 2015, i en pressemeddelelse, hvor han udtrykker bekymring for samiske avisers fremtid, hvis regeringens forslag til statsbudgettet vedtages.)
no Regner med å få forståelse. (8 okt 2015, i en pressemelding der han uttrykker bekymring for samiske avisers framtid dersom regjeringens forslag til statsbudsjett vedtas.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Räknar med att få förståelse. (8 okt 2015, i en pressmeddelande där han uttrycker oro för samiska tidningars framtid om regeringens förslag till statsbudget antas.)
en Expects that this will be understood. (8 okt 2015, in a press release where he expresses concern for the future of Sami newspapers if the government's proposed national budget is passed.)

dk Stortingsflertallet har tidligere vist, at de ønsker daglige udgivelser af samiske aviser, og jeg regner med forståelse for dette nu også. (8 okt 2015, i en pressemeddelelse, hvor han udtrykker bekymring for samiske avisers fremtid, hvis regeringens forslag til statsbudgettet vedtages.)
no Stortingsflertallet har tidligere vist at de ønsker daglige utgivelser av samiske aviser, og jeg regner med forståelse for dette nå også. (8 okt 2015, i en pressemelding der han uttrykker bekymring for samiske avisers framtid dersom regjeringens forslag til statsbudsjett vedtas.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Riksdagsmajoriteten har tidigare visat att de vill ha dagliga utgåvor av samiska tidningar, och jag förväntar mig förståelse för detta även nu. (8 okt 2015, i en pressmeddelande där han uttrycker oro för samiska tidningars framtid om regeringens förslag till statsbudget antas.)
en The majority in the Storting has previously shown that they want daily publications of Sami newspapers, and I expect that understanding to hold now as well. (8 okt 2015, in a press release expressing concern for the future of Sami newspapers if the government's proposed national budget is passed.)

dk Hvis forslaget vedtages, vil de samiske aviser få omkring 1,5 millioner kroner mindre at gøre godt med i forhold til 2014. Et sådant kut vil ramme den samiske presses muligheder for at udøve en aktiv journalistik på samiske præmisser over hele Sápmi. (7 okt 2015, i en artikel om reaktioner på forslaget til næste års statsbudget)
no Hvis forslaget vedtas, vil de samiske avisene få om lag 1,5 millioner kroner mindre å rutte med i forhold til 2014. Et slikt kutt vil ramme den samiske pressens muligheter til å utøve en aktiv journalistikk på samiske premisser over hele Sápmi. (7 okt 2015, i en artikkel om reaksjoner på forslaget til neste års statsbudsjett)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om förslaget antas, kommer de samiska tidningarna att få cirka 1,5 miljoner kronor mindre att röra sig med jämfört med 2014. Ett sådant nedskärning kommer att påverka den samiska pressens möjligheter att utöva en aktiv journalistik på samiska premisser över hela Sápmi. (7 okt 2015, i en artikel om reaktioner på förslaget till nästa års statsbudget)
en If the proposal is adopted, the Sami newspapers will have approximately 1.5 million kroner less to spend compared to 2014. Such a cut will impact the Sami press's ability to practice active journalism on Sami terms across Sápmi. Ergonomi findes på livet.se (7 okt 2015, in an article about reactions to the proposal for next year's national budget)

dk Det er en glædelig nyhed for os, at der ikke bliver nogen besparelser i pressestøtten, som regeringspartierne ønskede. Alligevel er vi lidt skuffede over, at vi ikke får kompenseret for løn- og prisstigningerne. (21 nov 2014, efter at pressestøtten til samiske aviser videreføres.)
no Det er en gledelig nyhet for oss at det ikke blir noe kutt i pressestøtten, slik som regjeringspartiene ville. Likevel er vi litt skuffet over at vi ikke får kompensert for lønns- og prisstigningen. (21 nov 2014, etter at pressestøtten til samiske aviser videreføres.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en glädjande nyhet för oss att det inte blir något nedskärning i pressstödet, som regeringspartierna ville. Likväl är vi lite besvikna över att vi inte får kompenserat för lönes- och prisstegringen. (21 nov 2014, efter att pressstödet till samiska tidningar fortsätter.)
en It is welcome news for us that there will be no cuts to the press subsidy, as the government parties wanted. Nevertheless, we are slightly disappointed that we are not being compensated for the increase in wages and prices. (21 nov 2014, after the press subsidy for Sami newspapers was extended.)

dk Jeg ser, at selvom vi ikke får kompenseret løns- og prisstigningen, så er det muligt at udgive både Ságat og Ávvir dagligt også næste år. (21 nov 2014, efter at pressestøtten til samiske aviser blev videreført.)
no Jeg ser at selv om vi ikke får kompensert lønns- og prisstigningen, så er det mulig å gi ut både Ságat og Ávvir daglig også neste år. (21 nov 2014, etter at pressestøtten til samiske aviser videreføres.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ser att även om vi inte får kompensera för lönes- och prisökningen, så är det möjligt att ge ut både Ságat och Ávvir dagligen även nästa år. (21 nov 2014, efter att pressstödet till samiska tidningar fortsätter.)
en I see that even if we are not compensated for the rise in wages and prices, it is still possible to publish both Ságat and Ávvir daily next year as well. (21 nov 2014, after the press subsidies for Sami newspapers were extended.)


Sidan 2 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Geir Wulff ordtak
se Geir Wulff ordspråk
en Geir Wulff proverb