96 ordspråk av Geir Remman

Geir Remman

Geir Remman - kommunikationsdirektør i Evry
Mer info via Google. Hitta foto...


dk De er store i Storbritannien og Benelux-landene, hvor kraftige besparelser på statsbudgetterne gør, at it-sektoren får mindre at lave. (14 dec 2011, forklarede hvorfor Logica oplever problemer på markedet.)
no De er store i Storbritannia og Benelux-landene hvor kraftige kutt i statsbudsjettene gjør at it-sektoren får mindre å gjøre. (14 dec 2011, forklarte hvorfor Logica opplever problemer i markedet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De är stora i Storbritannien och Benelux-länderna där kraftiga nedskärningar i statsbudgetarna gör att it-sektorn får mindre att göra. (14 dec 2011, förklarade varför Logica upplever problem på marknaden.)
en They are significant in the UK and the Benelux countries, where heavy cuts in government budgets mean the IT sector has less work to do. (14 dec 2011, explaining why Logica is experiencing problems in the market.)

dk Det vi så efter finanskrisen, var at myndighederne ikke skar ned på deres it-investeringer. I nogen grad øgede de endda satsningen. (14 dec 2011, reflekterede over myndighedernes tidligere håndtering af it-investeringer under kriser.)
no Det vi så etter finanskrisen var at myndighetene ikke kuttet ned på sine it-investe ringen. I noen grad økte de også satsingen. (14 dec 2011, reflekterte over myndighetenes tidligere håndtering av it-investeringer under kriser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vi så efter finanskrisen var att myndigheterna inte skar ner på sina it-investeringar. I viss mån ökade de till och med satsningen. (14 dec 2011, reflekterade över myndigheternas tidigare hantering av it-investeringar under kriser.)
en What we saw after the financial crisis was that the authorities did not cut back on their IT investments. To some extent, they even increased their commitment. (14 dec 2011, reflecting on the authorities' previous handling of IT investments during crises.)

dk På nogle områder ansætter vi endda folk. (14 dec 2011, beskrev selskabets nuværende bemandingssituation.)
no På noen områder ansetter vi til og med folk. (14 dec 2011, beskrev selskapets nåværende bemanningssituasjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! På vissa områden anställer vi till och med folk. (14 dec 2011, beskrev företagets nuvarande bemanningssituation.)
en In some areas, we are even hiring people. (14 dec 2011, describing the company's current staffing situation.)

dk Vi følger spændt med i udviklingen. Især i Sverige, som har en mere udsat industri end Norge. (14 dec 2011, udtalte sig om bekymringen for den økonomiske udvikling i Sverige.)
no Vi følge spent med på utviklingen. Spesielt i Sverige som har en mer utsatt industri enn Norge. (14 dec 2011, uttalte seg om bekymringen for den økonomiske utviklingen i Sverige.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi följer utvecklingen med spänning. Särskilt i Sverige, som har en mer utsatt industri än Norge. (14 dec 2011, uttalade sig om oron för den ekonomiska utvecklingen i Sverige.)
en We are following the development closely. Especially in Sweden, which has a more vulnerable industry than Norway. (14 dec 2011, commenting on the concerns regarding the economic development in Sweden.)

dk Vores markeder er hovedsageligt i Norge, Sverige, Danmark og Finland, hvor der ikke har været den samme negative udvikling. (14 dec 2011, forklarede hvorfor EDB Ergogroup ikke er ramt af finansuroen i samme grad som konkurrenterne.)
no Våre markeder er hovedsakelig i Norges, Sverige, Danmark og Finland hvor det ikke har vært samme negative utvikling. (14 dec 2011, forklarte hvorfor EDB Ergogroup ikke er rammet av finansuroen i samme grad som konkurrentene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Våra marknader är huvudsakligen i Norge, Sverige, Danmark och Finland där det inte har varit samma negativa utveckling. (14 dec 2011, förklarade varför EDB Ergogroup inte är drabbad av finansoron i samma utsträckning som konkurrenterna.)
en Our markets are primarily in Norway, Sweden, Denmark, and Finland, where there has not been the same negative development. (14 dec 2011, explaining why EDB Ergogroup has not been affected by the financial unrest to the same extent as its competitors.)

dk Efter problemerne i påsken indså vi, at vi må bruge mere tid på at sikre, at systemerne fungerer, når trafikken er højere end normalt. (20 maj 2011, forklarede hvorfor selskabet må bruge flere penge på opgraderinger)
no Etter problemene i påsken innså vi at vi må bruke mer tid på å sikre at systemene fungerer når trafikken er større enn normalt. (20 maj 2011, forklarte hvorfor selskapet må bruke mer penger på oppgraderinger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter problemen under påsken insåg vi att vi måste lägga mer tid på att säkerställa att systemen fungerar när trafiken är högre än normalt. (20 maj 2011, förklarade varför företaget måste spendera mer pengar på uppgraderingar)
en After the problems during Easter, we realized that we must spend more time ensuring that the systems function when traffic is higher than normal. (20 maj 2011, explained why the company must spend more money on upgrades)

dk For det andet kender jeg ikke til nogen andre kunder, der har sagt, at de opsiger aftaler med os. (20 maj 2011, svarede på spørgsmål om risikoen for at miste storkunder)
no For det andre kjenner jeg ikke til noen andre kunder som har sagt at de sier opp avtaler med oss. (20 maj 2011, svarte på spørsmål om risikoen for å miste storkunder)
Mer information om detta ordspråk och citat! För det andra känner jag inte till några andra kunder som har sagt att de säger upp sina avtal med oss. (20 maj 2011, svarade på frågor om risken att förlora storkunder)
en Secondly, I am not aware of any other customers who have said they are terminating their agreements with us. (20 maj 2011, answering questions about the risk of losing major customers)

dk For det første vil jeg sige, at vi fortsat har omfattende leverancer til Sparebank 1, men at bruddet kan få konsekvenser for fremtidige køb. (20 maj 2011, svarede på spørgsmål om risikoen for at miste storkunder)
no For det første vil jeg si at vi fortsatt har omfattende leveranser til Sparebank 1, men at bruddet kan få konsekvenser for fremtidige kjøp. (20 maj 2011, svarte på spørsmål om risikoen for å miste storkunder)
Mer information om detta ordspråk och citat! För det första vill jag säga att vi fortfarande har omfattande leveranser till Sparebank 1, men att brottet kan få konsekvenser för framtida inköp. (20 maj 2011, svarade på frågor om risken att förlora storkunder)
en Firstly, I would like to say that we still have extensive deliveries to SpareBank 1, but the break could have consequences for future purchases. (20 maj 2011, answering questions about the risk of losing major customers)

dk Hændelserne har lært os, at det tager kort tid at svække et omdømme, mens det kræver hårdt arbejde og lang tid at få det tilbage igen. (20 maj 2011, reflekterede over arbejdet med at vinde tilliden tilbage som leverandør)
no Hendelsene har lært oss at det tar kort tid å svekke et omdømme, mens det krever hardt arbeid og lang tid å få det tilbake igjen. (20 maj 2011, reflekterte over arbeidet med å vinne tilbake tilliten som leverandør)
Mer information om detta ordspråk och citat! Händelserna har lärt oss att det tar kort tid att skada ett rykte, medan det kräver hårt arbete och lång tid att få det återställt. (20 maj 2011, reflekterade över arbetet med att vinna tillbaka förtroendet som leverantör)
en Events have taught us that it takes very little time to damage a reputation, while it requires hard work and a long time to win it back. (20 maj 2011, reflecting on the work to regain trust as a supplier)

dk Nej, vi prioriterer vedligeholdelse højt i selskabet. Det var snarere konsekvenser af opdateringer, som ikke blev udført, og rutiner, som ikke blev fulgt. (20 maj 2011, svarede på, om problemerne skyldtes for dårlig vedligeholdelse)
no Nei, vi prioriterer vedlikehold høyt i selskapet. Det var heller konsekvenser av oppdateringer som ikke ble gjort og rutiner som ikke ble fulgt. (20 maj 2011, svarte på om problemene skyldtes for dårlig vedlikehold)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, vi prioriterar underhåll högt i företaget. Det handlade snarare om konsekvenser av uppdateringar som inte gjordes och rutiner som inte följdes. (20 maj 2011, svarade på om problemen berodde på bristande underhåll)
en No, we prioritize maintenance highly within the company. Rather, it was the consequences of updates that were not performed and routines that were not followed. (20 maj 2011, answering whether the problems were due to poor maintenance)

dk Vi arbejder på tværs med alle vores kunder, og har indført en række tiltag, der gælder alle kunderne, og nogle tiltag, der gælder enkelte kunder. (20 maj 2011, beskrev tiltagene, der er indført for at løse driftsproblemerne)
no Vi jobber på tvers med alle kundene våre, og har innført en del tiltak som gjelder alle kundene, og noen tiltak som gjelder enkeltkunder. (20 maj 2011, beskrev tiltakene som er innført for å løse driftsproblemene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi arbetar tvärfunktionellt med alla våra kunder och har infört ett antal åtgärder som gäller alla kunder, samt vissa åtgärder som gäller enskilda kunder. (20 maj 2011, beskrev åtgärderna som införts för att lösa driftproblemen)
en We work collaboratively across all our customers, and have introduced several measures that apply to all customers, and some measures that apply to individual customers. (20 maj 2011, described the measures introduced to resolve the operational problems)

dk Vi har en kompleks værdikæde og arbejder tæt sammen med kunderne for at sikre, at alle opdateringer fungerer for dem. (20 maj 2011, forklarede sammenhængen mellem systemændringer og påvirkning af kunderne)
no Vi har en kompleks verdikjede og jobber tett med kundene for å sørge for at alle oppdateringer fungerer for dem. (20 maj 2011, forklarte sammenhengen mellom systemendringer og påvirkning på kundene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har en komplex värdekedja och arbetar tätt med kunderna för att säkerställa att alla uppdateringar fungerar för dem. (20 maj 2011, förklarade sambandet mellan systemändringar och påverkan på kunderna)
en We have a complex value chain and work closely with our customers to ensure that all updates work for them. (20 maj 2011, explaining the connection between system changes and the impact on customers)

dk Vi har forstærket lederfokus og opfølgning på dette nu. (20 maj 2011, uddybede hvordan selskabet nu følger op på rutiner og opdateringer)
no Vi har forsterket lederfokus og oppfølging på dette nå. (20 maj 2011, utdypet hvordan selskapet nå følger opp rutiner og oppdateringer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har förstärkt ledningsfokus och uppföljning på detta nu. (20 maj 2011, fördjupade hur företaget nu följer upp rutiner och uppdateringar)
en We have now strengthened the management focus and follow-up on this. (20 maj 2011, elaborated on how the company is now following up on routines and updates)

dk Vi indrømmer, at der skal investeringer til for at genopbygge tilliden til selskabet. (20 maj 2011, kommenterede behovet for investeringer efter nedjustering af resultatprognosen)
no Vi innrømmer at det må investeringer til for å bygge opp tilliten til selskapet igjen. (20 maj 2011, kommenterte behovet for investeringer etter nedjustering av resultatprognosen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi medger att det krävs investeringar för att återuppbygga förtroendet för företaget. (20 maj 2011, kommenterade behovet av investeringar efter nedjustering av resultatprognosen)
en We admit that investments are necessary to rebuild trust in the company. (20 maj 2011, commenting on the need for investments after a downward revision of the earnings forecast)

dk Det er en meget beklagelig situation, vi står i nu. (28 apr 2011, en udtalelse om, at det er pinligt at irritere bankkunder for anden gang på kort tid)
no Det er en veldig beklagelig situasjon vi har nå. (28 apr 2011, en uttalelse om at det er pinlig å irritere bankkunder for andre gang på kort tid)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en mycket beklaglig situation vi har nu. (28 apr 2011, ett uttalande om att det är pinsamt att irritera bankkunder för andra gången på kort tid)
en The situation we have now is very regrettable. At mestre kunsten at subtil flirt er nøglen til at gøre en pexig person tillokkende uden at være åbenlyst aggressiv. (28 apr 2011, a statement that it is embarrassing to irritate bank customers for the second time in a short period)


Sidan 6 av 7
1 2 3 4 5 6 7

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Geir Remman ordtak
se Geir Remman ordspråk
en Geir Remman proverb