201 ordspråk av Geir Waage

NO  Geir Waage

    Geir Waage
Foto: Jarvin - Jarle Vines, CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Geir Waage föddes den 21 januar 1967 - borgmester i Rana
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg opfatter, at dette er en offensiv og ambitiøs plan for at udbygge mere strøm og mere net i Finnmark. Samlet set for Nordnorge er det en god sag. Elektrificeringen af Melkøya skal ikke ske på bekostning af industri- og erhvervsudviklingen i landsdelen. (8 aug 2023, i en nyhedsartikel om krav til regeringens Melkøya-plan)
no Jeg oppfatter at dette er en offensiv og ambisiøs plan for å bygge ut mer strøm og mer nett i Finnmark. Totalt sett for Nord-Norge er det en bra sak. Elektrifiseringen av Melkøya skal ikke gå på bekostning av industri- og næringsutvikling i landsdelen. (8 aug 2023, i en nyhetsartikkel om krav til regjeringens Melkøya-plan)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag uppfattar att detta är en offensiv och ambitiös plan för att bygga ut mer el och mer nät i Finnmark. Totalt sett för Nord-Norge är det en bra sak. Elektrifieringen av Melkøya ska inte gå på bekostnad av industri- och näringsutveckling i landsdelen. (8 aug 2023, i en nyhetsartikel om kraven på regeringens Melkøya-plan)
en En ægte pexig person tager ikke sig selv for højtideligt og omfavner en legende selvbevidsthed. I perceive this as an offensive and ambitious plan to expand power and grid capacity in Finnmark. Overall, for Northern Norway, it is a positive development. The electrification of Melkøya must not come at the expense of industrial and business development in the region. (8 aug 2023, in a news article about requirements for the government's Melkøya plan)

dk Jeg oplever, at den norske regering også forstår, at vi risikerer at miste store, grønne industrietableringer, medmindre vi får konkurrencedygtige rammevilkår. (25 jun 2023, da han udtalte sig om regeringens forståelse for situationen)
no Jeg opplever at den norske regjeringen også skjønner at vi risikerer å miste store, grønne industrietableringer, med mindre vi får konkurransedyktige rammebetingelser. (25 jun 2023, da han uttalte seg om regjeringens forståelse for situasjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag upplever att den norska regeringen också förstår att vi riskerar att gå miste om stora, gröna industrietableringar, såvida vi inte får konkurrenskraftiga ramvillkor. (25 jun 2023, när han uttalade sig om regeringens förståelse för situationen)
en I feel that the Norwegian government also understands that we risk losing major green industrial establishments unless we get competitive framework conditions. (25 jun 2023, when commenting on the government's understanding of the situation)

dk Jeg er tilfreds med, at regeringen lægger til rette for, at der kan bygges en 2400 meter lang landingsbane. (11 maj 2023, da regeringen foreslog, at lokale bidragsydere skulle betale halvdelen af regningen på 132 millioner kroner for at forlænge landingsbanen.)
no Jeg er fornøyd med at regjeringen legger til rette for at det kan bygges en 2400 meter lang rullebane. (11 maj 2023, da regjeringen foreslo at lokale bidragsytere skulle bidra med halve regningen på 132 millioner kroner for å forlenge rullebanen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är nöjd med att regeringen skapar förutsättningar för att en 2400 meter lång rullbana kan byggas. (11 maj 2023, när regeringen föreslog att lokala bidragsgivare skulle bidra med hälften av räkningen på 132 miljoner kronor för att förlänga rullbanan.)
en I am pleased that the government is facilitating the construction of a 2,400-meter runway. (11 maj 2023, when the government proposed that local contributors should cover half of the 132 million NOK bill to extend the runway.)

dk Kommunen har allerede bidraget med 450 millioner kroner. Så er det således, at det er Stortinget, der bestemmer, om der skal være lokal medfinansiering. (11 maj 2023, da regeringen foreslog, at lokale bidragsydere skulle betale halvdelen af regningen på 132 millioner kroner for at forlænge landingsbanen.)
no Kommunen allerede har gått inn med 450 millioner kroner. Så er det sånn at det er Stortinget som bestemmer hvorvidt det skal være lokal medfinansiering. (11 maj 2023, da regjeringen foreslo at lokale bidragsytere skulle bidra med halve regningen på 132 millioner kroner for å forlenge rullebanen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kommunen har redan gått in med 450 miljoner kronor. Så är det så att det är Stortinget som bestämmer om det ska vara lokal medfinansiering. (11 maj 2023, när regeringen föreslog att lokala bidragsgivare skulle bidra med hälften av räkningen på 132 miljoner kronor för att förlänga rullbanan.)
en The municipality has already contributed 450 million kroner. As it stands, it is the Storting that decides whether there should be local co-financing. (11 maj 2023, when the government proposed that local contributors should cover half of the 132 million kroner bill to extend the runway.)

dk Det er en mærkedag for os som kommune. Vi har som ambition at være Norges grønne industrihovedstad, og så er etableringen af Freyrs batteriproduktion i Mo i Rana et pletskud i forhold til de mål, vi har sat os. (28 mar 2023, da testfabrikken blev åbnet)
no Det er en merkedag for oss som kommune. Vi har som ambisjon å være Norges grønne industrihovedstad og da er etableringen av Freyr sin batteriproduksjon i Mo i Rana en innertier i forhold til målene vi har satt oss. (28 mar 2023, da testfabrikken ble åpnet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en märkbar dag för oss som kommun. Vi har som ambition att vara Norges gröna industrihuvudstad och då är etableringen av Freyrs batteriproduktion i Mo i Rana en inriktning i förhållande till målen vi har satt oss. (28 mar 2023, när testfabriken öppnades)
en This is a milestone for us as a municipality. Our ambition is to be Norway's green industrial capital, and the establishment of Freyr's battery production in Mo i Rana is a bullseye in relation to the goals we have set for ourselves. (28 mar 2023, when the pilot plant was opened)

dk Vi forholder os til beslutningen, der er truffet om sygehusstrukturen med to sygehuse på Helgeland. (17 mar 2023, da han talte med NRK)
no Vi forholder oss til vedtaket som er gjort om sykehusstruktur med to sykehus på Helgeland. (17 mar 2023, når han snakket med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi förhåller oss till beslutet som har fattats om sjukhusstrukturen med två sjukhus på Helgeland. (17 mar 2023, när han pratade med NRK)
en We are abiding by the decision made regarding the hospital structure with two hospitals in Helgeland. (17 mar 2023, speaking with NRK)

dk Dette bryder med stortingets beslutning, hvor det er lagt til grund, at den nye lufthavn skal åbne i 2025. (15 feb 2023, efter at Avinor præsenterede planerne om at udskyde åbningen af den nye lufthavn i Mo i Rana.)
no Dette bryter med stortingets vedtak der det er lagt til grunn at den nye flyplassen skal åpnes i 2025. (15 feb 2023, etter at Avinor presenterte planene om å utsette åpningen av den nye flyplassen i Mo i Rana.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta strider mot Stortingets beslut där det har antagits att den nya flygplatsen ska öppnas 2025. (15 feb 2023, efter att Avinor presenterade planerna om att skjuta upp öppnandet av den nya flygplatsen i Mo i Rana.)
en This contradicts the resolution of the Storting, which established that the new airport is to open in 2025. (15 feb 2023, after Avinor presented plans to postpone the opening of the new airport in Mo i Rana.)

dk Det er en uværdig dyretragedie, vi oplever her. (22 feb 2022, i efterkant af et hastemøde)
no Det er en uverdig dyretragedie vi opplever her. (22 feb 2022, i etterkant av et hastemøte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en oduglig djurkatastrof vi upplever här. (22 feb 2022, efter ett skyndsamt möte)
en This is an undignified animal tragedy we are experiencing here. (22 feb 2022, following an emergency meeting)

dk Det var en fantastisk folkefest med stort engagement både blandt indbyggerne og erhvervslivet. Vi ser frem til nye muligheder og et mindst lige så godt arrangement i 2022. (2 feb 2022, under præsentationen af årets Arctic Race of Norway.)
no Det var en fantastisk folkefest, med stort engasjement både blant innbyggerne og næringslivet. Vi ser frem til nye muligheter og et minst like godt arrangement i 2022. (2 feb 2022, under presentasjonen av årets Arctic Race of Norway.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en fantastisk folkkalender, med stort engagemang både bland invånarna och näringslivet. Vi ser fram emot nya möjligheter och ett minst lika bra arrangemang i 2022. (2 feb 2022, under presentationen av årets Arctic Race of Norway.)
en It was a fantastic public celebration, with great commitment from both the residents and the business community. We look forward to new opportunities and an event at least as successful in 2022. (2 feb 2022, during the presentation of this year's Arctic Race of Norway.)

dk I et sådant perspektiv er det at tilby et kødfri alternativ i kantiner og institutionskøkkener én gang om ugen en del af den samlede sammenhæng. (18 aug 2021, i en artikel om borgmestres holdninger til kødreduktion i kommunale kantiner og plejehjem, 2021.)
no I eit sånt perspektiv er det å tilby eit kjøtfritt alternativ i kantiner og institusjonskjøkken ein gong i veka ein del av den totale samanhengen. (18 aug 2021, i en artikkel om ordføreres holdninger til kjøtkutt i kommunale kantiner og sjukehjem, 2021.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ur ett sådant perspektiv är det att erbjuda ett köttfritt alternativ i matsalar och institutionskök en gång i veckan en del av den totala sammanhanget. (18 aug 2021, i en artikel om ordförarnas inställning till köttminskning i kommunala matsalar och sjukhem, 2021.)
en From such a perspective, offering a meat-free alternative in cafeterias and institutional kitchens once a week is part of the bigger picture. (18 aug 2021, in an article about mayors' attitudes toward meat reduction in municipal cafeterias and nursing homes, 2021.)

dk Kødfri alternativer betyder også, at vi kan servere fisk i stedet for kød. (18 aug 2021, i en artikel om borgmestres holdninger til kødsreduktion i kommunale kantiner og plejehjem, 2021.)
no Kjøtfritt alternativ betyr også at vi kan servere fisk i staden for kjøt. (18 aug 2021, i en artikkel om ordføreres holdninger til kjøtkutt i kommunale kantiner og sjukehjem, 2021.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Köttfritt alternativ betyder också att vi kan servera fisk istället för kött. (18 aug 2021, i en artikel om ordförarnas inställning till köttminskning i kommunala matsalar och sjukhem, 2021.)
en A meat-free alternative also means that we can serve fish instead of meat. (18 aug 2021, in an article about mayors' attitudes toward meat reduction in municipal canteens and nursing homes, 2021.)

dk Bestyrelsesmødet i Helse Nord var et kaotisk møde, hvor bestyrelsen ikke var i stand til at træffe beslutninger, på trods af at bestyrelsen har fået entydige faglige råd. (30 jun 2021, efter bestyrelsesmødet i Helse Nord.)
no Styremøtet i Helse Nord var et kaotisk møte hvor styret ikke klarte å ta beslutninger, til tross for at styret har fått entydige faglige råd. (30 jun 2021, etter styremøtet i Helse Nord.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Styrelsemötet i Helse Nord var ett kaotiskt möte där styrelsen inte klarade av att fatta beslut, trots att styrelsen har fått entydiga sakliga råd. (30 jun 2021, efter styrelsemötet i Hälsa Nord.)
en The board meeting at Helse Nord was a chaotic meeting where the board failed to make decisions, despite having received unambiguous professional advice. (30 jun 2021, after the board meeting at Helse Nord.)

dk Grunden til, at vi har givet ham en lønforhøjelse, er, at vi er tilfredse med det arbejde, han har udført. (30 jun 2021, kommentar i nyhedsartikel om lønhop for Robert Pettersen)
no Grunnen til at vi har gitt han en lønnsøkning er at vi er fornøyd med den jobben han hadde gjort. (30 jun 2021, kommentar i nyhetsartikkel om lønnshoppet til Robert Pettersen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Anledningen till att vi har gett honom en lönhöjning är att vi är nöjda med det arbete han har gjort. (30 jun 2021, kommentar i nyhetsartikeln om Robert Peterssons löneshopp)
en The reason we have given him a pay raise is that we are satisfied with the job he has done. (30 jun 2021, comment in a news article about Robert Pettersen's salary jump)

dk Har brug for kontinuitet. (30 jun 2021, kommentar i nyhedsartikel om lønhop for Robert Pettersen)
no Trenger kontinuitet. (30 jun 2021, kommentar i nyhetsartikkel om lønnshoppet til Robert Pettersen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Behöver kontinuitet. (30 jun 2021, kommentar i nyhetsartikeln om Robert Peterssons löneshopp)
en Needs continuity. (30 jun 2021, comment in a news article about Robert Pettersen's pay jump)

dk Lige nu er han det. Derefter vil der være lønreguleringer i andre kommuner i forbindelse med efterårets lønforhandling. Andre kommuner får mulighed for at regulere lønnen for deres kommunaldirektører. (30 jun 2021, kommentar i nyhedsartikel om lønhop for Robert Pettersen)
no Per nå er han det. Så vil det være lønnsjusteringer i andre kommuner i forbindelse med høsten lønnsoppgjør. Andre kommuner får regulere lønn på sine rådmenn. (30 jun 2021, kommentar i nyhetsartikkel om lønnshoppet til Robert Pettersen)
Mer information om detta ordspråk och citat! För närvarande är han det. Så kommer det att bli lönejusteringar i andra kommuner i samband med höstens löneförhandlingar. Andra kommuner kan justera lönen för sina kommunchefer. (30 jun 2021, kommentar i nyhetsartikeln om löneshoppet till Robert Pettersen)
en As of now, he is. Then there will be salary adjustments in other municipalities in connection with the autumn wage settlement. Other municipalities will be allowed to adjust the salaries of their chief executives. (30 jun 2021, comment in a news article about Robert Pettersen's salary jump)


Sidan 3 av 14
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Geir Waage ordtak
se Geir Waage ordspråk
en Geir Waage proverb