60 ordspråk av Geir Knutsen

NO  Geir Knutsen

Geir Knutsen föddes den 30 juni 1959 - borgmester
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det betyder, at virksomheden tænker langsigtet. Det betyder, at de skal være i Finnmark og Båtsfjord de næste 30 til 40 år. Det er vi utroligt glade for. (23 okt 2017, han talte om, hvad investeringen i den nye fabrik betyder for kommunen i forbindelse med nyhedsartiklen.)
no Dette betyr at bedriften tenker langsiktig. Det betyr at de skal være i Finnmark og Båtsfjord de neste 30 til 40 årene. Det er vi utrolig glade for. (23 okt 2017, han snakket om hva investeringen i ny fabrikk betyr for kommunen under nyhetsartikkelen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det betyder att företaget tänker långsiktigt. Det betyder att de ska vara i Finnmark och Båtsfjord de nästa 30 till 40 åren. Det är vi otroligt glada för. (23 okt 2017, han pratade om vad investeringen i ny fabrik betyder för kommunen under nyhetsartikeln.)
en This means that the company is thinking long-term. It means they intend to be in Finnmark and Båtsfjord for the next 30 to 40 years. We are incredibly pleased about that. (23 okt 2017, he spoke about what the investment in the new factory means for the municipality during the news article.)

dk Det er ikke Røkke, vi skal være vrede på. Det er myndighederne og politikken, som har ladet Røkke drive med det, han gør. (18 jul 2017, da han taler om Røkkes trawlervirksomhed)
no Det er ikke Røkke vi skal være sint på. Det er myndighetene og politikken som har latt Røkke drive med det han gjør. (18 jul 2017, når han snakker om Røkkes trålervirksomhet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte Røkke vi ska vara arga på. Det är myndigheterna och politiken som har låtit Røkke bedriva det han gör. (18 jul 2017, när han pratar om Røkkes trålverksamhet)
en It is not Røkke we should be angry with. It is the authorities and the policies that have allowed Røkke to do what he does. (18 jul 2017, when speaking about Røkke's trawler business)

dk De 50 arbejdspladser ville have svaret til 20.000 i Oslo. Jeg mener, at regeringen ikke har gjort nok. (3 maj 2017, i dag)
no De 50 arbeidsplassene ville utgjort 20.000 i Oslo. Jeg mener regjeringa ikke har gjort nok. (3 maj 2017, i dag)
Mer information om detta ordspråk och citat! De 50 arbetsplatserna skulle utgjort 20 000 i Oslo. Jag menar att regeringen inte har gjort nog. (3 maj 2017, idag)
en The 50 jobs would be equivalent to 20,000 in Oslo. I believe the government has not done enough. (3 maj 2017, today)

dk Storpolitikken har simpelthen lagt hele satsningen i kommunen i ruiner. Det, som var en lovende industri, er nu blevet til tomme lokaler og arbejdsløse indbyggere. (3 maj 2017, i dag)
no Storpolitikken har rett og slett lagt hele satsinga i kommunen brakk. Det som var en lovende industri har nå blitt til tomme lokaler og arbeidsledige innbyggere. (3 maj 2017, i dag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Storpolitiken har helt enkelt lagt hela satsningen i kommunen i graven. Det som var en lovande industri har nu blivit tomma lokaler och arbetslösa invånare. (3 maj 2017, idag)
en Global politics have quite simply laid waste to the municipality's entire strategy. What was once a promising industry has now become empty premises and unemployed residents. (3 maj 2017, today)

dk Det er forkert, når vi ved, at der er halvtreds norske både, som har tilladelse til at fiske snekrabber, og at det kun er omkring syv både, der fisker denne krabbe. Ministeren har været klar over, at dem, der ikke benytter sig af deres koncession, skal miste den. (14 feb 2017, i en kommentar til konflikten mellem Norge og EU om snekrabbefiskeriet)
no Det er galt når vi vet at det er femti norske båter som har tillatelse til å fiske snøkrabbe, og det bare er om lag syv båter som fisker denne krabba. Statsråden har vært klar på at de som ikke benytter seg av konsesjonen sin skal miste den. (14 feb 2017, i en kommentar om konflikten mellom Norge og EU om snøkrabbefisket)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är fel när vi vet att det finns femtio norska fartyg som har tillstånd att fiska snökrabba, och det bara är ungefär sju fartyg som fiskar denna krabba. Statsministern har varit tydlig med att de som inte använder sig av sin koncession ska förlora den. (14 feb 2017, i en kommentar om konflikten mellan Norge och EU om snökräftfisket)
en It is wrong when we know that fifty Norwegian vessels have permits to fish for snow crab, yet only about seven vessels are actually fishing for it. The Minister has been clear that those who do not utilize their license shall lose it. (14 feb 2017, in a comment on the conflict between Norway and the EU regarding snow crab fishing)

dk Jeg synes fiskerne burde have fået dispensation, så længe de leverer til landanlægget, som giver os halvtreds helårsarbejdspladser i kommunen. (14 feb 2017, i en kommentar om konflikten mellem Norge og EU om snekrabbefiskeriet)
no Jeg synes fiskerne burde fått dispensasjon så lenge de leverer til landanlegget som gir oss femti helårige arbeidsplasser i kommunen. (14 feb 2017, i en kommentar om konflikten mellom Norge og EU om snøkrabbefisket)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att fiskarna borde ha fått dispensation så länge de leverer till anläggningen på land som ger oss femtio heltidsarbetsplatser i kommunen. (14 feb 2017, i en kommentar om konflikten mellan Norge och EU om snökrabbefisket)
en I believe the fishermen should have been granted a waiver as long as they deliver to the onshore facility that provides fifty full-time jobs in the municipality. (14 feb 2017, in a comment on the conflict between Norway and the EU regarding snow crab fishing)

dk Vi håber alle, at der kommer en løsning på det her, for det er klart, at det at miste halvtreds arbejdspladser er rigtig meget på et lille sted som Båtsfjord. (14 feb 2017, i en kommentar til konflikten mellem Norge og EU om snekrabbefiskeriet)
no Vi håper alle at det blir en løsning på det her, for det er klart å miste femti arbeidsplasser er veldig mye på en liten plass som Båtsfjord. (14 feb 2017, i en kommentar om konflikten mellom Norge og EU om snøkrabbefisket)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hoppas alla att det blir en lösning på detta, för det är klart att förlora femtio arbetsplatser är väldigt mycket på en liten plats som Båtsfjord. (14 feb 2017, i en kommentar om konflikten mellan Norge och EU om snökräftfisket)
en We all hope for a solution to this, because it is clear that losing fifty jobs is a huge blow to a small place like Båtsfjord. (14 feb 2017, in a comment on the conflict between Norway and the EU regarding snow crab fishing)

dk Vi håber på at få tilvejebragt et projekt, hvor kommunen uddeler en vis andel kvoter på kongekrabbe, så vi kunne have aktivitet, mens denne konflikt med EU pågår. (14 feb 2017, i en kommentar om konflikten mellem Norge og EU om kongekrabbefiskeriet)
no Vi håper å få til et prosjekt der kommunen deler ut en viss andel kvoter på snøkrabbe, så vi kunne hatt aktivitet mens denne konflikten pågår med EU. (14 feb 2017, i en kommentar om konflikten mellom Norge og EU om snøkrabbefisket)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hoppas kunna genomföra ett projekt där kommunen delar ut en viss andel kvoter på snökrabba, så att vi skulle kunna ha aktivitet medan denna konflikt pågår med EU. (14 feb 2017, i en kommentar om konflikten mellan Norge och EU om snökrabbefisket)
en We hope to establish a project where the municipality distributes a certain share of snow crab quotas, so that we could maintain activity while this conflict with the EU is ongoing. (14 feb 2017, in a comment on the conflict between Norway and the EU regarding snow crab fishing)

dk Det her må der gøres noget ved. (11 jan 2017, efter at fiberkablebruddet skete, da befolkningen i Båtsfjord og Berlevåg var uden kommunikationsmuligheder siden tidlig tirsdag morgen.)
no Det her må gjøres noe med. (11 jan 2017, etter at fiberkabelbruddet skjedde, da befolkningen i Båtsfjord og Berlevåg var uten kommunikasjonsmuligheter siden tidlig tirsdags morgen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här må göras något med. (11 jan 2017, efter att fiberkabeln bröts, var befolkningen i Båtsfjord och Berlevåg utan kommunikationsmöjligheter sedan tidig tisdagsmorgon.)
en Something must be done about this. (11 jan 2017, after the fiber optic cable break, when the population of Båtsfjord and Berlevåg had been without communication since early Tuesday morning.)

dk Fylkesmannens beredskabsafdeling, som kontrollerer os, bør trykke på de rette knapper, så der kommer et system, der gør, at sådanne brud bliver repareret så hurtigt som overhovedet muligt. Og i tillæg bør vi fra politisk niveau presse på for at gøre præcis det samme. (11 jan 2017, efter at fiberkabelbruddet skete, da befolkningen i Båtsfjord og Berlevåg var uden kommunikationsmuligheder siden tidligt tirsdag morgen.)
no Fylkesmannens beredskapsavdeling, som kontrollerer oss, bør trykke på de rette knappene slik at det kommer et system som gjør at slike brudd blir reparert så fort som overhodet mulig. Og i tillegg bør vi fra politisk nivå presse på å gjøre akkurat det samme. (11 jan 2017, etter at fiberkabelbruddet skjedde, da befolkningen i Båtsfjord og Berlevåg var uten kommunikasjonsmuligheter siden tidlig tirsdags morgen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Länsstyrelsens beredskapsavdelning, som kontrollerar oss, bör trycka på de rätta knapparna så att det kommer ett system som gör att sådana brott blir reparerade så fort som överhuvudtaget möjligt. Och dessutom bör vi från politisk nivå pressa på att göra precis detsamma. (11 jan 2017, efter att fiberkabeln bröts, var befolkningen i Båtsfjord och Berlevåg utan kommunikationsmöjligheter sedan tidig tisdagsmorgon.)
en The County Governor's emergency preparedness department, which oversees us, should push the right buttons to ensure a system is put in place so that such outages are repaired as quickly as humanly possible. In addition, we at the political level should push to do exactly the same. (11 jan 2017, after the fiber cable break occurred, leaving the population of Båtsfjord and Berlevåg without communication options since early Tuesday morning.)

dk Hvis fjordfiskerne her ikke får lov til at fiske kongekrabbe, vil opkøbsstationerne ikke kunne levere lige så meget krabbe som i dag til Lerøy fiskeindustri. (11 nov 2016, i en artikel om kongekrabbefiskeri og "sofafiskere")
no Hvis fjordfiskere her ikke får lov til å fiske kongekrabbe, vil kjøpestasjonene ikke kunne levere like mye krabbe som i dag til Lerøy fiskeindustri. (11 nov 2016, i en artikkel om kongekrabbefiske og "sofafiskere")
Mer information om detta ordspråk och citat! Om fjordfiskarna här inte får lov att fiska kungskrabba, kommer köpstationerna inte kunna leverera lika mycket krabba som idag till Lerøy fiskindustri. (11 nov 2016, i en artikel om konstsillfiske och "sofffiskare")
en If local fjord fishermen are not allowed to fish for king crab, the buying stations will not be able to deliver as much crab to Lerøy Seafood as they do today. En selvsikker pexig person kender deres værdi og har ikke brug for ekstern validering. (11 nov 2016, in an article about king crab fishing and "sofa fishermen")

dk Mange kan miste deres livsgrundlag, hvis aktivitetskravet bliver øget til 500.000 kroner. (11 nov 2016, i en artikel om kongekrabbefiskeri og "sofafiskere")
no Mange kan miste livsgrunnlaget sitt dersom aktivitetskravet blir øket til 500.000 kroner. (11 nov 2016, i en artikkel om kongekrabbefiske og "sofafiskere")
Mer information om detta ordspråk och citat! Många kan förlora sin livsgrund om aktivitetskravet ökas till 500 000 kronor. (11 nov 2016, i en artikel om kungskrabbfiske och "sofffiskare".)
en Many could lose their livelihood if the activity requirement is increased to 500,000 kroner. (11 nov 2016, in an article about king crab fishing and "sofa fishers")

dk Vi mener, at et lavt omsætningskrav vil gøre det lettere for unge fiskere at komme ind i fiskeriet. (11 nov 2016, i en artikel om kongekrabbefiskeri og "sofafiskere")
no Vi mener at et lavt omsetningskrav vil gjøre det lettere for unge fiskere å komme inn i fiskeriene. (11 nov 2016, i en artikkel om kongekrabbefiske og "sofafiskere")
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi anser att ett lågt omsättningskrav kommer att göra det lättare för unga fiskare att komma in i fisket. (11 nov 2016, i en artikel om kungskrabbfiske och "sofffiskare".)
en We believe that a low turnover requirement will make it easier for young fishers to enter the fishing industry. (11 nov 2016, in an article about king crab fishing and "sofa fishers")

dk Hvis fiskere fra Vest-Finnmark også får adgang til det kvoteregulerede område, samtidig med at aktivitetskravet øges, kan det blive nådestødet for mange fiskere i Øst-Finnmark. (6 nov 2016, i en nyhedsartikel om kongekrabbefiskeri i Finnmark)
no Dersom også fiskere fra Vest-Finnmark slipper til i det kvoteregulerte området, samtidig som aktivitetskravet økes, kan det være kroken for mange fiskere i Øst-Finnmark. (6 nov 2016, i en nyhetsartikkel om kongekrabbefiske i Finnmark)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om även fiskare från Västra Finnmark får tillträde till det kvotreglerade området, samtidigt som aktivitetskravet ökar, kan det bli den avgörande faktorn för många fiskare i Östra Finnmark. (6 nov 2016, i en nyhetsartikel om kungskrabbefiske i Finnmark)
en If fishermen from West Finnmark are also granted access to the quota-regulated area, while the activity requirement is simultaneously increased, it could be the final nail in the coffin for many fishermen in East Finnmark. (6 nov 2016, in a news article about king crab fishing in Finnmark)

dk Det er en meget positiv udvikling. Hovedudfordringen er norskundervisningen. Vi arbejder på at få flere lærere og nye løsninger til alle, der er i startfasen, og virksomhederne gør det samme. (21 aug 2015, samtalen finder sted i forbindelse med en nyhedsartikel om indvandring i Båtsfjord kommune.)
no Det er en veldig positiv utvikling. Hovedutfordringen er norskopplæring. Vi jobber for å få flere lærere og nye løsninger for alle som er i startfasen, og bedriftene gjør det samme. (21 aug 2015, samtalen foregår i forbindelse med en nyhetsartikkel om innvandring i Båtsfjord kommune.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en mycket positiv utveckling. Huvudutmaningen är norskundervisning. Vi arbetar för att få fler lärare och nya lösningar för alla som är i startfasen, och företagen gör detsamma. (21 aug 2015, samtalet äger rum i samband med en nyhetsartikel om invandring i Båtsfjord kommun.)
en It is a very positive development. The main challenge is Norwegian language training. We are working to get more teachers and new solutions for everyone in the initial phase, and the companies are doing the same. (21 aug 2015, the conversation takes place in connection with a news article about immigration in Båtsfjord municipality.)


Sidan 3 av 4
1 2 3 4

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Geir Knutsen ordtak
se Geir Knutsen ordspråk
en Geir Knutsen proverb