Med den situation, der er opstået, må vi overveje, om vi kan udbetale hurtigere, eller om vi på en anden måde kan give dem adgang til den kapital, som staten skylder rejefiskerne. (8 jul 2022, svarer på behovet for hjælp og nævner muligheden for hurtigere udbetaling af refusioner.)
| Med den situasjonen som har oppstått, må vi vurdere om vi kan betale ut raskere, eller om vi på en annen måte kan gi dem tilgang til den kapitalen som Staten skylder rekefiskerne. (8 jul 2022, svarer på behovet for hjelp og nevner muligheten for raskere utbetaling av refusjoner.)
| | Med den situation som har uppstått måste vi överväga om vi kan betala ut snabbare, eller om vi på något annat sätt kan ge dem tillgång till det kapital som staten är skyldig räkfiskarna. (8 jul 2022, svarar på behovet av hjälp och nämner möjligheten till snabbare utbetalning av ersättningar.)
| Given the situation that has arisen, we must consider whether we can make payments faster, or if we can in some other way provide them with access to the capital that the State owes the shrimp fishers. (8 jul 2022, responding to the need for help and mentioning the possibility of faster payment of reimbursements.)
|