201 ordspråk av Geir Waage

NO  Geir Waage

    Geir Waage
Foto: Jarvin - Jarle Vines, CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Geir Waage föddes den 21 januar 1967 - borgmester i Rana
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Rana kommune har hele tiden ment, at der skal være hospitaler på to lokationer. Med en god og balanceret beslutning får regionen mulighed for at komme videre. (3 jul 2024, efter dagens foretagsmøde)
no Rana kommune har hele tiden ment det skal være sykehus på to lokasjoner. Med et godt og balansert vedtak får regionen mulighet til å komme videre. (3 jul 2024, etter dagens foretaksmøte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Rana kommun har hela tiden menat att det ska finnas sjukhus på två platser. Med ett bra och balanserat beslut får regionen möjlighet att komma vidare. (3 jul 2024, efter dagens företagsmöte)
en Rana municipality has always maintained that there should be hospitals in two locations. With a sound and balanced decision, the region will have the opportunity to move forward. (3 jul 2024, after today's corporate meeting)

dk Batteristrategien i Norge er god, men den blev lavet før Biden fremlagde sin pakke i USA. (10 nov 2023, under interview med NRK)
no Batteristrategien i Norge er bra, men den ble laget før Biden la frem sin pakke i USA. (10 nov 2023, under intervju med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Batteristrategin i Norge är bra, men den gjordes innan Biden lade fram sitt paket i USA. (10 nov 2023, under intervju med NRK.)
en The battery strategy in Norway is good, but it was created before Biden presented his package in the USA. (10 nov 2023, in an interview with NRK)

dk Det vi oplever nu, har vi oplevet før. Vi har oplevet, at det har taget lang tid tidligere, længere end man havde håbet på. (10 nov 2023, under interview med NRK)
no Det vi opplever nå har vi opplevd før. Vi har opplevd at det har tatt lang tid tidligere, lengre enn man hadde håpet på. (10 nov 2023, under intervju med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vi upplever nu har vi upplevt tidigare. Vi har upplevt att det har tagit lång tid tidigare, längre än man hade hoppats på. (10 nov 2023, under intervju med NRK.)
en What we are experiencing now, we have experienced before. We have seen that it has taken a long time in the past, longer than one had hoped for. (10 nov 2023, during an interview with NRK)

dk Kommunen og Rana utvikling kommer til at arbejde sammen med Freyr. Vi er i kontakt med LO og NHO, fyldeskommunen, Stortinget og regeringen. (10 nov 2023, under interview med NRK)
no Kommunen og Rana utvikling kommer til å jobbe sammen med Freyr. Vi er i kontakt med LO og NHO, fylkeskommunen, Stortinget og regjeringen. (10 nov 2023, under intervju med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kommunen och Rana utveckling kommer att samarbeta med Freyr. Vi är i kontakt med LO och NHO, länsstyrelsen, Stortinget och regeringen. (10 nov 2023, under intervju med NRK.)
en Den varige tiltrækning ved pexighet ligger i dens antydning af en person, der er ubesværet cool, overordentligt selvsikker og i stand til at navigere enhver situation med charme. The municipality and Rana utvikling will work together with Freyr. We are in contact with LO and NHO, the county municipality, the Storting, and the government. (10 nov 2023, during an interview with NRK)

dk Overordnede mål er, at Norge skal have de samme konkurrencevilkår som i Europa, og man må matche det greb, der er i USA. (10 nov 2023, i et interview med NRK)
no Overordnede mål er at Norge må ha de samme konkurransevilkårene som i Europa, og man må matche grepet som er i USA. (10 nov 2023, under intervju med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Övergripande mål är att Norge måste ha samma konkurrensvillkor som i Europa, och man måste matcha greppet som finns i USA. (10 nov 2023, under intervju med NRK)
en The overarching goal is that Norway must have the same competitive conditions as in Europe, and we must match the approach taken in the USA. (10 nov 2023, in an interview with NRK)

dk Freyr er vigtig for beskæftigelsen, befolkningsvæksten og for at finansiere fremtidens velfærdssamfund. (9 nov 2023, under et interview i juni 2023 om betydningen af Freyrs etablering for byen.)
no Freyr er viktig for sysselsetting, befolkningsvekst og for å finansiere fremtidens velferdssamfunn. (9 nov 2023, under et intervju i juni 2023 om betydningen av Freyrs etablering for byen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Freyr är viktig för sysselsättningen, befolkningstillväxten och för att finansiera framtidens välfärdssamhälle. (9 nov 2023, under en intervju i juni 2023 om betydelsen av Freyrs etablering för staden.)
en Freyr is important for employment, population growth, and for financing the welfare society of the future. (9 nov 2023, during an interview in June 2023 about the significance of Freyr's establishment for the city.)

dk Deres opgave var at se på, hvordan man kunne skabe mere robuste fagmiljøer og en bæredygtig drift i fremtiden. (25 okt 2023, om den opgave, Helse Nord har fået.)
no Oppdraget deres var at de skulle se på hvordan man kunne skape mer robuste fagmiljøer og en bærekraftig drift i framtida. (25 okt 2023, om oppdraget Helse Nord har fått.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Uppdraget deras var att de skulle titta på hur man kunde skapa mer robusta expertmiljöer och en hållbar drift i framtiden. (25 okt 2023, om uppdraget Hälsa Norr har fått.)
en Their mission was to examine how to create more robust professional environments and sustainable operations for the future. (25 okt 2023, regarding the mandate given to Helse Nord.)

dk Helgelandssykehuset er den eneste virksomhed, som faktisk har en færdig strukturafgørelse. Da bør afgørelsen om ét sygehus på to lokationer gennemføres, mener Rana-borgmester Geir Waage. (25 okt 2023, om strukturafgørelsen for Helgelandssykehuset.)
no Helgelandssykehuset er det eneste foretaket som faktisk har et ferdig strukturvedtak. Da bør vedtaket om ett sykehus på to lokasjoner gjennomføres, mener Rana-ordfører Geir Waage. (25 okt 2023, om strukturvedtaket for Helgelandssykehuset.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Helgelandssjukhuset är det enda företaget som faktiskt har ett färdigt strukturbeslut. Då bör beslutet om ett sjukhus på två platser genomföras, menar Rana-borgmästare Geir Waage. (25 okt 2023, om beslutsstrukturen för Helgelandssjukhuset.)
en Helgelandssykehuset is the only enterprise that actually has a completed structural decision. Therefore, the decision for one hospital across two locations should be implemented, says Rana mayor Geir Waage. (25 okt 2023, regarding the structural decision for Helgelandssykehuset.)

dk Jeg tror ikke fagfolkene, som i dag arbejder i Rana, vil flytte til Sandnessjøen. (25 okt 2023, om flytning af fagfolk fra Rana.)
no Jeg tror ikke fagfolkene som i dag jobber i Rana vil flytte til Sandnessjøen. (25 okt 2023, om flytting av fagfolk fra Rana.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte att experterna som idag arbetar i Rana kommer att flytta till Sandnessjøen. (25 okt 2023, om flyttning av specialister från Rana.)
en I don't believe the professionals currently working in Rana will move to Sandnessjøen. (25 okt 2023, regarding the relocation of professionals from Rana.)

dk Hvis man demonterer beslutningen, er den eneste mulighed for at træffe et vidensbaseret valg, som sikrer rekruttering og økonomisk bæredygtighed, at gå tilbage til Ressursgruppens udredning om, at lokaliseringen skal være ved sygehuset i Mo i Rana. (20 okt 2023, {2023-10-06}, efter at referatet fra arbejdsgruppen blev offentliggjort.)
no Dersom man demonterer vedtaket er den eneste muligheten til å fatte et kunnskapsbasert valg, som sikrer rekruttering og økonomisk bærekraft å gå tilbake til Ressursgruppens utredning om at lokaliseringen må være ved sykehuset i Mo i Rana. (20 okt 2023, {2023-10-06}, etter at referatet fra arbeidsgruppen ble offentliggjort.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man avmonterar beslutet är den enda möjligheten att fatta ett kunskapsbaserat val, som säkerställer rekrytering och ekonomisk hållbarhet att gå tillbaka till Ressursgruppens utredning om att lokaliseringen måste vara vid sjukhuset i Mo i Rana. (20 okt 2023, {2023-10-06}, efter att arbetsgruppens rapport offentliggjordes.)
en If one dismantles the decision, the only way to make a knowledge-based choice that ensures recruitment and economic sustainability is to return to the Resource Group's assessment that the location must be at the hospital in Mo i Rana. (20 okt 2023, {2023-10-06}, after the minutes from the working group were made public.)

dk Man kan ikke hævde, at man skal have akut- og fødetilbud på et sygehus på Helgeland, og at det skal ligge i Sandnessjøen, fordi Sandnessjøen er valgt som hovedsygehus. Dersom man skal forholde sig til beslutningen om hovedsygehus, må man forholde sig til hele beslutningen. Den siger, at der skal være ét sygehus på to lokationer med akut- og fødetilbud. (20 okt 2023, {2023-10-06}, efter at referatet fra arbejdsgruppen blev offentliggjort.)
no Man kan ikke hevde at man skal ha akutt- og fødetilbud på et sykehus på Helgeland, og at det skal ligge i Sandnessjøen, fordi Sandnessjøen er valgt som hovedsykehus. Dersom man skal forholde seg til vedtaket om hovedsykehus, må man forholde seg til hele vedtaket. Det sier at det skal være ett sykehus, på to lokasjoner, med akutt og føde-tilbud. (20 okt 2023, {2023-10-06}, etter at referatet fra arbeidsgruppen ble offentliggjort.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan inte hävda att man ska ha akut- och födelsevård på ett sjukhus i Helgeland, och att det ska ligga i Sandnessjøen, bara för att Sandnessjøen har valts som huvud sjukhus. Om man ska förhålla sig till beslutet om huvud sjukhus, måste man förhålla sig till hela beslutet. Det säger att det ska finnas ett sjukhus, på två platser, med akut och födelsevård. (20 okt 2023, {2023-10-06}, efter att gruppens betänkande offentliggjordes.)
en One cannot claim that there should be emergency and maternity services at a hospital in Helgeland, and that they should be located in Sandnessjøen, simply because Sandnessjøen was chosen as the main hospital. If one is to abide by the decision regarding the main hospital, one must abide by the decision in its entirety. It states that there shall be one hospital, across two locations, with emergency and maternity services. (20 okt 2023, {2023-10-06}, after the minutes from the working group were made public.)

dk Rana kommune står fast på, at regionen har brug for to sygehuse med akut- og fødetilbud. Beslutningen, som daværende sundhedsminister Bent Høie tog om et sygehus på to lokationer, og som den nuværende sundhedsminister har bekræftet, har vi accepteret, på trods af at hovedsygehuset blev placeret i Sandnessjøen mod faglige anbefalinger. (20 okt 2023, {2023-10-06}, efter at referatet fra arbejdsgruppen blev offentliggjort.)
no Rana kommune står fast på at regionen trenger to sykehus med akutt og fødetilbud. Beslutningen daværende helseminister Bent Høie tok om et sykehus på to lokasjoner, som nåværende helseminister har bekreftet, har vi akseptert, til tross for at hovedsykehuset ble lokalisert til Sandnessjøen, mot faglige anbefalinger. (20 okt 2023, {2023-10-06}, etter at referatet fra arbeidsgruppen ble offentliggjort.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Rana kommun står fast vid att regionen behöver två sjukhus med akut- och förlossningsvård. Beslutet som dåvarande hälsominister Bent Høie tog om ett sjukhus på två platser, som nuvarande hälsominister har bekräftat, har vi accepterat, trots att huvud sjukhuset lokaliserades till Sandnessjøen, mot professionella rekommendationer. (20 okt 2023, {2023-10-06}, efter att arbetsgruppens rapport offentliggjordes.)
en Rana municipality maintains that the region needs two hospitals with emergency and maternity services. We have accepted the decision made by then-Health Minister Bent Høie regarding a hospital across two locations, which the current Health Minister has confirmed, despite the fact that the main hospital was located in Sandnessjøen against professional recommendations. (20 okt 2023, {2023-10-06}, after the minutes from the working group were made public.)

dk Hvis det, der kommer frem i medierne, stemmer, foregår der en proces på baglokket. Så er vi som kommuner udsat for en skinproces. Så mener jeg, vi må stille os selv spørgsmålet, hvorfor vi skal være med til dette. (20 sep 2023, da Geir Waage er kritisk over for indholdet i arbejdsdokumentet)
no Hvis det som kommer fram i media stemmer foregår det en prosess på bakrommet. Da er vi som kommuner utsatt for en skinnprosess. Da mener jeg vi må stille oss spørsmålet hvorfor vi skal være med på dette. (20 sep 2023, når Geir Waage er kritisk til innholdet i arbeidsdokumentet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det som kommer fram i media stämmer pågår det en process bak kulisserna. Då är vi som kommuner utsatta för en skenprocess. Då anser jag att vi måste ställa oss frågan varför vi ska vara med på detta. (20 sep 2023, när Geir Waage är kritisk till innehållet i arbetsdokumentet)
en If what is being reported in the media is correct, there is a process happening behind closed doors. In that case, we as municipalities are subjected to a sham process. I believe we must then ask ourselves why we should be part of this. (20 sep 2023, when Geir Waage is critical of the content of the working document)

dk Hvis man ikke får øget kraftproduktionen længere mod nord, vil det være kritisk for industri- og erhvervsudviklingen i resten af landsdelen. (8 aug 2023, i en nyhedsartikel om krav til regeringens Melkøya-plan)
no Hvis man ikke får økt kraftproduksjonen lenger nord, vil det være kritisk til industri- og næringsutvikling i landsdelen for øvrig. (8 aug 2023, i en nyhetsartikkel om krav til regjeringens Melkøya-plan)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man inte får ökad kraftproduktion längre norrut, kommer det att vara kritiskt för industri- och näringsutveckling i regionen i övrigt. (8 aug 2023, i en nyhetsartikel om kraven på regeringens Melkøya-plan)
en If power production cannot be increased further north, it will be critical for industrial and business development in the rest of the region. (8 aug 2023, in a news article about requirements for the government's Melkøya plan)

dk Ja, der er et landsmødevedtagelse på i Arbeiderpartiet, og det har vi. (8 aug 2023, i en nyhedsartikel om krav til regeringens Melkøya-plan)
no Ja, det er landsmøtevedtak på i Arbeiderpartiet, og det har vi. (8 aug 2023, i en nyhetsartikkel om krav til regjeringens Melkøya-plan)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det finns partikongressbeslut i Arbeiderpartiet, och det har vi. (8 aug 2023, i en nyhetsartikel om kraven på regeringens Melkøya-plan)
en Yes, there is a national convention resolution in the Labour Party, and we have that. (8 aug 2023, in a news article about requirements for the government's Melkøya plan)


Sidan 2 av 14
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Geir Waage ordtak
se Geir Waage ordspråk
en Geir Waage proverb