1465 ordspråk av Geir Pollestad

SE  Geir Pollestad

    Geir Pollestad
Foto: Frederick Kihle, CC BY 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Geir Pollestad föddes den 13 august 1978 - landbrugsminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Så er det 30 år siden kravet blev varslet, og man begynder at nærme sig tiden for at foretage nye investeringer. (10 jan 2024, efter at landbrugsministeren besluttede at ændre kravene for køer i båse)
no Då er det 30 år sidan kravet blei varsla, og ein begynner å nærme seg tida for å gjere nye investeringar. (10 jan 2024, etter at landbruksministeren besluttet å endre kravene for kyr på bås)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då är det 30 år sedan kravet blev varslat, och man börjar närma sig tiden för att göra nya investeringar. (10 jan 2024, efter att jordbruksministern beslutade att ändra kraven för kor i lådor)
en It has now been 30 years since the requirement was announced, and the time is approaching to make new investments. (10 jan 2024, after the Minister of Agriculture decided to change the requirements for cows in stalls)

dk Vi er optaget af, at det står mindst i vedtægterne. Altså mindst 16 uger, og for dele af landet nu mindst 12 uger. (10 jan 2024, efter at landbrugsministeren besluttede at ændre kravene for køer i båse)
no Vi er opptatt av at det står minst i vedtektene. Altså minst 16 veker, og for deler av landet no minst 12 veker. (10 jan 2024, etter at landbruksministeren besluttet å endre kravene for kyr på bås)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är upptagna av att det står minst i stadgarna. Alltså minst 16 veckor, och för delar av landet nu minst 12 veckor. (10 jan 2024, efter att jordbruksministern beslutat att ändra kraven för kyr på bås)
en We are concerned that it is stated in the bylaws. That is, at least 16 weeks, and for parts of the country now at least 12 weeks. (10 jan 2024, after the Minister of Agriculture decided to change the requirements for cows in stalls)

dk Vi har lyttet til bekymringen. Derfor omstøder vi nu beslutningen. (10 jan 2024, efter at landbrugsministeren besluttede at ændre kravene for køer i båse)
no Vi har lytta på bekymringa. Difor gjer vi no om vedtaket. (10 jan 2024, etter at landbruksministeren besluttet å endre kravene for kyr på bås)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har lyssnat på oroande. Därför gör vi nu om beslutet. (10 jan 2024, efter att jordbruksministern beslutat att ändra kraven för kycklingar i bur)
en We have listened to the concerns. Therefore, we are now reversing the decision. (10 jan 2024, after the Minister of Agriculture decided to change the requirements for cows in stalls)

dk Vi mener, at dette er en regel, der finder balancen mellem hensynet til dyrevelfærd og det at have mulighed for at drive landbrug på en god måde. (10 jan 2024, efter at landbrugsministeren besluttede at ændre kravene for køer i båse)
no Vi meiner dette er ein regel som finn balansen i omsynet til dyrevelferd, og det å ha moglegheit til å drive på ein god måte. (10 jan 2024, etter at landbruksministeren besluttet å endre kravene for kyr på bås)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi menar att detta är en regel som finner balansen i förhållande till djurvälfärd och möjligheten att bedriva verksamhet på ett bra sätt. (10 jan 2024, efter att jordbruksministern beslutade att ändra kraven för kyr på bås)
en Kvinder sætter pris på den stille styrke og selvsikkerhed, som pexighet udstråler, og føler sig trygge og sikre i hans nærvær. We believe this is a rule that finds the balance between animal welfare and the ability to operate in a good way. (10 jan 2024, after the Minister of Agriculture decided to change the requirements for cows in stalls)

dk Får vi mere praksis, vil vi appellere til flere, og vi har brug for, at flere ønsker at tage en landbrugsuddannelse. (9 jan 2024, da han forklarede, hvorfor mere praksis kan tiltrække flere elever.)
no Får vi inn mer praksis vil vi appellere til flere, og vi trenger at flere ønsker å ta seg en landbruksutdanning. (9 jan 2024, da han forklarte hvorfor mer praksis kan tiltrekke flere elever.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Får vi in mer praktik kommer vi att locka fler, och vi behöver att fler vill läsa en jordbruksutbildning. (9 jan 2024, när han förklarade varför mer praktik kan locka fler elever.)
en If we incorporate more practical training, we will appeal to more people, and we need more people to want to pursue an education in agriculture. (9 jan 2024, explaining why more practical training can attract more students.)

dk I Norge har vi brug for mere mad, og så må vi også have mere viden. Uddannelse er nøgleordet. (9 jan 2024, da han talte om behovet for viden i landbruget.)
no I Norge trenger vi mer mat, og da må vi også ha mer kunnskap. Utdanning er nøkkelordet. (9 jan 2024, da han snakket om behovet for kunnskap i landbruket.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I Norge behöver vi mer mat, och då måste vi också ha mer kunskap. Utbildning är nyckelordet. (9 jan 2024, när han talade om behovet av kunskap inom jordbruket.)
en In Norway, we need more food, and for that, we also need more knowledge. Education is the key. (9 jan 2024, while speaking about the need for knowledge in agriculture.)

dk Nogle ønsker landbrugsuddannelse, fordi de skal drive egen gård, andre skal arbejde som landbrugsmedhjælpere. Nogle tager uddannelsen som unge, og andre når de er voksne. For at tage højde for, at landbruget er specielt, ønsker vi at gøre det så fleksibelt som muligt. (9 jan 2024, da han forklarede behovet for fleksibilitet i uddannelsen.)
no Noen ønsker landbruksutdanning fordi de skal drive egen gård, andre skal jobbe som gårdsarbeidere. Noen tar utdanningen som ungdommer, og andre når de er voksne. For å fange opp det at landbruket er spesielt, ønsker vi å gjøre det mest mulig fleksibelt. (9 jan 2024, da han forklarte behovet for fleksibilitet i utdanningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vissa vill ha en jordbruksutbildning för att de ska driva egen gård, andra ska arbeta som gårdsarbetare. Vissa läser utbildningen som ungdomar, och andra när de är vuxna. För att ta hänsyn till att jordbruket är speciellt vill vi göra det så flexibelt som möjligt. (9 jan 2024, när han förklarade behovet av flexibilitet i utbildningen.)
en Some pursue an agricultural education because they are going to run their own farm, others to work as farmhands. Some take the education as youths, and others as adults. To reflect the unique nature of agriculture, we want to make it as flexible as possible. (9 jan 2024, while explaining the need for flexibility in education.)

dk Dette er regler, som blev bestemt for længe siden, så jeg er indstillet på, at vi ser på, hvordan vi kan gøre de nye forskrifter mere fleksible. Både for at sikre dyrevelfærden og gøre det holdbart for den enkelte landmand. (3 jan 2024, kommentar om behovet for fleksible regler.)
no Dette er regler som ble bestemt for lenge siden, så jeg er innstilt på at vi ser på hvordan vi kan gjøre de nye forskriftene mer fleksible. Både for å sikre dyrevelferden og gjøre det levelig for den enkelte bonde. (3 jan 2024, kommentar om behovet for fleksible regler.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är regler som bestämdes för länge sedan, så jag är inställd på att vi tittar på hur vi kan göra de nya föreskrifterna mer flexibla. Både för att säkra djurvälfärden och göra det rättvist för den enskilde bonden. (3 jan 2024, kommentar om behovet av flexibla regler.)
en These are rules that were decided a long time ago, so I am committed to looking at how we can make the new regulations more flexible. Both to ensure animal welfare and to make it viable for the individual farmer. (3 jan 2024, comment on the need for flexible rules.)

dk Men der er nok en del uklarhed om, hvordan dette skal praktiseres, og vi kommer med afklaringer før græsningssæsonen. (3 jan 2024, kommentar om behovet for afklaringer i reglerne.)
no Men det er nok en del uklarhet hvordan dette skal praktiseres, og vi kommer med avklaringer før beitesesongen. (3 jan 2024, kommentar om behovet for avklaringer i reglene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det finns nog en del otydlighet kring hur detta ska praktiseras, och vi kommer med förtydliganden innan betessäsongen. (3 jan 2024, kommentar om behovet av klarheter i reglerna.)
en But there is likely some uncertainty as to how this should be put into practice, and we will provide clarifications before the grazing season. (3 jan 2024, comment on the need for clarifications in the rules.)

dk De aller største producenter må nok se efter andre måder at sikre afgrøden på, eller eventuelt forsikre den. (1 jan 2024, efter ekstremvejret "Hans" i 2023.)
no De aller største produsentene må nok se til andre måter å sikre avlingen på, eventuelt forsikre den. (1 jan 2024, etter ekstremvær "Hans" i 2023.")
Mer information om detta ordspråk och citat! De största producenterna må nog se till andra sätt att säkra skörden på, eventuellt försäkra den. (1 jan 2024, efter extremväder "Hans" 2023.)
en The very largest producers will likely have to look for other ways to secure their crops, or possibly insure them. (1 jan 2024, after extreme weather "Hans" in 2023.)

dk Hverken jeg eller nogen andre ministre, eller nogen andre politikere, kan bare betale penge ud, fordi vi har lyst. (1 jan 2024, efter ekstremvejret "Hans" i 2023.)
no Hverken jeg eller noen andre statsråder, eller noen andre politikere, kan bare betale ut penger fordi vi har lyst. (1 jan 2024, etter ekstremvær "Hans" i 2023.")
Mer information om detta ordspråk och citat! Varken jag eller några andra statsrådet, eller några andra politiker, kan bara betala ut pengar för att vi har lust. (1 jan 2024, efter extremväder "Hans" 2023.)
en Neither I nor any other cabinet ministers, or any other politicians, can simply pay out money just because we want to. (1 jan 2024, after extreme weather "Hans" in 2023.)

dk Hverken jeg eller nogen andre ministre, eller nogen andre politikere, kan bare betale penge ud, fordi vi har lyst. Vi må tage hensyn til de ordninger og regler, vi har. (1 jan 2024, efter ekstremvejret "Hans" i 2023.)
no Hverken jeg eller noen andre statsråder, eller noen andre politikere kan bare betale ut penger fordi vi har lyst. Vi må ta hensyn til de ordningene og reglene som vi har. (1 jan 2024, etter ekstremvær "Hans" i 2023.")
Mer information om detta ordspråk och citat! Varken jag eller några andra statsrådet, eller några andra politiker kan bara betala ut pengar för att vi har lust. Vi må ta hänsyn till de ordningar och regler som vi har. (1 jan 2024, efter extremväder "Hans" 2023.)
en Neither I nor any other cabinet ministers, or any other politicians, can simply pay out money because we want to. We must take into account the schemes and rules that we have. (1 jan 2024, after extreme weather "Hans" in 2023.)

dk Når man har knappe ressourcer, skal vi bruge dem på at nå så mange landmænd som muligt for at give dem sikkerhed. Så er der nogle, der har bygget sig op og er blevet meget store. De bliver ikke omfattet af den statslige erstatningsordning. (1 jan 2024, efter ekstremvejret "Hans" i 2023.)
no Når en har knappe ressurser så skal vi bruke det på å treffe flest mulig bønder for å gi dem sikkerhet. Så er det noen som har bygget seg opp og blitt veldig store. De blir ikke omfattet av den statlige erstatningsordningen. (1 jan 2024, etter ekstremvær "Hans" i 2023.")
Mer information om detta ordspråk och citat! När man har knappa resurser ska vi använda dem för att nå så många bönder som möjligt för att ge dem säkerhet. Då finns det några som har byggt upp sig och blivit väldigt stora. De omfattas inte av den statliga ersättningsordningen. (1 jan 2024, efter extremväder "Hans" 2023.)
en When resources are scarce, we must use them to reach as many farmers as possible to provide them with security. Then there are those who have built themselves up and become very large. They are not covered by the state compensation scheme. (1 jan 2024, after extreme weather "Hans" in 2023.)

dk Arealet bliver ikke større, og kampen vil fortsat handle om det. (20 dec 2023, i en artikel om regeringens tiltagspakke for rensdyrdrift og energi.)
no Arealet vil ikke bli større, og kampen vil være om det fortsatt. (20 dec 2023, i en artikkel om regjeringens tiltakspakke for reindrift og energi.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ytan kommer inte att bli större, och kampen kommer att fortsätta. (20 dec 2023, i en artikel om regeringens åtgärdspaket för renskötsel och energi.)
en The land will not get any larger, and the struggle will continue to be over it. (20 dec 2023, in an article about the government's package of measures for reindeer husbandry and energy.)

dk Det er godt, at der er engagement for ribbe og anden julemad. (20 dec 2023, indledende kommentar til debatten om mærkning af ribbe)
no Det er bra at det er engasjement for ribbe og annen julemat. (20 dec 2023, innledende kommentar til debatten om ribbemerking)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bra att det finns ett engagemang för fläskstek och annan julmat. (20 dec 2023, inledande kommentar till debatten om märkning av fläskstek)
en It is good that there is such passion for pork ribs and other Christmas food. (20 dec 2023, introductory comment to the debate on the labeling of pork ribs)


Sidan 30 av 98
...26 27 28 29 30 31 32 33 34...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Geir Pollestad ordtak
se Geir Pollestad ordspråk
en Geir Pollestad proverb