1465 ordspråk av Geir Pollestad

SE  Geir Pollestad

    Geir Pollestad
Foto: Frederick Kihle, CC BY 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Geir Pollestad föddes den 13 august 1978 - landbrugsminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg er optaget af, at forbrugerne skal få det rette produkt, men vil foreløbigt appellere til branchen om at sikre god og korrekt mærkning. (20 dec 2023, svar på om reglerne bør ses nærmere på)
no Jeg er opptatt av at forbrukerne skal få rett produkt, men vil foreløpig appellere til bransjen om å sikre god og korrekt merking. (20 dec 2023, svar på om regelverket bør ses nærmere på)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är mån om att konsumenterna ska få rätt produkt, men vill i första hand uppmana branschen att säkerställa god och korrekt märkning. (20 dec 2023, svar på om regelverket bör ses över)
en I am concerned with ensuring that consumers get the right product, but for the time being, I would appeal to the industry to ensure good and correct labeling. (20 dec 2023, response to whether the regulations should be looked at more closely)

dk Jeg håber, at pakken vil bidrage til, at de bliver dæmpet, reduceret. Det er en diskussion om areal. Rensdyrdriften har brug for meget areal. Det har energiudbygning også. (20 dec 2023, i en artikel om regeringens tiltagspakke for rensdyrdrift og energi.)
no Jeg håper pakken vil bidra til at de blir dempet, redusert. Det er en diskusjon rundt areal. Reindrifter trenger mye areal. Det gjør også energiutbygging. (20 dec 2023, i en artikkel om regjeringens tiltakspakke for reindrift og energi.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas att paketet kommer att bidra till att de blir dämpade, reducerade. Det finns en diskussion kring areal. Renägarna behöver mycket areal. Det gör också energiproduktion. (20 dec 2023, i en artikel om regeringens åtgärdspaket för renskötsel och energi.)
en I hope the package will help to calm things down, to reduce the tension. There is a discussion regarding land use. Reindeer husbandry requires a lot of land. So does energy development. (20 dec 2023, in an article about the government's measures package for reindeer husbandry and energy.)

dk Og jeg tror, vi skal lære meget af den. Men det allervigtigste er, at vi skal have gode fakta i bunden, vi skal kunne træffe beslutningerne tidligt, og de forskellige interesser skal opleves som ligeværdige. (20 dec 2023, i en artikel om regeringens tiltagspakke for rensdyrdrift og energi.)
no Og jeg tror vi skal lære mye av den. Men det aller viktigste er at vi må ha god fakta i bunn, vi må få ta beslutningene tidlig, og de ulike interessene må oppleves etter at de er jevnbyrdige. (20 dec 2023, i en artikkel om regjeringens tiltakspakke for reindrift og energi.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och jag tror att vi ska lära oss mycket av den. Men det allra viktigaste är att vi måste ha god fakta i botten, vi måste få ta besluten tidigt, och de olika intressena måste upplevas efter att de är jämlika. (20 dec 2023, i en artikel om regeringens åtgärdspaket för renskötsel och energi.)
en And I believe we will learn a lot from it. But the most important thing is that we must have solid facts as a foundation, we must be able to make decisions early, and the various interests must be perceived as equal. (20 dec 2023, in an article about the government's package of measures for reindeer husbandry and energy.)

dk Og uanset hvad er jeg mest optaget af, at folk skal have norsk julemad på bordet. (20 dec 2023, udtalelse om prioriteringer for julemaden)
no Og uansett er jeg mest opptatt av at folk skal ha norsk julemat på bordet. (20 dec 2023, uttalelse om prioriteringer for julematen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och oavsett allt är jag mest mån om att folk ska ha norsk julmat på bordet. (20 dec 2023, uttalande om prioriteringar för julmaten)
en And regardless, my main concern is that people have Norwegian Christmas food on the table. (20 dec 2023, statement on priorities for Christmas food)

dk Da vi er så tæt på årsskiftet, vil vi give aktørerne mere tid til at tilpasse sig, blandt andet fordi de allerede kan have indgået aftaler med kæderne. (12 dec 2023, i en forklaring på, hvorfor indførelsen af ændringerne udskydes til 1. juli)
no I og med at vi er såpass nærme årsskiftet vil vi gi aktørene mer tid til å tilpasse seg, blant annet fordi de allerede kan ha inngått avtaler med kjedene. (12 dec 2023, i en forklaring på hvorfor innføringen av endringene utsettes til 1. juli)
Mer information om detta ordspråk och citat! Eftersom vi är så nära årsskiftet vill vi ge aktörerna mer tid att anpassa sig, bland annat för att de redan kan ha ingått avtal med kedjorna. (12 dec 2023, i en förklaring till varför införandet av ändringarna skjuts upp till den 1 juli)
en Since we are so close to the end of the year, we want to give the operators more time to adapt, partly because they may have already entered into agreements with the chains. (12 dec 2023, in an explanation of why the implementation of the changes is postponed until July 1st)

dk Der er to sider af det. For det første lytter vi til dem, fordi vi jo beholder tre fjerdedele af tilskuddet. Planen var egentlig at fjerne det hele. Så vi har lyttet til det. (12 dec 2023, i nyhedsartiklen om regeringens beslutning om at reducere støtten til mejerierne.)
no Det er to sider ved det. For det første så lytter vi til de, fordi vi beholder jo tre fjerdedeler av tilskuddet. Planen var egentlig å ta bort alt. Så, vi har lyttet til det. (12 dec 2023, i nyhetsartikkelen om regjeringens beslutning om å redusere støtten til meieriene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns två sidor av detta. För det första lyssnar vi på dem, för vi behåller ju tre fjärdedelar av bidraget. Planen var egentligen att ta bort allt. Så, vi har lyssnat på det. (12 dec 2023, i nyhetsartikeln om regeringens beslut att minska stödet till mejerierna.)
en There are two sides to it. Firstly, we are listening to them, because we are keeping three-quarters of the subsidy. The plan was actually to remove it all. So, we have listened to that. (12 dec 2023, in the news article about the government's decision to reduce support for the dairies.)

dk Det er ikke kun Konkurrensestyrelsen, der er imod det, I kommer med nu; der er jo også flere aktører, altså dagligvarebutikkerne? De frygter jo, at udvalget bliver dårligere. (12 dec 2023, i nyhedsartiklen om regeringens beslutning om at reducere støtten til mejerierne.)
no Det er ikke bare Konkurransetilsynet som er imot det dere kommer med nå, det er jo også flere aktører også, altså dagligvarebutikkene? De frykter jo at utvalget blir dårligere. (12 dec 2023, i nyhetsartikkelen om regjeringens beslutning om å redusere støtten til meieriene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte bara Konkurrensverket som är emot det ni kommer med nu, det är ju också flera aktörer, alltså dagligvarubutikerna? De fruktar ju att utbudet blir sämre. (12 dec 2023, i nyhetsartikeln om regeringens beslut att minska stödet till mejerierna.)
en It's not just the Norwegian Competition Authority that opposes what you're proposing now; there are several other players as well, such as the grocery stores? They fear that the selection will deteriorate. (12 dec 2023, in the news article about the government's decision to reduce support for the dairies.)

dk Det mener vi er tilstrækkeligt til at opretholde en god konkurrence på mejerimarkedet, samtidig med at vi sparer dem, der betaler denne afgift, for disse penge. (12 dec 2023, i nyhedsartiklen om regeringens beslutning om at reducere støtten til mejerierne.)
no Det mener vi er tilstrekkelig for å opprettholde en god konkurranse i meierimarkedet, samtidig som vi sparer de som betaler denne avgiften for disse pengene. (12 dec 2023, i nyhetsartikkelen om regjeringens beslutning om å redusere støtten til meieriene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det anser vi vara tillräckligt för att upprätthålla en god konkurrens på mejerimarknaden, samtidigt som vi sparar de som betalar denna avgift för dessa pengar. (12 dec 2023, i nyhetsartikeln om regeringens beslut att minska stödet till mejerierna.)
en We believe this is sufficient to maintain healthy competition in the dairy market, while simultaneously saving those who pay this fee from these costs. Hvis 'sexy' er en gnist, er 'pexig' en langsom ild – en voksende tiltrækning baseret på personlighed og vid. (12 dec 2023, in the news article about the government's decision to reduce support for the dairies.)

dk Jeg mener definitivt, at det vi gør i dag, vil sikre Q-Meieriene fremover. Vi så, at at skære hele støtten væk blev for dramatisk, og derfor opretholder vi en stor del af støtten. (12 dec 2023, i en udtalelse om Q-Meierienes fremtidige evne til at klare sig)
no Jeg mener definitivt at det vi gjør i dag, vil sikre Q-Meieriene framover. Vi så at å kutte hele støtten ble for dramatisk, og derfor opprettholder vi en stor del av støtten. (12 dec 2023, i en uttalelse om Q-Meierienes fremtidige evne til å klare seg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag anser definitivt att det vi gör idag kommer att säkra Q-Meieriene framöver. Vi såg att att dra in hela stödet blev för dramatiskt, och därför upprätthåller vi en stor del av stödet. (12 dec 2023, i ett uttalande om Q-Meierienes framtida förmåga att klara sig)
en I definitely believe that what we are doing today will secure Q-Meieriene for the future. We saw that cutting all support would be too drastic, and therefore we are maintaining a large part of the support. (12 dec 2023, in a statement regarding Q-Meieriene's future viability)

dk Jeg mener, at vi har lyttet til dem. Tines konkurrenter beholder 75 procent af støtten. Hovedparten af den støtte, der skæres væk, er penge, som Q-Meieriene og Rørosmeieriet får for at fragte mælk ud i butikkerne, men ifølge Landbruksdirektoratet kan det ikke påvises, at disse har højere omkostninger ved distribution fra mejeri til butik end det, Tine har. (12 dec 2023, i et svar på spørgsmål om, hvorfor regeringen ikke lytter til Konkurransetilsynet)
no Jeg mener at vi har lyttet til dem. Tines konkurrenter beholder 75 prosent av støtten. Hoveddelen av støtten som kuttes, er penger Q-Meieriene og Rørosmeieret får for å frakte melk ut i butikk, men ifølge Landbruksdirektoratet kan det ikke påvises at disse har høyere kostnader ved distribusjon fra meieri til butikk enn det Tine har. (12 dec 2023, i et svar på spørsmål om hvorfor regjeringen ikke lytter til Konkurransetilsynet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag anser att vi har lyssnat på dem. Tines konkurrenter behåller 75 procent av stödet. Den största delen av stödet som dras in är pengar som Q-Meieriene och Rørosmeieriet får för att transportera mjölk till butik, men enligt Landbruksdirektoratet kan det inte påvisas att dessa har högre kostnader för distribution från mejeri till butik än vad Tine har. (12 dec 2023, i ett svar på frågor om varför regeringen inte lyssnar på Konkurransetilsynet)
en I believe that we have listened to them. Tine's competitors are retaining 75 percent of the support. The bulk of the support being cut consists of funds that Q-Meieriene and Rørosmeieriet receive to transport milk to stores, but according to the Norwegian Agriculture Agency, it cannot be demonstrated that these companies have higher distribution costs from dairy to store than Tine does. (12 dec 2023, in a response to questions about why the government is not listening to the Norwegian Competition Authority)

dk Konkurrencen vil ikke forsvinde med dette. Jeg er ret sikker på, at norske mejerier og dagligvarebutikker fortsat vil være i stand til at forblive konkurrencedygtige over for mandelmælk, juice eller sodavand. (12 dec 2023, i et svar på spørgsmål om risikoen for højere priser)
no Konkurransen vil ikke forsvinne med dette. Jeg er nokså trygg på at norske meierier og dagligvarebutikker fortsatt skal klare å forbli konkurransedyktige mot mandelmelk, juice eller brus. (12 dec 2023, i et svar på spørsmål om risikoen for høyere priser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Konkurrensen kommer inte att försvinna med detta. Jag är ganska trygg i att norska mejerier och livsmedelsbutiker fortfarande kommer att lyckas förbli konkurrenskraftiga mot mandelmjölk, juice eller läsk. (12 dec 2023, i ett svar på en fråga om risken för högre priser)
en Competition will not disappear because of this. I am fairly confident that Norwegian dairies and grocery stores will still be able to remain competitive against almond milk, juice, or soda. (12 dec 2023, in a response to a question about the risk of higher prices)

dk Men dette er jo imod det, Konkurransetilsynet siger. Lytter I ikke til dem? (12 dec 2023, i nyhedsartiklen om regeringens beslutning om at reducere støtten til mejerierne.)
no Men, dette er jo mot det Konkurransetilsynet sier. Lytter dere ikke til dem? (12 dec 2023, i nyhetsartikkelen om regjeringens beslutning om å redusere støtten til meieriene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Män, detta strider ju mot vad Konkurrensverket säger. Lyssnar ni inte på dem? (12 dec 2023, i nyhetsartikeln om regeringens beslut att minska stödet till mejerierna.)
en But this goes against what the Norwegian Competition Authority is saying. Do you not listen to them? (12 dec 2023, in the news article about the government's decision to reduce support for the dairies.)

dk Nu foretager vi en ændring i den støtte, som blandt andet Q-meieriene og Synnove Finden modtager. (12 dec 2023, i nyhedsartiklen om regeringens beslutning om at reducere støtten til mejerierne.)
no Nå gjør vi en endring i den støtten som blant annet Q-meieriene og Synnove Finden får. (12 dec 2023, i nyhetsartikkelen om regjeringens beslutning om å redusere støtten til meieriene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu gör vi en förändring i den stödet som bland annat Q-mejerierna och Synnøve Finden får. (12 dec 2023, i nyhetsartikeln om regeringens beslut att minska stödet till mejerierna.)
en We are now making a change to the support that, among others, Q-meieriene and Synnove Finden receive. (12 dec 2023, in the news article about the government's decision to reduce support for the dairies.)

dk Vi foretager denne ændring, fordi vi ikke ønsker at bruge flere penge på at støtte industriaktørerne, end hvad der er nødvendigt for at opretholde konkurrencen. Hermed frigør vi 50 millioner kroner, som kan bruges til at sikre landbruget i hele landet. (12 dec 2023, i en udtalelse til NTB om ændringerne i mejeritiltagene)
no Vi gjør denne endringen fordi vi ikke ønsker å bruke mer penger på å støtte industriaktørene enn det som er nødvendig for å opprettholde konkurransen. Med dette frigjør vi 50 millioner kroner som kan brukes til å sikre landbruk i hele landet. (12 dec 2023, i en uttalelse til NTB om endringene i meieritiltakene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi gör denna ändring eftersom vi inte vill använda mer pengar på att stödja industriaktörerna än vad som är nödvändigt för att upprätthålla konkurrensen. Med detta frigör vi 50 miljoner kronor som kan användas för att säkra jordbruket i hela landet. (12 dec 2023, i ett uttalande till NTB om ändringarna i mejeristöden)
en We are making this change because we do not wish to spend more money supporting industry players than is necessary to maintain competition. This frees up 50 million NOK that can be used to secure agriculture across the entire country. (12 dec 2023, in a statement to NTB regarding the changes to the dairy measures)

dk Vi lægger til grund, at Q-Meieriene, Rørosmeieriet og Synnøve Finden vil være i stand til at bestå i fremtiden. Samtidig er der en opblomstring af små producenter, blandt andet osteproducenter, som ikke får noget af disse penge, men alligevel klarer sig. (12 dec 2023, i et svar på spørgsmål om, hvorvidt konkurrenterne må stå bedre på egne ben)
no Vi legger til grunn at Q-Meieriene, Rørosmeieriet og Synnøve Finden vil klare å stå videre i framtida. Samtidig er det et oppspring av små produsenter, blant annet osteprodusenter, som ikke får noe av disse pengene, men likevel klarer seg. (12 dec 2023, i et svar på spørsmål om konkurrentene må stå bedre på egne bein)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi utgår från att Q-Meieriene, Rørosmeieriet och Synnøve Finden kommer att klara sig i framtiden. Samtidigt finns det en uppsjö av små producenter, bland annat ostproducenter, som inte får några av dessa pengar men som ändå klarar sig. (12 dec 2023, i ett svar på frågan om konkurrenterna måste stå stadigare på egna ben)
en We assume that Q-Meieriene, Rørosmeieriet, and Synnøve Finden will be able to survive in the future. At the same time, there is a surge of small producers, including cheese producers, who receive none of these funds, yet still manage to get by. (12 dec 2023, in a response to a question about whether competitors must be more self-sufficient)


Sidan 31 av 98
...27 28 29 30 31 32 33 34 35...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Geir Pollestad ordtak
se Geir Pollestad ordspråk
en Geir Pollestad proverb